サービス停止のお知らせ:2024年6月17日(月) AM4時0分 - AM5時0分 (JST)(日本時間)メンテナンスのためサービスを停止します。

オランダ在住日本人の通訳・アテンド通訳サービス

海外でもっとも困るのが言葉の問題ですよね。現地の人とのコミュニケーションは現地の言葉を理解してスムーズな会話ができなければ成立しません。海外初心者の方や外国語が苦手だという方にピッタリのサービスです。現地での様々な知識や経験をもっている在住日本人ロコが、現地であなたに同行し、アテンド通訳をします。買付・ショッピングの通訳、医療通訳なども可能です。

  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

オランダ現地アテンド通訳サービス(オランダ語・英語、そして日本語へ)

料金18,000円
オランダにこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。 オランダ語-日本語-英語の通訳としてお手伝いします。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、オランダ 在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:オランダの現地アテンド、通訳をします。 時間:約1〜2時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名...続きを読む
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

◼同行通訳◼ビジネス◼現地在住日本人通訳◼アムステルダム・ユトレヒト・ロッテルダム・ハーグetc.

料金12,000円
◼オランダ在住歴9年の日本人通訳者がお客様のご希望に合わせて日⇔英通訳としてアテンド致します◼ 逐次通訳、商談、同行通訳、アテンド、プライベート通訳 (英⇔日) etc.. ▼上記の料金はプライベート通訳ガイド時の一時間の最低料金目安になりますので、人数や時間、内容によって調整致します。 お申込み後、具体的にメッセージにてご相談。お問い合わせ下さい。 ▼ お客様の心意気と意図をしっかりと伝え、円滑なコミュニケーション環境をつくります。 # 料金に含まれ無いもの 当日実費をお支払下さい ・移動費(電車、バスやタクシーなどの公共交通料金) ・その他観光施設な...続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

【オランダまりぽさ】通訳、翻訳、輸出・輸入などにおける現地企業とのやりとりサポート、展示会・ビジネス商談・通訳アテンド・現地サポート

料金30,000円
#現地サポート オランダや周辺諸国でご出張先やご旅行先での現地サポートをいたします。 通訳のお手伝いでは、商談会、展示会、世界大会での通訳、取引先を訪問しての通訳、代わりに現地に出向いてお電話越しの通訳などをさせていただいております。サポート履歴詳細をご希望でしたら別途ご依頼ください。 過去のご利用者様は、個人の方、企業様、旅行会社、議員の方々、テレビ局、団体ツアーなどです。 #料金 表示料金はサポート代最低金額のご案内です。お問い合わせ頂きました後に別途御見積りしています。当日ご一緒中に必要となる私の交通費、飲食代、入場料などがございました場合は別途当日現地のお...続きを読む
評価
インタビュー
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

現地在住者による通訳・翻訳サービス(英語)

料金4,000円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、観光、移住のための官公庁訪問など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。契約書類の翻訳、電話通訳等も承ります。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:デン・ハーグ近隣での通訳をします。 時間:約1〜2時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) # 提供方法 オンライン上(電話やメッセー...続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

オランダ在住者による展示会・商談等のビジネス通訳(英日)

料金10,000円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 オランダの展示会・見本市・イベント、商談にて通訳ガイドサービスを提供します。 オランダ・日本の企業間の通訳経験あり。 分野:製造業・環境保護・水回り・サステイナビリティ・イベント・ほか 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:オランダ国内でのビジネス通訳。(国外、アジアの場合は応相談) 時間:約3時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相...続きを読む
評価
本人認証

オランダの通訳・アテンド通訳サービスへの評価 5件

キムラさん
キムラさん
依頼内容

現地パートナー企業との打ち合わせ通訳

評価

迅速丁寧に契約から業務まで実施頂きとても助かりました。
現地の地理、情報にも詳しくプラスアルファの価値を提供してくださいました。
またオランダでの業務の際は依頼したいと思います。
ありがとうございました。

Hiromiさん
Hiromiさん
依頼内容

オランダにおけるビザ申請の相談

評価

人当たりが良く親切で、的確なアドバイスをいただけました。
何より、またお願いしたくその素敵な人柄がとても魅力的な方です。

dawnzさん
dawnzさん
依頼内容

エキスポ会場での英語・日本語通訳

評価

こちらにロコさんは最高です!
急なご相談にも快く対応いただき、人柄もとても良く、通訳においてはほぼ同時通訳でプロと言って申し分ないレベルで、商談も大変スムーズに進めることができました。
(例えるなら、ドラ○えもんの「翻訳こんにゃく」レベルでした)
通訳だけでなく、観光の知識も深いのでまた機会がございましたら、必ず頼みたいです!

masako23さん
masako23さん
依頼内容

オランダの高齢者施設の見学の申し込みをお願いしました。
なかなか先方と連絡が取れなかったところ、根気強く、アポ取りをしていただきました。
まりぽささんのおかげで、見学が実現しそうです(コロナ禍で閉鎖されない限りですが)。

評価

今まで何度もロコタビを利用してきていますが、まりぽささんの対応の早さと、丁寧な対応には、驚かされるほどです。
見学の申し込みの代行をお願いしましたが、まりぽささんのおかげで、何とか見学ができそうで、本当に感謝しています。
オランダ滞在の日程が長引きましたら、また別のアテンドもお願いしたいと思っています。
本当にありがとうございました。

オランダの通訳・アテンド通訳サービス提供中のロコ

Loading...