ガイド・旅行同行

11月 空港から滞在先までの送迎、通訳

11月1日の14時頃、高校生 1人
金浦空港から滞在先( ホンデ )までの送迎、
オーナーさんの説明を通訳していただきたいです。
女性の方で出来るだけお安くお願いしたいです、、
金額の提示もよろしくお願いします<(_ _)>

この募集は締め切りました。

この質問への回答16件

こんにちは^^
回答こちらにて失礼いたします。
韓国ソウルに住んで14年目の者です。
質問の内容見させていただきました。
金浦から滞在先までの送迎と滞在先での通訳のみということでしょうか?

2018/10/22 16:58

この回答へのお礼

アイさん
★★★★★

2018/10/25 13:25

ご連絡ありがとうございます。
はい、その通りです!
今回は既に他の方に決めさせていただきましたので
また機会がありましたらよろしくお願いします!

hi こんにちは?

昨日このメッセージを読んで
すごく適用者が浮かびました。

実は、お姉さんの娘つまり私のメイコの事を思い出しました。
彼女は、ホンデの周りについてよく知ってます。

一昨年から去年春まで延世大学で韓国語学堂に通いました。
全ての入学から寮の申請など私が手伝いました。
そして、運良く延世大学中にある立派な寮に入居でき、卒業まで楽しく韓国語を学びました。

なのでホンデ、シンチョン、などは詳しいです。寮に入居出来なかった留学生仲間が多く住んでいたゲストハウスもたくさん尋ねたりしたようです。

彼女は、卒業後すぐに帰国すると思いましたが少し遊びたいと言われいきなりホンデにあるゲストハウスに手配してあげたんですよね。

まぁ〜
なぜこのような話をするかと言うと
延世大学語学党卒業後彼女は現在フィリピンで留学していますが、ちょうど2018/10/31か11/1〜11/4まで一時期する予定であり、フィリピンから韓国経由で1泊滞在し成田に戻りフィリピンに帰るとの事です。
まだエアラインチケットは購入してないが今週中には決まるとの事です。

ps.
そこで質問ですが高校生の方は
どれぐらい滞在する予定ですか。
まぁ〜
二人に合わせれば素晴らしいかと思います。

追記:

hi こんばんは?
お返事頂きありがとうございます。
早く決められて良かったですね。
まだの機会があれば宜しくお願いします。

2018/10/11 10:59

この回答へのお礼

アイさん
★★★★★

2018/10/12 15:39

ご連絡ありがとうございます。
申し訳ありませんが今回はほかの方に決めさせていただきました。
また機会がありましたらよろしくお願いします!

14時到着の予定なのでしょうか?
1時間2,000円(+交通費など必要経費)で承っています。
お申し込みください。

2018/10/10 14:09

この回答へのお礼

アイさん
★★★★★

2018/10/12 15:36

ご連絡ありがとうございます。
申し訳ありませんが他の方に決めさせていただきました。
また機会がありましたらよろしくお願いします!

退会済みユーザーの回答

初めまして!
めいと申します。
高校生の方ははじめての韓国でしょうか?
いろいろと不安な面もたくさんあると思いますのでサポートさせていただきたく、ご連絡致しました!
しかしわたしが授業がありまして、その関係で夕方からであれば大丈夫です。もしそれでも大丈夫でしたらお気軽にご連絡ください!
金額は言っていただければと思います!

2018/10/09 22:43

この回答へのお礼

アイさん
★★★★★

2018/10/10 00:00

ご連絡ありがとうございます。
ですが15時までに滞在先に到着しないといけないのでまたの機会にお願いします!( .. )

はじめまして!
ソウルに在住の高橋と申します。

送迎ですが、タクシーをこちらで事前に予約して滞在先まで移動できるように手配可能です。
また、料金ですが、15000円ほどを考えております。ご予算教えていただけますと調整可能です。
できるだけご希望にお応えいたしますので、何かご希望ございましたらお教えください。
まだお探しでしたら、ご連絡ください^^
よろしくお願いいたします。

2018/10/22 16:23

この回答へのお礼

アイさん
★★★★★

2018/10/25 13:23

ご連絡ありがとうございます。
今回は他の方に決めさせていただきました。
また機械がありましたらよろしくお願いします!

