マヤさん
女性/40代
居住地:パリ郊外
/現地在住歴:1997年10月から
6月15日にパリに行きます。
14時から18時ぐらいで、蚤の市他をご案内いただける方を探しています。
夫婦二人で初めてのパリです。
妻が雑貨などが好きで、蚤の市や他ショッピングを希望しています。
お手伝い頂ける方はいらっしゃいますでしょうか?
こんにちは、6月15日ご案内可能です。蚤の市も3箇所ございます。ショッピング等もお付き合いできます。
詳細のやり取り、日程の確定は直接ご相談メッセージからよろしくお願いします。
2015/05/05 01:06
マメさん
お問い合わせありがとうございます。
しかしながら、6月15日は、仕事の為ご案内する事が出来ません。
お役に立てずにすみません。
マメさんご夫妻の希望に合った方が見つかる事を願っています。
あーみ
2015/05/05 08:31
マメ様
初めまして。
お早うございます。
ご連絡有難うございます。
6/15(月)、子供の学校の関係で、この時間帯にガイドをお引受けさせていただく事が出来ません。申し訳ございません。何方か見付かると良いのですが。
素敵なパリ観光になると良いですね!残念ながら、ガイドはお引受け出来ませんが、その他で何かお手伝い出来る事がありましたら、お気軽にご連絡下さい。少しでもお役に立てれば幸いです。
Bon voyage !
2015/05/04 21:53
マメ様
ご質問ありがとうございます!
大変申し訳ございません。15日は既に既に予定がありご案内することができないのですが、パリで素敵な日々をお過ごしください!
2015/05/06 10:03
こんにちは、初めまして。
2012年の10月からパリにピアノの音楽留学で来ている女性です。6/15はちょうど空いていますので、もしよろしければお手伝いさせて頂きます。ご夫婦で初めてのパリ旅行という事ですね。
奥様は雑貨などがお好きなようですので、可愛い雑貨店やオシャレなグッズ、女の子が好きそうな小物が売っているお店など住んでいる人しか知らないお店を結構知っている方だと思います。私も女性ですので、可愛いお店などがあればついつい入ってリサーチしてしまう方ですので…。(^^)これまでに何回か、日本人観光客の方を案内同行、通訳の経験がありますのでお気軽に何でもご相談ください。初めてだと、なおさら不明な事や分からない事などがあると思いますが、電車やバスのチケットの買い方、どこに何が売っているかなどお教えする事が可能ですので何でも仰って下さい。
また、一番ヨーロッパらしい場所、パリっぽい風景写真が撮れる場所、お手頃価格のレストランなど、地元民しか知らないちょっとした穴場スポットなども他の人よりは知っている方だと思います。(自分で言うのも何ですが…)フランス語も結構話せる方だと思います。(と、言って見たい笑)
初めてのパリ、やはり綺麗な写真やオシャレなお店、美味しいレストランなど楽しまれたい事と思います。その辺はお任せして頂いて大丈夫かと思います。いずれにしても案内の経験はありますので、もしまだお決まりでないならいつでもご連絡下さい。
camellia0901@gmail.com
または
megumi_mk@yahoo.fr
駒井恵
Megumi KOMAI
2015/05/06 08:31