satoshi
最終ログイン・1ヶ月以上前
satoshi
- 居住地：
- ペナン
- 現地在住歴：
- 2004年2月
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- 平日、週末でも大丈夫です。
- 使える言語：
- 中国語(北京語)、英語、マレー語
- 職業・所属：
- 日経缶詰会社
- 得意分野：
- 主要観光地への案内
ペナン在住１４年です。（1回の転職を含み）日経缶詰会社に勤めております。日常生活での英語、マレーシア語は仕事でも使用しておりますので、特に問題なく会話出来ます。中国語は日常会話程度のlevelです。車（１９９８年の古い車ですが）を持っておりますので、送迎や自家用車での観光は大丈夫です。又、M goldの詳細情報についてもお調べ致します。
ユーザーのレビュー
ハムコさん
uchinomikeさん
依頼内容
MM2H取得後に暮らす町のひとつとしてペナンを候補に挙げていまして、ペナンという町や人をご紹介頂きました。
口コミ
今回は本当にお世話になりました。ペナンに暮らしておられる日本人の人達とも会わせて頂いたりして、時間に余裕が無かった中で、とても有意義な時間を提供してくださいました。
連絡のお返事もとても早く、ご提案に甘えてばかりいました。本当に有難うございました。感謝致します。
えみさん
依頼内容
初のペナン島で、空港からホテルまでの送迎をお願いしました。ガイドブックに書いてないレストランとかも教えていただいてありがたかったです！
口コミ
とても親切に対応していただきありがとうございました！
また何かの時は利用したいです！
satoshiさんが回答したペナンの質問
海外進出マレーシアの翻訳会社
satoshiさんの回答
こんばんは。 会社ではないとだめでしょうか？私の妻は現地中華人ですが、日本語、英語、中国語マレー語が堪能です。個人でも宜しければご依頼承りますが。- ★★★★★この回答のお礼
satoshiさん
ご回答いただきありがとうございます。
お返事が遅くなり申し訳ございません。私の質問の書き方が悪かったのかもしれませんが、私自身が翻訳者で、外注翻訳者として登録できる翻訳会社を探してしております。
紛らわしい質問をして申し訳ございませんでしたm(_ _)mまた何かお世話になることがあるかもしれませんが、その際はよろしくお願いします。
すべて読む
旅行ペナン島でのホタル観賞
satoshiさんの回答
こんばんは。 ペナンではありませんが、ペナンから車で高速で一時間ほどのタイピン、という所で現地ツアーがございます。
すべて読む
その他商品を探していただける方＾＾
satoshiさんの回答
頂いたウェブでは見当たりません。写真などございますでしょうか？
すべて読む
旅行ペナン空港からの送迎付き観光
satoshiさんの回答
Hiro 様 こんばんは。satoshi と申します。 ご質問有難うございます。 ペナン空港からオラウータンサンクチュアリまでは少なくとも1時間位かかります。なので往復だけで2時間。現地到...- ★★★★★この回答のお礼
お返事ありがとうございました。大変参考になります。
又お返事が遅くなりすみませんでした。
すべて読む
satoshiさんが応募したペナンの公開募集
海外調査・海外進出支援輸出の取引先探しとサポート
satoshiさんの回答
masumi様 こんばんは。 ペナン在住のsatoshiと申し上げます。 タイヤに関しては知識はありませんが、通訳みたいな形であればお役に立てられればと思っておりますが。 取...
すべて読む
購入代行大手メーカーの商品受け取り代行
satoshiさんの回答
macching777様 ペナン在住のSatoshiと申し上げます。 1. 1100sqfの3LDKのマンションですが、どの位の大きさの商品なのでしょうか? 2. また、保管料等多少な...
すべて読む
satoshiさんには１日ペナン観光でお世話になりました。
相談をさせていただいた時からとても丁寧なご対応で、当日のスケジュールをすぐに組んで連絡いただけました。
当日は日本語を話せる奥様もご同行いただき、水上モスク・寺院・市場などたくさんの観光地をまわり、昼と夜の食事は屋台でいただきました。
市内の屋台と市外の海鮮屋台とでは内容の違いも感じられ、お味も美味しかったです。
そして、ペナン
satoshiさんには１日ペナン観光でお世話になりました。
相談をさせていただいた時からとても丁寧なご対応で、当日のスケジュールをすぐに組んで連絡いただけました。
当日は日本語を話せる奥様もご同行いただき、水上モスク・寺院・市場などたくさんの観光地をまわり、昼と夜の食事は屋台でいただきました。
市内の屋台と市外の海鮮屋台とでは内容の違いも感じられ、お味も美味しかったです。
そして、ペナン大橋を渡ったりして景色も堪能させていただきましたし、トライショ―も乗りました、ゆったりと街を見ることができよかったです。
当日は長い間運転していただきお疲れになられたことと思います。
終始安全運転で安心して乗車させていただきました。
次回も機会がありましたらご同行をお願いいたします。