ゆりきーたさんが応募したマドリードの公開募集

海外調査・海外進出支援日本のカレー店のスペインでのFC展開について

【海外営業業務委託募集|日本カレーブランド】

■ 依頼概要
東京発祥の日本カレー専門チェーン「日乃屋カレー」の海外事業部です。
現在、世界各国でのフランチャイズ展開に向け、
現地で営業活動を行っていただける方を募集しています。
日乃屋カレーは国内外約100店舗を展開する業界トップの出店国数を誇るカレー専門店です。 現在、北米・欧州・東南アジア・オセアニア各国での出店を加速させており、勢いを増しております。それに伴い世界各国でのフランチャイジーを積極的に募集するにあたり、現地に精通した方と一緒に展開を進めたいと考えています。

■業務内容
・当社提供の顧客リストへの訪問営業からのアポイントメント取得
 →飲食事業者・法人・投資家へのコンタクト、サンプル商品の案内および提案
・弊社担当者とのオンラインミーティングの日程調整
※メールやSNSでの初期接触は当社でも実施可能なため、現地での直接アプローチ(電話→訪問)を重視します

■業務報酬体系 
基本報酬(時給制)
・各国の相場賃金に準じた時給設定 【スペイン時給:17€】
▼稼働基準
・訪問営業:1時間あたり2件、または1日単位での訪問件数ノルマ
※活動ログの提出を前提とします

—-----------------------------------------------------------------
以下は可能な範囲での成果報酬(必須業務ではありません)
★ フランチャイズ契約締結による利益発生時に支給
・国や案件規模により条件が異なるため報酬金額は応相談
・ミーティングアポ~クロージングまで可能な方

※まずはエージェント候補の方と面談を実施し、
ご経験やネットワークに応じて個別に条件設定いたします

■ 募集エリア(一例)
ヨーロッパ各国、中東エリアその他
※上記以外の国にお住まいの方もお気軽にご相談ください

■求める人物
・英語または現地語でのビジネスコミュニケーションが可能な方
・現地在住で行動力のある方
・対面営業または電話営業が可能な方
・ビジネスコミュニケーションができる方
・長期的に関係構築ができる方

■ 弊社で用意するもの
・顧客リスト(国別)
・営業用資料
・トークスクリプト(言語対応)
・サンプルレトルトカレー(見込み客への送付用)
・ブランド紹介用素材

■歓迎条件
・現地の飲食業界、ビジネス界に人脈がある方
・日本食・日本ブランドへの理解・関心がある方
・現地ネットワーク(店舗オーナー・投資家・法人等)をお持ちの方
・営業またはビジネス開発経験

■ 応募方法
メッセージにて業務経験の概要をお送りください。 詳細資料と業務説明をお送りします

マドリード在住のロコ、ゆりきーたさん

ゆりきーたさんの回答

はじめまして。 海外営業業務委託の募集を拝見し、ぜひ応募させていただきたいと思い、ご連絡いたしました。 私はマドリード在住22年で、スペイン語はビジネスレベル、英語も基本的な会話やメール...

はじめまして。
海外営業業務委託の募集を拝見し、ぜひ応募させていただきたいと思い、ご連絡いたしました。

私はマドリード在住22年で、スペイン語はビジネスレベル、英語も基本的な会話やメールでのやり取りが可能です。

これまでスペインでは、さまざまな分野で「人と人をつなぐ仕事」に携わってきました。

日本のサッカー番組制作では、スペイン人サッカー選手へのインタビューや通訳を担当し、BSの旅番組では現地コーディネートを経験しました。

また、マドリードで日本語教室を約20年間運営しており、スペイン人の生徒やご家族、現地の方々と長期的な信頼関係を築いてきました。

現在は、マドリードのHISやミキ・トラベルから依頼を受け、日本人旅行客の空港送迎や現地ガイドサービス、イベント企画のアシスタントなども行っています。

さらに、スペインのバス旅行会社では、ヨーロッパ各地を旅行する日本人観光客の緊急対応業務を担当しており、国籍や立場の異なる方々との調整や、急なトラブルにも臨機応変に対応しています。

少し変わった経歴として、日本では桐朋学園大学の演劇科を卒業後、女優としてテレビ時代劇「水戸黄門」にレギュラー出演していました。スペインでもCMや映画への出演経験があります。

そのため、人前で話すこと、相手の反応を見ながら伝え方を変えること、初対面の方とも自然に会話を始めることには自信があります。

営業の仕事においても、ただ商品を説明するのではなく、相手の興味やニーズを引き出し、楽しく会話をしながら信頼関係をつくっていくことが大切だと考えています。

そして何より、私もスペイン人とのハーフである子どもたちも、カレーが大好きです!