退会済みユーザーの回答

こんにちは。
金浦空港からホンデまで送迎、通訳可能です。4000円(ロコ交通費等込み)とになります。
ご検討ください(^^)

追記:

はい、またよろしくお願いします。

2018/10/11 11:04

この回答へのお礼

アイさん
★★★★★

2018/10/12 15:41

ご連絡ありがとうございます。
今回は既に他の方に決めさせていただきましたのでまたの機会にぜひよろしくお願いします!!

こんばんは。
質問いただき、ありがとうございます。

11月1日は、予定は空いておりますが「安く」と言われると、ちょっとご希望に添えない可能性はあります。
私は、滞在先や送迎ルートを下見して、一番安全で安心できるルートでアテンドしております。
高校生の方であれば、なおさらご不安があるかと思います。
過去に、高校生のおひとり様アテンドをいくつも請け負ってきて、評価もいただいております。
安全を取る場合は、私はご希望にお答えできるかと思いますが、安価を取られる場合は、私はご希望に添えない可能性があります。

よろしくお願いいたします。

2018/10/10 21:08

この回答へのお礼

アイさん
★★★★★

2018/10/12 15:37

ご連絡ありがとうございます。
既にほかの方に決めさせていただいた為、また機会がありましたらよろしくお願いします!

退会済みユーザーの回答

せっかくですが、予約がすでに入っていて難しいです。
アドバイスなのですが、ご自身の交通費、ガイドの交通費(向かうのも必要なので2回分)と、ガイドの手当を考えたら、インターナショナルタクシー(デスクで呼ぶ、日本語専門模範タクシー)を利用されて、滞在先では翻訳機でされたらいいんじゃないかなぁとおもいます。
こちらからしたら、はじめての体験でも、泊まるところが個人の家でなければ、外国人なれしているわけですし、相手は翻訳機の会話でも気にしないとおもいますよ!
インターナショナルタクシーのデスクがわからないかもとかあったら、日本語可能なタクシーの予約(空港の到着ロビーでなまえふだもってまっててくれる)を1000円でうけたまわります!

2018/10/10 12:49

この回答へのお礼

アイさん
★★★★★

2018/10/12 15:33

アドバイスありがとうございます。
次回の参考にさせていただきます!

はじめまして。
メッセージありがとうございます。
せっかくご連絡頂いたのに申し訳ありませんが、木曜日は授業がありましてご案内をする事が出来ません。また機会がございましたら、よろしくお願いします。

2018/10/09 23:06

この回答へのお礼

アイさん
★★★★★

2018/10/10 00:06

ご丁寧にありがとうございます。
またの機会にお願いします!

お問合せありがとうございます。
1日は先約がありますし、男性ですのでお手伝いが叶いません。
所期の目的を達成されることを祈念いたします。

2018/10/10 06:50

この回答へのお礼

アイさん
★★★★★

2018/10/12 15:32

ありがとうございます。

はじめまして。
韓国在住19年目の冨樫と申します。
高校2年生の息子を筆頭に3人の子を持つ母です。
フリーランスで通訳、翻訳、日本語講師と多様に仕事をしています。
トラベロコは初心者ですが、、
11/1はオフですので、お手伝い出来ます。金額は相談がいいと思います。^^

2018/10/09 23:35

はじめまして、ご質問いただきましてありがとうございます。

諸々、5000円ほどでお受けできるかな、と思いますが
もうほかの方でお決まりでしょうか。

どうぞよろしくお願いいたします。

2018/10/10 10:13

お力になれます。
直接ご相談下さい。
当方30代後半の女性です。

2018/10/09 22:35

退会済みユーザーの回答

はじめまして。韓国在住の主婦です。
オーナーさんというのは、下宿先のことですね?これから留学かで住まわれるということですか?

送迎は地下鉄だと金浦からホンデまで20分程です。地下鉄もスムーズにいけますよ。

2018/10/15 20:57

この回答へのお礼

アイさん
★★★★★

2018/10/15 21:12

はい、短期留学です。
参考になりました!!
ありがとうございます(_ _)

退会済みユーザーの回答

こんにちは。現在ソウルに交換留学で滞在している22歳の者です。わたしでよろしければ力になれればと思います。
オーナーさんというのは宿舎のオーナーさんでしょうか?詳細を知りたいです。

2018/10/10 10:55

退会済みユーザーの回答

こんにちわ
連絡遅くなり申し訳ございません
今月1日の旅はおいかがでしたか
無事におかえりましたか
今後ともぜひよろしくお願い致します^^

2018/11/08 18:47