マレーシアの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問するマレーシアの翻訳会社
こんにちは。
マレーシアで日英、英日翻訳を扱っている翻訳会社を探しています。
ローカル、日系いずれでもかまいません。
ご存知の方がいらしたら教えていただけませんか?
2017年4月29日 20時25分
この回答へのお礼
satoshiさん
ご回答いただきありがとうございます。
お返事が遅くなり申し訳ございません。
私の質問の書き方が悪かったのかもしれませんが、私自身が翻訳者で、外注翻訳者として登録できる翻訳会社を探してしております。
紛らわしい質問をして申し訳ございませんでしたm(_ _)m
また何かお世話になることがあるかもしれませんが、その際はよろしくお願いします。
2018年6月2日 16時11分
えみさん
女性/30代
居住地:コタキナバル
現地在住歴:10年
詳しくみる
この回答へのお礼
えみさん
ご回答いただきありがとうございました。
質問の書き方が悪かったのですが、私自身が翻訳者として登録できるマレーシア国内の翻訳会社を探しています。
紛らわしい質問で無視わけございませんでした…。
その方の翻訳作業を私の方で一部、お手伝いをさせていただくことは可能ですか?
2017年4月30日 23時14分
この回答へのお礼
moondance様
ご回答いただきありがとうございます。
内容がマレーシア国内のビジネス・社会に関するものですので、現地の状況に詳しい在マレーシアの翻訳会社を探しておりますが、並行して日本国内の会社も当たってみますね。
ありがとうございました。
2017年4月30日 23時5分
テラさん
女性/50代
居住地:クアラルンプール
現地在住歴:1997年から通算で10年以上(^^)
詳しくみる
この回答へのお礼
モコさん
ご回答いただきありがとうございます。
私の質問の書き方が悪かったのかもしれませんが、私自身が外注翻訳者として登録できる翻訳会社を探してしております。
紛らわしい質問をして申し訳ございませんでしたm(_ _)m
2017年5月3日 20時21分
ton4719さんの回答
うちの娘は、19歳ですが、マレーシアの高校でマレーシア語、no1の成績を取り、全国紙でも、大きく取り上げられました...
2017年4月29日 22時14分
ton4719さん
男性/70代
居住地:アンコールワット、シュリムアップ、カンボジア
現地在住歴:2018
詳しくみる
この回答へのお礼
ton4719さん
ご回答いただきありがとうございました。
質問の書き方が悪かったのですが、私自身が翻訳者として登録できるマレーシア国内の翻訳会社を探しています。
紛らわしい質問で無視わけございませんでした…。
2017年4月30日 23時13分
この回答へのお礼
山ちゃんさん
ご回答いただきありがとうございました。
質問の書き方が悪かったのですが、私自身が翻訳者として登録できるマレーシア国内の翻訳会社を探しています。
紛らわしい質問で無視わけございませんでした…。
2017年4月30日 23時15分
JBコンシェルジュさんの回答
個人で翻訳業務を受けている日本人の女性でしたらご紹介出来ます。
お一人なので、ボリュームや納期によっては受けて頂...
2017年4月29日 20時47分
この回答へのお礼
JBコンシェルジュさん
ご回答いただきありがとうございます。
よろしかったら、その方の連絡先とかを教えていただけませんか?
2017年4月29日 20時46分
はな@歩くマレーシアさん
女性/40代
居住地:クアラルンプール / マレーシア
現地在住歴:2015年5月から
詳しくみる
この回答へのお礼
Hanaさん
ご回答いただきありがとうございます。
よろしければ、お知り合いの連絡先を教えていただけませんか?
2017年4月29日 20時43分
退会済みユーザーの回答
2017年4月30日 9時13分
この回答へのお礼
テッド様
ご回答いただきありがとうございます。
大変助かりました。
さっそくチェックしてみますね。
2017年4月30日 23時3分
この回答へのお礼
yuchaiさん
ご回答いただきありがとうございます。
教えていただいた翻訳会社も確認してみますね。
2017年5月3日 20時16分