ロコタビの特徴

パリで開催される展示会・見本市の視察や参加を
パリ在住日本人(ロコ)がサポートします。
展示会でのアテンドからや渡航前の予約代行など、
依頼内容はあなたの要望にあわせて相談可能です。

Step1

①現地在住日本人がサポート

ロコタビには世界各国に住む日本人が登録しており、海外在住ならではの知識や経験であなたのビジネスをサポートします。

Step2

②要望に合ったサービスを提供

サービス内容の詳細はロコとメッセージで相談して決定します。ロコに要望を伝えることで最適なサービスを提供してもらえます。

Step3

③無料のQ&A機能

現地在住日本人に無料でQ&Aすることが可能です。回答してくれたロコに相談してサービスの依頼をすることも出来ます。

ご利用者様満足度90%以上
充実したサービス内容

ロコに依頼する場合
自分で準備する場合
アポイントや通訳
アポイントから通訳、アテンドまで一括で依頼できるので視察に集中できる
視察先でのアポイントや通訳を現地の言葉で取らなければならない
現地での安心感
現地在住日本人がアテンドしてくれるからいざというときも安心
現地で頼れる人がいないのでもしもの時に不安
リアルな現地情報
事前にメッセージで相談してから依頼できるから現地のリアルな状況を確認してから依頼できる
現地に行ってから交通状況や時事などで戸惑うことも
緊急時の対応
スケジュールが変わっても在住ならではの情報で対応出来ることも
スケジュール通りに進まないと現地で再度調べて調整しなければならない

展示会・見本市の海外視察に
おすすめのサービス

パリ展示会・ビジネス商談 通訳サポート

料金25000

パリに展示会やビジネスでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 現地展示会への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、パリ 在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 ### 提供内容 内容:パリの現地アテンド、通訳をします。 時間:約3時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 ### 提供方法 パリで直接会ってサービスを提供します。 ※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。 ### 料金に含まれ無いもの 当日実費をお支払下さい ・移動費(電車、バスやタクシーなどの公共交通料金) ### 事前に教えていただきたいこと 具体的に通訳してほしい内容が決まっていれば教えて下さい。 ### 現地集合場所 集合場所:現地集合 ### 注意事項 ※現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします。

パリ展示会・ビジネス商談 通訳サポート

料金40000

パリに展示会やビジネスでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 現地展示会への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、パリ 在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 ### 提供内容 内容:パリの現地アテンド、通訳をします。 時間:約3時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 ### 提供方法 パリで直接会ってサービスを提供します。 ※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。 ### 料金に含まれ無いもの 当日実費をお支払下さい ・移動費(電車、バスやタクシーなどの公共交通料金) ### 事前に教えていただきたいこと 具体的に通訳してほしい内容が決まっていれば教えて下さい。 ### 現地集合場所 集合場所:現地集合 ### 注意事項 ※現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします。

パリの展示会視察及び買い付けアテンド又はブースでの販売

料金28000

パリの展示会アテンド 又は ブースでの販売 20年間の商社での貿易業とその後の大手TV販売のパリ代理店業を生かして、パリの展示会や見本市にお仕事でいらっしゃる方に、展示会視察及び買い付けアテンド 又は ブースでの販売をお手伝いしています。 貿易業を20年以上行ってきましたので、多種、展示会のアテンド及びブースでの販売フォローを行います。 又、展示会発注後の貿易事務フォローやコレスポンデンスは、別途のサービスにてご奉仕致します。 ◇料金// 5時間=175€ ※レートによって日本円金額が異なる場合があります。 下記は含まれていません。 *交通費 *飲食代  *展示会入場料 ◇過去に訪問した展示会例 PREMIERE CLASSE:訪問/出展/買い付け WHO’S NEXT:訪問/出展/買い付け JAPAN EXPO:訪問/出展/買い付け Maison & Objet:訪問/出展/買い付け SIAL:訪問/出展 BATIMAT:訪問 SALON DE CHOCOLAT:訪問 など ### 提供内容 内容:パリの展示会アテンド 又は ブースでの販売    別途サービス料金にて、商品発注後、出荷までのフォローも行っております。    (サンプル依頼、納期プッシュ、支払いタイミング、運送会社とのコミュニケーションまで商品がフランスから発送されるまでの貿易事務一連。輸出輸入の貿易アドバイスも行っています。) 時間:ご要望に応じます。 ### 提供方法 パリで直接会ってサービスを提供します。 ※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。 御社のHPや展示会にて販売されたい物、又は、展示会にて購入されたい物などございましたら、おっしゃって下さい。分野の違う物は、事前にお勉強させて頂きます。 ### 事前に教えていただきたいこと 具体的に販売又は購入したい商品内容が決まっていれば教えて下さい。 又、買いつけしたいアイテムや商品イメージやメーカーがあれば教えて下さい。 販売したい商品があれば、写真と説明など送って下さい。お勉強させて頂きます。 ### 現地集合場所 集合場所:展示会場現地集合 又は パリのホテル ### 注意事項 ※事前に、展示会入場チケットをロコの分までご用意下さい。 ※現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします。

