ミラノ周辺における企業ヒアリングのアポ取り、通訳をお願いできる方を探しています。

タカシ　様

ミラノ在住13年になるものです。
宜しければお手伝いさせて頂きます。
ご予算はどのくらいでしょうか。

個人的にご連絡をいただけましたら幸いです。

お手伝いさせていただきたいと思います。　私は、日本、イタリアだけでなく、イギリス、アメリカ、フランス、中国などで仕事をした経験があり、人事制度、企業カルチャーには個人的に大変興味があります。また、それぞれの国によって、教育制度が色々と異なりますが、それが働き方や人事に影響を与えているのではないかとも思っております。何社くらい、どのような業界の会社をお探しですか？　どうぞ宜しくお願いいたします。

了解しました。また何かお役に立てることがありましたら、ご連絡くださいませ。

はじめまして、鈴木と申します。
是非よろしくお願いいたします。
予算をお伝え出来ましたらよろしくお願いいたします。
企業紹介もお手伝いできるとおもいます。

鈴木

そうですね...一日拘束で15000円ぐらいでしょうか....いかがですか？

タカシ様
ミラノでロコをしておりますkaoruと申します。
一度直接、ご相談ご依頼を頂ければ嬉しく思います。
企業に勤めた経験は多数ございます。
時期的に3月中旬でしたらお受けできるかと思っております。
ご連絡をお待ちしております。

タカシ様

こんにちは。
3月の中旬であれば、1週間あけれます。
中小企業も紹介させていただけるかと思います。

よろしければご連絡ください。