
えみ
- 居住地:
- コタキナバル
- 現地在住歴:
- 10年
- 基本属性:
- 女性/30代
- ご利用可能日:
- 毎日
- 使える言語:
- 英語、日本語、マレー語
- 職業・所属:
- 日英マレー語翻訳
- 得意分野:
- コタキナバル市周辺の観光案内、手配、各種手続き、通訳
在住10年目です。マレーシア人の夫とコタキナバル在住です。現地の友人も多くサバ全体の観光、通訳のお手伝いをおまかせください。
ユーザーのレビュー
現地移住・現地ビジネス拠点解説に関するアドバイスを伺いました。
ご連絡をしたら直ぐに連絡をいただき、スムーズにやり取りをすることができて、非常に感謝をしております。
在住10年、現地の旦那様をお持ちということで、サバの特色であったり、現地の方の特色、生活振りなどを詳しく伺うことができました。
また、お食事の場所のリクエストも細かく聞いていただき、非常に有意義かつ楽しい時間を過ごすことができました。
ありがとうございました。
今回のえみさんとのご縁によりコタキナバルはこれからも度々訪れることになりそうです。
本サービスのおかげでよい出会いの機会をいただけてとてもありがたかったです。
えみさんが回答したコタキナバルの質問
旅行マレーシア在住日本人へのお土産

えみさんの回答
確かに最近はマレーシア内でも日本食を販売しているお店が増えてきました。ただ値段は割高であったり、種類に限りがあるので、日本産の食品であればなんでも喜ばれるとは思います。特にマレーシア滞在の長い方...
旅行民族衣装を着て撮影したい。

えみさんの回答
わたしはコタキナバル在住ですので、西マレーシアのことは存じ上げません。お役に立てず残念です。
★★★★★この回答のお礼えみさん
お返事ありがとうございます。
今回は半島マレーシアのみですので、次回東マレーシアに旅行する機会があるときには、又相談させていただきます。
ありがとうございます。
その他サッカーチームを探しています。

えみさんの回答
お住いの地域はどちらですか?コタキナバル周辺でしたらご紹介できるかもしれません。
★★★★★この回答のお礼えみさん
ご返答ありがとうございます。
位置情報が抜けており申し訳ございません。
場所はKL市内で探しております。
海外進出マレーシアの翻訳会社

えみさんの回答
オンラインでの翻訳をしている知人がおります。
★★★★★この回答のお礼えみさん
ご回答いただきありがとうございました。
質問の書き方が悪かったのですが、私自身が翻訳者として登録できるマレーシア国内の翻訳会社を探しています。
紛らわしい質問で無視わけございませんでした…。
その方の翻訳作業を私の方で一部、お手伝いをさせていただくことは可能ですか?
えみさんが応募したコタキナバルの公開募集
海外調査・海外進出支援ミャンマーでインターン・シップ若しくは短期労働者(英語のできる日本人)を探しています(マレーシアの方にお聞きしたい)

えみさんの回答
ご連絡ありがとうございます。この度の募集内容としては、勤務期間内はミャンマーに在住する必要があるということでよろしいでしょうか。それともインターネットを介しての勤務も可能でしょうか。
★★★★この回答のお礼よろしくお願いします。
購入代行日本への工具セットの発送について

えみさんの回答
詳しい内容にもよりますが、お手伝いできるかと思います。詳細ご連絡ください。


今回はサービスをご提供いただきありがとうございました。
すばらしい映像をありがとうございます。
よろしければ次回も是非よろしくお願いいたします。