日本のカレー店のスペインでのFC展開について

はじめまして。
海外営業業務委託の募集を拝見し、ぜひ応募させていただきたいと思い、ご連絡いたしました。

私はマドリード在住22年で、スペイン語はビジネスレベル、英語も基本的な会話やメールでのやり取りが可能です。

これまでスペインでは、さまざまな分野で「人と人をつなぐ仕事」に携わってきました。

日本のサッカー番組制作では、スペイン人サッカー選手へのインタビューや通訳を担当し、BSの旅番組では現地コーディネートを経験しました。

また、マドリードで日本語教室を約20年間運営しており、スペイン人の生徒やご家族、現地の方々と長期的な信頼関係を築いてきました。

現在は、マドリードのHISやミキ・トラベルから依頼を受け、日本人旅行客の空港送迎や現地ガイドサービス、イベント企画のアシスタントなども行っています。

さらに、スペインのバス旅行会社では、ヨーロッパ各地を旅行する日本人観光客の緊急対応業務を担当しており、国籍や立場の異なる方々との調整や、急なトラブルにも臨機応変に対応しています。

少し変わった経歴として、日本では桐朋学園大学の演劇科を卒業後、女優としてテレビ時代劇「水戸黄門」にレギュラー出演していました。スペインでもCMや映画への出演経験があります。

そのため、人前で話すこと、相手の反応を見ながら伝え方を変えること、初対面の方とも自然に会話を始めることには自信があります。

営業の仕事においても、ただ商品を説明するのではなく、相手の興味やニーズを引き出し、楽しく会話をしながら信頼関係をつくっていくことが大切だと考えています。

そして何より、私もスペイン人とのハーフである子どもたちも、カレーが大好きです！

スペインでは日本食の人気がますます高まっており、日本の本格的なカレーには大きな可能性があると感じています。

これまで培ってきたスペインでの経験、人脈、コミュニケーション力、行動力を活かし、日乃屋カレー様の魅力を現地の飲食事業者、企業、投資家の方々へ、明るく楽しく、そして熱意を持って伝えていきたいと思っています。

ぜひ一度、オンラインでお話しさせていただけましたら幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

児玉　百合香

はじめまして。東 結稀 アズマ　ユイと申します。

現在スペイン・バレンシアに在住しており、今回の募集に興味を持ち、ご連絡しました。

これまで日本企業で8年以上勤務し、営業活動、生徒募集、教室運営、イベント運営、加盟教室のサポートなど、人と直接コミュニケーションを取りながら関係を築く仕事を経験してきました。

今回の募集を拝見して、特にスペインでの営業活動において、自分のこれまでの経験を活かせるのではないかと感じています。

スペインでは、日本食やアジア系の飲食店を中国語圏の方が経営しているケースも多く、そうした飲食店オーナーや、スペインで新しく事業を始めることを考えている方々へのアプローチには可能性があるのではないかと考えています。

私自身、中国語が母語で、日本で長く生活・勤務してきたため、日本企業のビジネス文化と中国語圏のコミュニケーションの両方を活かして、営業先を開拓できるのではないかと思っています。

また、現在スペインで生活しているため、オンラインだけではなく、実際に店舗を訪問してオーナーの方と直接お話しすることも可能です。

まだスペインの飲食業界については勉強中ですが、現地でのネットワークを広げながら、長期的に営業活動に取り組んでいきたいと考えています。

もし可能でしたら、具体的な業務内容や営業先、報酬条件などについて一度お話を伺えれば幸いです。

どうぞよろしくお願いいたします。

日乃屋カレー 海外事業部 様

はじめまして。ロコタビ経由で貴社の海外営業募集を拝見し、非常に強い関心を持ち応募いたしました。マドリード在住40年の芹川昭彦と申します。

私は長年スペイン・マドリードでビジネスに携わっており、スペイン語（ネイティブレベル）および英語でのビジネス交渉に一切の支障はございません。

貴社が現在、北米・欧州への進出を加速されている中、まだ本格的な日本式カレーチェーンが少ないスペイン市場（特にマドリード）は、ブルーオーシャンであり極めて大きなポテンシャルがあると感じています。マドリードでは日本レストランは多数存在し、その中でカレーメニュー提供しているお店がありますが、あくまでもそのレストランの独自メニューです。

