マーストリヒト/オランダに2019/12在住のYumiさんがマーストリヒトの通訳・アテンド通訳のサービスを提供します。オランダ 通訳 / マーストリヒト / ビジネス通訳 / 商談通訳 / 会議通訳 / 日本語 英語 / 自動車業界 / IT / 異文化コミュニケーション / 日本語レッスン / 現地サポート / 観光ガイドが得意な30代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。
企業訪問、現地視察、商談、ミーティングなどにおいて、日本語と英語を用いた円滑なコミュニケーションをサポートいたします。
単なる言葉の通訳にとどまらず、文化やビジネス習慣の違いを踏まえた対応により、誤解のないスムーズなやり取りを実現します。
これまでの自動車・IT業界での国際的な実務経験を活かし、専門的な内容にも柔軟に対応可能です。
【対応内容】
・企業訪問・工場見学の同行通訳
・商談・ミーティング通訳
・現地視察・リサーチサポート
・出張時の移動・スケジュールサポート
【対応エリア】
マーストリヒト／エイントホーフェン／アーヘン周辺（その他エリアもご相談可能）
【対応言語】
日本語 ⇄ 英語、必要に応じて日本語 ⇄ オランダ語
初めての海外出張や現地視察でも安心してお任せいただけるよう、事前の準備から当日のサポートまで丁寧に対応いたします。
まずはお気軽にご相談ください。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
提供内容
内容：マーストリヒトでの通訳をします。
時間：約１〜２時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
提供方法
オンライン上（電話やメッセージなど）や、現地で直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
料金に含まれ無いもの
当日実費をお支払下さい
・移動費（電車、バスやタクシーなどの公共交通料金）
事前に教えていただきたいこと
具体的に通訳してほしい場所や場面が決まっていれば教えて下さい。
現地集合場所
集合場所：現地集合
注意事項
※現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします。
