mastersさん
mastersさん

Iloiloで現地通訳探してます

フィリピンのIloilo在住の方で現地語通訳できる方探してます。

2015年7月29日 16時10分

マアヨさんの回答

探してみますね。どの様な内容の通訳ですか?また、何時間、何日必要ですか?何時頃から必要ですか?

無料登録して続きをみる

2015年7月30日 8時31分

セブ島在住のロコ、マアヨさん

マアヨさん

男性/60代
居住地:セブ島
現地在住歴:2005年から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

mastersさん
★★★★★

ご回答ありがとうございます。一人イロイロ在住の方が見つかりました。ありがとうございました。

2015年7月30日 8時34分

カミムラさんの回答

masters様

こんにちは。

紹介致します。
Iloiloの訪問はいつ頃のご予定でしょうか?

...

無料登録して続きをみる

2015年7月30日 6時46分

マニラ在住のロコ、カミムラさん

カミムラさん

男性/30代
居住地:マニラ
現地在住歴:2015年1月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

mastersさん
★★★★★

一人イロイロ在住の方が見つかりました。ありがとうございました。

2015年7月30日 8時34分

退会済みユーザーの回答

今日は、

通訳できる方をお探しとのことですが、どのような内容の通訳となるのでしょうか?

私、もしくは友...

無料登録して続きをみる

2015年7月29日 18時13分

この回答へのお礼

mastersさん
★★★★★

イロイロ在住の方が見つかりました。ありがとうございました。

2015年7月30日 8時36分

dadkeiさんの回答

現地語と言いましても、数種類有るのですが、イロンゴ語ですか、それともキナライ語ですか、又タガログ語でしょうか?
...

無料登録して続きをみる

2015年7月29日 18時35分

セブ島在住のロコ、dadkeiさん

dadkeiさん

男性/60代
居住地:セブ島中心地
現地在住歴:1980年4月
詳しくみる

この回答へのお礼

mastersさん
★★★★★

イロイロ在住の方が見つかりました。ありがとうございました。

2015年7月30日 8時36分

JUNKOさんの回答

申し訳ありません。
当団体は、セブにございますので、イロイロでの通訳はご紹介できません。

内山

無料登録して続きをみる

2015年7月29日 16時14分

セブ島在住のロコ、JUNKOさん

JUNKOさん

女性/40代
居住地:フィリピン セブ島
現地在住歴:2014年4月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

mastersさん
★★★★★

ご回答ありがとうございました。

2015年7月29日 16時36分

トマトさんの回答

mastersさん、お問い合わせ有難うございます。

が、私のテリトリーはマニラ周辺なのでビサヤ地区では
お...

無料登録して続きをみる

2015年7月29日 16時26分

マニラ在住のロコ、トマトさん

トマトさん

男性/70代
居住地:メトロマニラ
現地在住歴:2005年4月から
詳しくみる

この回答へのお礼

mastersさん
★★★★★

ご回答ありがとうございました。

2015年7月29日 16時37分

ディーさんの回答

フィリピンはタガログ語の他に各地で言葉が微妙に違うけれど、必要なのはイロンゴ語なのかな?
それと、日常会話なのか...

無料登録して続きをみる

2015年7月29日 17時5分

マクタン島在住のロコ、ディーさん

ディーさん

男性/60代
居住地:Pajac, Lapu-Lapu city, Cebu
現地在住歴:2013年4月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

mastersさん
★★★★★

情報ありがとうございました。

2015年7月30日 8時37分

ジュンさんの回答

はじめまして。
なるほど、イロイロですか。我が家のあるシキホールからですと移動に1日費やすことになってしまいます...

無料登録して続きをみる

2015年7月30日 5時59分

シキホル島在住のロコ、ジュンさん

ジュンさん

男性/50代
居住地:ビサヤ地方 第7地区 シキホール島 ラレーナ カンマララグ
現地在住歴:2006年4月から現在まで
詳しくみる

この回答へのお礼

mastersさん
★★★★★

ありがとうございました。

2015年7月30日 8時35分

ユイさんの回答

どういう分野の現地通訳ですか??
詳細を教えてください

無料登録して続きをみる

2015年7月29日 20時46分

ドゥマゲテ(ネグロス島)在住のロコ、ユイさん

ユイさん

男性/40代
居住地:ドゥマゲッティ、セブ
現地在住歴:2000年4月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

mastersさん
★★★★

イロイロ在住の方が見つかりました。ありがとうございました。

2015年7月30日 8時35分

ブルースさんの回答

こんにちは

Iloiloで日本語の通訳ができる人は少ないと思います。 日本人向けの英語学校はありますが、そこ...

無料登録して続きをみる

2015年7月29日 17時42分

マニラ在住のロコ、ブルースさん

ブルースさん

男性/70代
居住地:マニラ
現地在住歴:2005年1月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

mastersさん
★★★★

情報ありがとうございました。

2015年7月30日 8時37分