ソウルの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
まるさん
美容整形の同行通訳をしてくださる方
7月3日に目の整形をする予定なのですが、病院には通訳の方がいないため、同行通訳をお願いしたいです。(病院には開院時間〜お昼頃に行く予定です。)
優柔不断なのとなんでも流れに身を任せてしまう性格のため代わりに意見を言ってくださったり、一緒に考えてくださる方がいいです。又、値段交渉できる方、細かいニュアンスを伝えてくださる方希望です。よろしくお願いします。
予約金については別の方にお願いできそうなので、同行通訳をしてくださる方いましたらメッセージお願いします。
※美容整形の同行通訳の経験がある方のみでお願いします。
2018年6月18日 20時49分
romiromiさん
女性／40代
居住地:ソウル 韓国
現地在住歴:2013年6月
詳しくみる
Sさん
女性／30代
居住地:ソウル
現地在住歴:2015年〜
詳しくみる
退会済みユーザーの回答
通訳できるほど韓国語ができず、お力になれずすみません。
2018年6月28日 12時32分
mai さん
女性／40代
居住地:韓国⁄ソウル
現地在住歴:2007~
詳しくみる
退会済みユーザーの回答
こんばんは！カンナムに住んでいて、去年は整形外科で通訳の仕事をしていました。
カンナム方面の病院であれば、是非おてつだいしたいと思います！まだお決まりでなければ、ご連絡お待ちしております！
2018年6月23日 5時2分