ikawa_clinpetさん
ikawa_clinpetさん

展示会の通訳を探しています

5月10日から、アムステルダムで展示会があります。(ISSA/INTERCLEAN Amsterdam 2016)
この展示会で通訳をお願いできる方を探しています。

①11日と12日の2日間。(場合によっては、13日もできる方)
②時間は午前10時から午後5時ごろまで

よろしくお願いします

2016年5月4日 14時43分

るうさんの回答

ikawa_clinpet様、

はじめまして。
展示会での通訳をお探しとのこと拝見しました。

ご出張...

無料登録して続きをみる

2016年5月4日 19時59分

デルフト在住のロコ、るうさん

るうさん

女性/50代
居住地:デルフト/オランダ
現地在住歴:2008年7月から
詳しくみる

この回答へのお礼

ikawa_clinpetさん
★★★★★

はじめまして、井川と申します。
でも、見積をお願いします。
通訳は、日本語‐英語を希望です

2016年5月4日 18時9分

Shibaさんの回答

11日は既にIssaの通訳を他社にて承っております。
手配は可能ですのでご連絡くださいませ。

無料登録して続きをみる

2016年5月4日 15時51分

アムステルダム在住のロコ、Shibaさん

Shibaさん

女性/30代
居住地:アムステルダム オランダ
現地在住歴:20年
詳しくみる

この回答へのお礼

ikawa_clinpetさん
★★★★★

はじめまして、井川と申します。
では、お見積りを頂けませんか。
よろしくお願いします。

2016年5月4日 18時10分

たんこさんの回答

その日は仕事なんです。
残念です。聞いてくださってありがとうございます。水曜日は休みですが一日だけだと意味が無い...

無料登録して続きをみる

2016年5月4日 14時50分

デン・ハーグ在住のロコ、たんこさん

たんこさん

女性/50代
居住地:オランダ ハーグ
現地在住歴:1992年から。 アムステルダムにも長いこと住んでました。
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

ikawa_clinpetさん
★★★★★

ご返事ありがとうございます。
またの機会にお願いします。

2016年5月4日 18時10分

中村崇士さんの回答

ikawa_clinpetさま

ご質問をありがとうございます。展覧会のご開催おめでとうございます。今月11日...

無料登録して続きをみる

2016年5月5日 13時4分

フローニンゲン在住のロコ、中村崇士さん

中村崇士さん

男性/40代
居住地:フローニンゲン, GRONINGEN
現地在住歴:2012年5月から
詳しくみる

相談・依頼する

チカさんの回答

ikawa_clinpetさま

お返事遅くなり、申し訳ありません。
あいにくその日は別の仕事が入っておりま...

無料登録して続きをみる

2016年5月7日 2時34分

品川区在住のロコ、チカさん

チカさん

女性/30代
居住地:東京
現地在住歴:2015年1月から
詳しくみる

相談・依頼する

Angeさんの回答

ikawa_clinpet様

はじめまして。
11日〜13日は、既に他の予定が入っております。
何方か良...

無料登録して続きをみる

2016年5月4日 22時46分

アムステルダム在住のロコ、Angeさん

Angeさん

女性/50代
居住地:アムステルダム オランダ
現地在住歴:2010年から
詳しくみる

ミユキさんの回答

ikawa様

こんにちは

11日、12日、13日も可能ですので
ご検討頂けたらと思います

岡田ミユキ

無料登録して続きをみる

2016年5月5日 17時37分

クスコ在住のロコ、ミユキさん

ミユキさん

女性/40代
居住地:クスコ 中心部
現地在住歴:2020年3月から
詳しくみる

そなさんの回答

日英バイリンガルの者です。
通訳は日本語⇔オランダでしょうか?

無料登録して続きをみる

2016年5月4日 19時47分

フローニンゲン在住のロコ、そなさん

そなさん

女性/30代
居住地:フローニンゲン/オランダ
現地在住歴:2015年8月
詳しくみる

相談・依頼する

退会済みユーザーの回答

ikawa_clinpet様
初めまして、yoneと申します。

質問です。
通訳内容ですが
日本語-オ...

無料登録して続きをみる

2016年5月5日 2時2分

この回答へのお礼

ikawa_clinpetさん
★★★★★

こんにちは、井川と申します。
日本語‐英語を希望しています。

2016年5月4日 18時8分