スペインでは日本食の人気がますます高まっており、日本の本格的なカレーには大きな可能性があると感じています。

これまで培ってきたスペインでの経験、人脈、コミュニケーション力、行動力を活かし、日乃屋カレー様の魅力を現地の飲食事業者、企業、投資家の方々へ、明るく楽しく、そして熱意を持って伝えていきたいと思っています。

ぜひ一度、オンラインでお話しさせていただけましたら幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

児玉 百合香

すべて読む

その他購入代行お願いしたいです

スペイン在住の方

wallapopで購入代行お願いしたいです

https://es.wallapop.com/user/nuria-13965340/info

日本に販売されなかったZARA HOMEの商品で何年も前から探していました

売れてしまったら怖いので
レスポンスの早い方のが助かります

送料、代行料、謝礼代もきちんと支払います

ざっとでいので見積もりをおしえてくれると助かります
是非お願い致します!

マドリード在住のロコ、ゆりきーたさん

ゆりきーたさんの回答

Wallapopは、好きでよくみたので反応したのですが、 こちらの商品、現地まで取りに行かないといけないみたいです。 わたしは、マドリード在住なので、現地近くの人がいらっしゃるといいですね。...

Wallapopは、好きでよくみたので反応したのですが、
こちらの商品、現地まで取りに行かないといけないみたいです。
わたしは、マドリード在住なので、現地近くの人がいらっしゃるといいですね。。。
でも、質問ですが、
このような大きなものを日本までどうやって送ればいいのですか?

すべて読む

購入代行wallapopの複数商品の購入代行 値下げオファーもしていただきたいです。

初めまして。

wallapopに出品している商品で欲しいものが3点ほどあり、
そちらを購入して日本へ発送していただける方を探しています。

すでに出品からある程度日数が経過しているため
オファーを出せば値下げも可能かな?と思っています。
購入の際、値下げのオファーをしていただきたいです。

当方wallapopに関しては知識不足のため、代行の流れなど詳細はご相談させていただければと思います。

こちら購入代行や転送などをしていただける方がいらっしゃいましたら
何卒よろしくお願いいたします。

マドリード在住のロコ、ゆりきーたさん

ゆりきーたさんの回答

ワラポップでよく購入しています。 もしよろしければ、お仕事引き受けられます。

ワラポップでよく購入しています。
もしよろしければ、お仕事引き受けられます。

すべて読む

ガイド・旅行同行BALAJAS空港への送迎 クエンカへの観光(車)

初めまして 田淵です。老女3名マドリッドに宿泊予定です。
 ① 5月30日 空港への車 2件(2名と1名)
 
 ② 5月29日 クエンカ(車のチャーター又は観光)

 ③5月28日 夕方、または午後からマドリッドの観光 

以上ガイドをお願いしたいと思っています。宜しくお願い致します。

マドリード在住のロコ、ゆりきーたさん

ゆりきーたさんの回答

マドリード在住、22年になる 児玉と申します。 普段、旅行会社の緊急対応と、送迎、ガイドなどをしております。 お仕事、引き受ける事が可能です。

マドリード在住、22年になる
児玉と申します。
普段、旅行会社の緊急対応と、送迎、ガイドなどをしております。
お仕事、引き受ける事が可能です。

すべて読む

購入代行オンラインショップでの購入代行または転送サービスについて

はじめまして。
スペインのオンラインショップでのグッズ購入をお願いしたいと考えています。

https://tiendayofutbol.es/12-equipacion
上記のサイトでマフラータオル3つ、合計30ユーロほど購入したいと考えています。

住所入力欄でスペインしか入力ができなかったためスペイン国内の発送しかしていないようなのですが、
購入代行または日本への転送サービスをお願いできる方はいらっしゃいますでしょうか。
また、日本への配送料はいくらくらいになるのかなど値段の面も教えていただけますと幸いです。

よろしくお願いいたします。

マドリード在住のロコ、ゆりきーたさん

ゆりきーたさんの回答

スペイン20年兒玉と申します。 引き受けることできますよ。 取り急ぎご連絡まで 兒玉

スペイン20年兒玉と申します。
引き受けることできますよ。
取り急ぎご連絡まで

兒玉

すべて読む

通訳・ビジネス通訳通訳をしてくださる方を探しております

こんにちは。
9月にマドリッドで商談会があり、通訳をしてくださる方を探しております。
専門用語は不要です。
9月17日、18日、19日の3日間。(3日間または2日間 対応していただけると助かります。)
時間は 9:00 – 13:00, 15:00 – 17:00となります。
御連絡(費用等)お待ちしております。

