通訳及び現地案内お願いしたいです。

こんにちは～kaminariさん、昨日簡単なお返事だけさせて頂きましたので、改めて2泊3日で、カフェ巡りと商品買い付けに韓国に来られるんですね～日本で以前トータルブティックをしていましたので、その頃から、韓国に来ては、買い付けをしていました。問屋街でしたら、トンデムンは、長い付き合いですね～＾＾）
カフェ巡りは、インサドンの韓国の伝統工芸品の香るカフェ、シンサドンカロスキルのファッショナブルで最先端されたカフェ、アックジョン、カンナムのKPOPスターのカフェなど、色々ありますよね～
5/25~27に、カフェ巡りと、買い付けの両方をされるご予定のようですね・・・5/25～26の2日間でしたら、御手伝いさせて頂きますよ～＾＾）

Kaminari様
お問合せありがとうございます。
5月２５日（木）－２７日（土）のご案内は、現時点では可能でございます。
私の経歴及びご依頼者の感想等をご参考いただき、イメージが合いましたらご依頼いただきますようお願いいたします。
宜しくお願いいたします。　HANIL

kaminariさん

初めまして。romiromiと申します。
ご指定の期間中、他の方のガイドが入っておりますので、お引き受けすることができません。

また機会がございましたら、よろしくお願いいたしますm(_ _)m

27日は予定がもう入ってますが、25日、26日であればお受けできると思うので、よろしければ詳細個人メッセージください^^

その日は別のガイドが入っているため、ご要望にお応えすることができません。

申し訳ありません。（；＿；）

南大門の買い付け業務承ります。
主なビルが、アイテムに応じて8件ほどあり、ご要望に応じてご案内致します。

こんにちは＾＾
２７日のみご案内可能です。
お時間合いそうでしたらご連絡ください＾＾

申し訳ありません。
確認遅れました。また次回何かありましたらご連絡お願いします。

南大門　東大門の市場はわかりますが
他の市場でご存じの所があれば案内します