このページを通報する

通訳・ビジネス通訳

美容整形の同行通訳をしてくださる方

7月3日に目の整形をする予定なのですが、病院には通訳の方がいないため、同行通訳をお願いしたいです。(病院には開院時間〜お昼頃に行く予定です。)
優柔不断なのとなんでも流れに身を任せてしまう性格のため代わりに意見を言ってくださったり、一緒に考えてくださる方がいいです。又、値段交渉できる方、細かいニュアンスを伝えてくださる方希望です。よろしくお願いします。

予約金については別の方にお願いできそうなので、同行通訳をしてくださる方いましたらメッセージお願いします。

※美容整形の同行通訳の経験がある方のみでお願いします。

この募集は締め切りました。

この質問への回答8件

お問合せありがとうございます。
残念ながら情報の持ち合わせがありませんので、お手伝いが叶いません。
申し訳ありません。
目的を達成されることを祈念いたします。

2018/06/18 20:54

相談・依頼する

ご回答遅れて申し訳ないです。
ちょっと、QAがちょっとうまく来ない感じでして
すいません。
もしなにかお手伝いできる部分ありましたら
ご連絡お願いします。

2018/06/26 10:40

相談・依頼する

質問いただきまして、ありがとうございます。
申し訳ありません。
美容整形の通訳は承っておりません。
お役に立てずに申し訳ありません。

2018/06/19 00:38

初めまして!以前何回か美容整形の通訳の経験があるので、ある程度お世話できると思います。まだ決まってなかったらお声かけて下さい。

2018/06/19 12:27

相談・依頼する

先程ご連絡させてもらったものです^^
予約金、大丈夫なのですね！
ご連絡お待ちしております^^

2018/06/18 21:28

退会済みユーザーの回答

通訳できるほど韓国語ができず、お力になれずすみません。

2018/06/28 12:32

同行可能です御連絡ください^^

2018/06/18 22:43

退会済みユーザーの回答

こんばんは！カンナムに住んでいて、去年は整形外科で通訳の仕事をしていました。
カンナム方面の病院であれば、是非おてつだいしたいと思います！まだお決まりでなければ、ご連絡お待ちしております！

2018/06/23 05:02