当方 女性1名

マドリード在住のロコ、ゆりきーたさん

ゆりきーたさんの回答

お返事おそくなってごめんなさい。 里帰りしており、先日スペインに戻りました。 ずいぶん前に、ご連絡いただいておりましたので、 もうご希望の通訳さんは、お見つけになったかとおもいます。 ま...

お返事おそくなってごめんなさい。
里帰りしており、先日スペインに戻りました。
ずいぶん前に、ご連絡いただいておりましたので、
もうご希望の通訳さんは、お見つけになったかとおもいます。
また、何かありましたらご連絡くださいませ。

兒玉百合香

すべて読む

ガイド・旅行同行車で希望の場所までご案内してくださる方ををさがしています

9月20日にいかの場所までご案内してくださる方を
さがしています。

ご連絡お願いします。

Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant
Tarragona - Catalonia

マドリード在住のロコ、ゆりきーたさん

ゆりきーたさんの回答

ももさん、 ご連絡おそくなってごめんなさい。 日本へ里帰りしており、先日スペインに帰ってきました。 そのあたりだと、バルセロナ在住のかたを探したほうがいいかもしれません。

ももさん、
ご連絡おそくなってごめんなさい。
日本へ里帰りしており、先日スペインに帰ってきました。
そのあたりだと、バルセロナ在住のかたを探したほうがいいかもしれません。

ももさん

★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。

すべて読む

海外調査・海外進出支援グラナダ地方で手作りの椅子を制作している椅子職人を探しています

グアディス(Guadix)、グラナダ、その周辺で、手作りの椅子を制作している椅子職人を探しています。
50年ほど前に日本人の有名な工芸家がグアディスを旅した際、生のポプラの木で椅子を作る職人と出会い、その素朴さに感動して日本に紹介しました。かつてゴッホが描いた椅子の絵に似ていたことから「ゴッホの椅子」と呼ばれ、日本の民芸関係の人の間では有名な椅子です。
私はグアディスとグラナダで1967年に撮影された椅子職人の写真を持っており、今もそのような椅子づくりが現地で行われているか、調査したいと思っています。その調査をご相談・ご依頼できる方を探しています。
調査の結果もし現存することが分かれば、11/5〜10頃に訪問して取材したいと思っています。その際の通訳などもお願いしたいです。
よろしくお願いいたします。

マドリード在住のロコ、ゆりきーたさん

ゆりきーたさんの回答

ご連絡遅くなってすみませんでした。 里帰りしていて、先日スペインに帰ってきました。 そのご、ご質問内容にかんして、ほかのかたから情報を収集できましたでしょうか? 兒玉百合香

ご連絡遅くなってすみませんでした。
里帰りしていて、先日スペインに帰ってきました。
そのご、ご質問内容にかんして、ほかのかたから情報を収集できましたでしょうか?

兒玉百合香

すべて読む

通訳・ビジネス通訳スペインの工場で通訳してくださる方を探しています。

日程は決まっていませんが、6月か7月、マドリードとGaliciaに機械購入のために工場視察に2,3日行区予定です。。通訳料はいくらでしょうか?また、通訳以外にかかる費用はいくらですか?

マドリード在住のロコ、ゆりきーたさん

ゆりきーたさんの回答

お問い合わせありがとうございます。 通訳料金は、1時間あたり30ユーロで見ていただけたら有難いです。 その他、必要な費用として考えられるとしたら、 交通費、宿泊費(ガリシアまで出向く場...

お問い合わせありがとうございます。

通訳料金は、1時間あたり30ユーロで見ていただけたら有難いです。
その他、必要な費用として考えられるとしたら、
交通費、宿泊費(ガリシアまで出向く場合)、食費などお客様でもっていただけたら有難いです。
6月27日までは、マドリッドにおりますが、それ以降、9月3日まで日本に一時帰国しております。

ご検討のさい、またご連絡くださいませ。
何卒よろしくお願いいたします。
児玉

chiemikobaさん

★★★★
この回答のお礼

迅速で丁寧なご回答ありがとうございます。大変参考になりました。通訳を探している知り合いに情報を転送いたします。

すべて読む