パリの展示会・イベント通訳サポート

料金48000

メゾン・エ・オブジェ、SEAL、モーターショーなどで数多くの仕事をしました。 現地展示会、見本市への訪問、出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、是非ご連絡ください。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 ### 提供内容 内容:パリの現地アテンド、通訳をします。出展者、訪問者、どちらも可能。 時間:1日(7時間) ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1〜2名様(それ以上は応相談) ホテルお迎え タクシーご予約 ### 料金に含まれ無いもの(当日実費をお支払下さい) ・移動費(電車、バスやタクシーなどの公共交通料金) ・会場入場料 ・飲食費 ### 事前に教えていただきたいこと 出展者か訪問者かを教えてください。 具体的に通訳してほしい内容が決まっていれば教えて下さい。 ### 現地集合場所 集合場所:現地集合(あるいはホテルお迎え) ### 注意事項 ※お食事など、現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします。

見本市、展示会通訳、ブース販売応援

料金25000

現地に展示会やイベントで来られる方に、現地での通訳サービスを提供します。 メゾンエオブジェ、ユネスコにて日本食品紹介スタンド、INTERFILIERE、SIMA、Playtimeなどの実績がございます。ブースでの販売経験もあり。お客様に数多く購入していただいたことがあります。 現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 ### 提供内容 内容:地元エリアの現地アテンド、通訳をします。 時間:約3時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 言語 フランス語 英語 (フランス語のほうが得意です 英語は日常会話レベル) ### 提供方法 現地で直接会ってサービスを提供します。 ※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。 ### 料金に含まれ無いもの 当日実費をユーロでお支払下さい ・移動費(電車、バスやタクシーなどの公共交通料金) ### 事前に教えていただきたいこと 具体的に通訳してほしい内容が決まっていれば教えて下さい。 資料などがございましたら、お早めに送付ください。 ### 現地集合場所 集合場所:現地集合 ### 注意事項 ※現地でかかる費用は基本実費になります。レストランやカフェなどを利用する場合はロコの費用もお支払いをお願いします。

ボンジュール・サービス

料金15000

現地の展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、サポートを提供します。 * 提供内容 内容:地元エリアの現地アテンド、通訳をします。 時間:約2時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 * 提供方法 現地で直接会ってサービスを提供します。 ※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。 * 料金に含まれるもの 移動費(電車、バスやタクシーなどの公共交通料金) * 事前に教えていただきたいこと 具体的に通訳してほしい内容が決まっていれば教えて下さい。 * 現地集合場所 集合場所:現地集合 * 注意事項 ※現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします。

展示会・見本市の海外視察
おすすめにロコ

Hitomi

基本属性:
60代 / 女性
使える言語:
英語
職業・所属:
自営業:通訳・...
得意分野:
グルメ(星付き...

パリねこ

基本属性:
60代 / 女性
使える言語:
フランス語
職業・所属:
個人事業主 /...
得意分野:
観光全般、パリ...

Sencharose

基本属性:
50代 / 女性
使える言語:
英語
職業・所属:
通訳ガイド、ビ...
得意分野:
ビジネス•不動...

Alice

基本属性:
60代 / 女性
使える言語:
英語
職業・所属:
アートコンサルタント
得意分野:
アート、グルメ、郊外

パリジェンヌ M

基本属性:
70代 / 女性
使える言語:
英語
職業・所属:
NPO法人As...
得意分野:
グルメ、インテ...

Lady bird

基本属性:
30代 / 女性
使える言語:
英語
職業・所属:
フリーランス・...
得意分野:
通訳、語学、観...

tabigram_europe

基本属性:
30代 / 女性
使える言語:
英語
職業・所属:
PR兼通訳
得意分野:
展示会通訳/ア...

chouchou

基本属性:
40代 / 女性
使える言語:
英語
職業・所属:
翻訳通訳、ファ...
得意分野:
フランス語通訳翻訳

ポンヌフ

基本属性:
40代 / その他
使える言語:
英語
職業・所属:
フリーランスです
得意分野:
コーディネート...

フランスで
人気の展示会・見本市

Sirha Geneve

Sirha Geneve

シェフ・フードサービス・食品業界の展示会。コンテスト、デモンストレーションなどが行われる。

SIAL Paris

SIAL Paris

約100ヶ国・7000社が出展する総合食品見本市。水産物・水産加工品、調味料、緑茶等の出展が特に多く各国からバイヤーが参加する

ご利用企業様の声

株式会社日本セーラ様

株式会社日本セーラ様

業界・貿易に詳しいタイ在住ロコへ通訳依頼|食品展でわかった現地の風習…

株式会社タニハタ様

株式会社タニハタ様

フランスのインテリア見本市と現地の木工房を視察したい!一級建築士のロコが実現した商…

myrica tree 株式会社様

myrica tree 株式会社様

「働くママに笑顔を」届けたい。世界一女性が活躍する国スウェーデン視察|文化を知り尽…

パートナー様

中小機構様
中小企業ワールドビジネスサポート様
ANAトラベラーズ様