韓国生地の仕入れについての通訳

こんにちは、riiさん
マンユーと申します。

6月29日か30日、東大門市場（A棟・C棟）での生地仕入れ同行・通訳の件、可能です。
私のサービスプランである以下のサービスプランから、詳しいお話をお聞かせください。
1．まずは生地店舗の下見を兼ねての同行案内・通訳とお考えの場合：
　「半日フリー同行案内・通訳します。」（サービス料金：12,000円）
2．一気に継続的な取引契約を結ぶまでの同行案内・通訳とお考えの場合：
　「《半日 ビジネス通訳》韓国現地密着型、駐在員・出張者のためのビジネス通訳・商談サポート」（サービス料金：20,000円）

こんばんは～erii-mamaさん。6/29~30に、東大門総合市場での生地買い付けのサポートをご希望との事ですね～これから、日本でハンドメイドマーケットでご使用される生地のを継続的にお取引出来るお店を探されたいとの事ですね～了解致しました～☺️
東大門総合市場は、日頃～多くの皆様方の仕入れサポートをしています。お店での在庫確認→値段交渉→アフターケア(当日在庫切れの場合は次回の引き取り→日本へのEMS発送)や不良品の際の交換等々
あらゆる面でのサポートをさせて頂いておりますので、ご心配されないで、お任せ下さいませ～☺️
どうぞよろしくお願い致します～🫠

こんにちは。
ナラです。
お問い合わせありがとうございます。
ご質問の内容確認致しました。
空港の送迎より観光ご案内や通訳できます。
長年日本での社会生活や貿易関連の仕事に携わった豊かな経験を生かして自分だけ持ってるノウハウで韓国現地で日本から来られるお客様の送迎やご案内など活動しております。
ご希望の空港の送迎及び通訳、観光ご案内安心して任せて下さい。
ご検討の程宜しくお願いいたします。

※車両はLEXUSセーダンか人数と荷物によって９人乗り現代スタリアを用意できます。

初めまして
韓国在住が25年以上になり東大門にて事務所を構えて生地を中心に仕入れ，制作，配送しております日本人女性です。

市場は平日いつも行きますのと仕入先も多いですのでお力になれると思います。

配送方法もロールや生地屋さんの生地のピックアップをまとめて船舶，ハンドキャリーで配送の到着期日も平日でしたら4-5日以内で到着です)

生地の細心情報もスワッチを集めて報告しております。

どうぞ宜しくお願いします🙇‍♂️

こんにちは^^
在韓歴12年目になるみほと申します。

6/29通訳同行可能です🙆🏻‍♀️

詳細はメッセージにてやり取りできたらなと思います。
メッセージお待ちしています😊

初めまして。
ご依頼の内容に対し、対応させて頂けたらと思います。
ロコ詳細ページにてご相談おまちしております。

宜しくお願い致します。

こんにちは。初めまして。ありです。
ごめんなさい、できなそうです。またの機会にお願い致します。