日乃屋カレーの「甘口から始まり辛さに至る」独特の味わいは、スペインの食文化にも非常に受け入れられやすいのではと思います。

まずは一度、オンラインにてカジュアルにお話しさせていただけますと幸いです。経験や条件面についても、現地マドリードの商習慣を踏まえてご相談できればと存じます。

ご検討のほど、よろしくお願い申し上げます。

芹川昭彦

初めましてバルセロナ在住で掲載に興味がありご連絡させて頂きました佐藤です。

現地では5年以上住んでおり、スペイン語、英語ともに会話や商談には問題ありません。

現地ではスポーツ留学事業からフォトグラファー、展示会通訳を含めてさまざまな仕事をしています。

元々、総合商社に5年勤務、自動車部品や産業機械の物流部門での営業にて従事、メキシコ駐在経験もあります。

バルセロナ現地では日系企業の設立サポートや飲食店兼菜園の市場サポート(果物菜園の現地開拓、農地ヒアリングに従事)の経験もあります。

差し支えなければ契約期間、現地での現状の契約人数や契約となった場合のお支払い方法、月間のバルセロナでの希望営業件数につきお伺いさせてください。

どうぞよろしくお願いします。

はじめまして。

スペイン在住27年の日本人です。

これまで15年以上にわたり、スペインにてラグジュアリーリテール業界の販売および販売チームのマネジメント業務に従事してまいりました。顧客対応、営業活動、人材マネジメント、目標達成に向けたチーム運営など幅広い経験があります。

スペイン語はネイティブレベル、英語もアメリカの大学卒業後、ビジネスレベルで使用しております。

また、日本とスペイン両国の文化やビジネス習慣への理解があり、現地企業や事業者とのコミュニケーションにも対応可能です。

御社の海外展開プロジェクトに大変興味を持ちました。業務内容の詳細や求められる役割について、ぜひ一度お話を伺えれば幸いです。

どうぞよろしくお願いいたします。

こんにちは。宮下てつおです。スペインのビルバオ市に住んでいます。
約十三年程スペインにいます。
３ヶ月前までビーガンレストランをスペイン人と共に経営していましたが、閉店し次のプロジェクトを模索しているのが現状です。世田谷のカレー屋さんで２年近く勉強したことがあります。若い頃でしたが大きな経験になりました。その後渋谷区でバーテンダーを学び、スペインでの仕事のほとんどがカマレロです。対面接客が得意です。沢山のコンタクトを持っています。仕事につながれば幸いだと思っています。
カレー店のお話し非常に興味があります。是非聞かせてください。

初めまして。ワーキングホリデーで現在バルセロナに滞在しております。

現在、バルセロナの高級日本食レストランにてウェイターとして勤務しており、現地での飲食業界や接客経験を積んでおります。

募集内容を拝見し、現地での営業活動や飲食店への訪問にも対応できると感じ、ご連絡させていただきました。

スペイン語・英語を使ったコミュニケーションにも日々取り組んでおり、ぜひ一度お話を伺えれば幸いです。

どうぞよろしくお願いいたします。

こんにちは。バルセロナ在住の茅根と申します。
現在バルセロナにある靴屋で働いておりますが、その仕事の他に抹茶をカフェやレストランに販売するため営業の仕事を副職でしております。
今回の案件がそちらに近いものかと思い、ぜひ対応させていただきたいと思いました。よろしくお願いいたします。

初めまして。スペインマドリッドにて、起業サポートなどを行なっております、魁スペインと申します。どなたも返信されていないようですので、連絡させていただきました。
時給17€では受注できませんが、お手伝いは可能です。
ご興味ございましたら、ご連絡ください。よろしくお願いいたします。

Hanksさま
ご投稿の内容へ対応差し上げることができるかと思います。
メッセージにて業務経験の概要をお送りくださいとのことですので、
宜しければ、私のロコページへ一度直接ご連絡をいただけますか？
そちらにて今後の詳細資料や業務説明をくださればと存じます。

スペイン在住30年でスペインで高校にも行っているので、現地の人との人脈もあります。

初めまして。
ご質問いただきありがとうございます。
当方対応可能です。

大変興味深いビジネスですが応募条件にあてはまりそうもありません