マーストリヒト在住日本人の海外展示会・イベント通訳サポートサービス

海外での展示会や見本市(EXPO&Exhibition)への出展や参加をお考えの会社様や個人の方に強い味方がいます!現地での在住経験、仕事経験のある在住日本人ロコが展示会、見本市など現地イベントを通訳・サポートします。展示会や見本市の事前調査や準備や相談もサービス依頼することができます。

マーストリヒトの検索結果:1件
(1〜1件を表示)
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

◼逐次通訳◼ビジネス◼イベント◼現地在住日本人◼マーストリヒト、エイントフォーフェン、アーヘンetc.

料金15,000円
◼ 逐次通訳(ビジネス・展示会・イベント対応)◼ オランダ南部(マーストリヒト・エイントホーフェン)およびドイツ西部(アーヘン周辺)にて、展示会・イベント・ビジネスシーンでの逐次通訳サービスを提供しています。 展示会ブースでの接客対応、商談、企業紹介、プレゼンテーションサポートなど、さまざまな場面で日本語と英語による円滑なコミュニケーションをサポートいたします。単なる通訳にとどまらず、文化やビジネス習慣の違いも踏まえ、相手に伝わる表現で対応いたします。 特にマーストリヒトにある MECC Maastricht は国際的な展示会・カンファレンスが数多く開催される会場であり、毎年開催さ...続きを読む
評価

マーストリヒトの周辺エリアの海外展示会・イベント通訳サポートサービス

  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

ケルンエリアの展示会・イベントを通訳サポート(英語)

料金50,000円
現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 ケルンはもちろん、近郊のデュッセルドルフやボン、ドイツ国内、ヨーロッパ圏内どこへでも出張いたします。 現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合にサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:展示会・イベントの通訳をします。 出展としての参加もお任せください。イベントスタッフとして長らく従事しておりま...続きを読む
評価
本人認証
インタビュー
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

デュッセルドルフ展示会・ビジネス商談 通訳サポート

料金12,000円
デュッセルドルフに展示会やビジネスでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 現地展示会への出展で通訳ガイドが必要な場合、展示会視察にてビジネス商談で通訳同行サポートが必要な場合に、デュッセルドルフ 在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:デュッセルドルフの現地アテンド、通訳をします。 料金:1時間の料金となります。 人数:1名様〜 # 提供方法 ホテルの送迎と展示会でのサービスも提供できます。...続きを読む
評価
インタビュー
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

【企業の方向け】見本市やイベントの同行アテンドサポート

料金56,000円
デュッセルドルフや近郊に展示会やイベントで来られる方へ、現地でのアテンドサービスを提供します。 デュッセルドルフ現地での展示会、見本市への参加、企業視察などの際、現地アシスタントとして同行いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。 ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 【提供内容】 内容:現地でのドイツ語サポートをします。(内容によっては英語も可) 時間:5時間まで ※実際の時間によって料金が変動します(お申込...続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会での商談通訳・同行通訳

料金85,000円
日本からドイツの国際展示会へ「市場調査」「新商品の発掘」「新規サプライヤー探し」に来られる企業様・個人事業主様に随行し、専門的な通訳と交渉をサポートします。 単なる言葉の置き換えではなく、現地の商習慣を踏まえた円滑なコミュニケーションを橋渡しし、お客様のビジネスチャンスを最大化します。 【こんなことをサポートします】 ・商談通訳: 出展ブースでの製品詳細、価格交渉、取引条件の打ち合わせ通訳 ・市場調査随行: 効率的なブース巡回のサポートと、現地担当者へのヒアリング ・業者発掘: 有望なサプライヤーの特定と、後日の連絡に向けたコネクション作り ・カタログ・資料収集: 重要情報の整理と、...続きを読む
評価
本人認証

マーストリヒトの海外展示会・イベント通訳サポートサービスへの評価 1件

kujiraさん
kujiraさん
依頼内容

マーストリヒトでの観光、お土産やレストランについて、現地でのお勧めの場所を教えてくさだいと依頼しました。

口コミ

オランダのマーストリヒトでの滞在時に現地案内を依頼しました。
現地の歴史的な、また実際にそこで暮らしている方ならではのお話を聞きました。またわかりやすい観光用のパンフレットも自作して下さり、観光も短い時間で効率良く案内していただき、お土産についても現地に住んでいないとわからないようなお店まで紹介していただきました。店員さんとのやりとりも代行していただき、スムースに時間が経過し、助かりました。依頼し

オランダのマーストリヒトでの滞在時に現地案内を依頼しました。
現地の歴史的な、また実際にそこで暮らしている方ならではのお話を聞きました。またわかりやすい観光用のパンフレットも自作して下さり、観光も短い時間で効率良く案内していただき、お土産についても現地に住んでいないとわからないようなお店まで紹介していただきました。店員さんとのやりとりも代行していただき、スムースに時間が経過し、助かりました。依頼して良かったです。本当にありがとうございました。

マーストリヒトの海外展示会・イベント通訳サポートサービス提供中のロコ

Loading...