みなりさんが応募したソウルの公開募集

通訳・ビジネス通訳整形カウンセリング同行通訳

9/13,14 整形カウンセリング同行通訳さがしてます!

ソウル在住のロコ、みなりさん

みなりさんの回答

病院はどちらになりますか? 13日のカンナムエリアで17時まででしたら対応可能です。

病院はどちらになりますか?
13日のカンナムエリアで17時まででしたら対応可能です。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳旅行会社との商談をお願いしたいです

沖縄BBQビジネスをしております。韓国の旅行会社との契約をしたく、通訳をお願いしたいです。現地の旅行会社の情報など全くなく、そのあたりも含めて相談できる方を募集しています。今回は契約にならなくても継続的に商談に行くつもりです。よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、みなりさん

みなりさんの回答

はじめまして^^ 韓国はソウルでしょうか? 渡韓時期はお決まりですか? 商談のお手伝いもしていますので、ご連絡ください。

はじめまして^^
韓国はソウルでしょうか?
渡韓時期はお決まりですか?

商談のお手伝いもしていますので、ご連絡ください。

すべて読む

ガイド・旅行同行韓国での整形カウンセリングについて

9月に1泊2日、韓国で鼻の整形カウンセリング巡りを予定しております。
韓国が初めてで、韓国語も話せません。カウンセリングに同行いただき、
通訳をしてくださる方を探しています。
お手伝いいただける方おられましたら、よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、みなりさん

みなりさんの回答

こんにちは^^ カンナムエリアで15時まででしたら対応可能です。 日にちや病院はお決まりですか?

こんにちは^^
カンナムエリアで15時まででしたら対応可能です。

日にちや病院はお決まりですか?

すべて読む

ガイド・旅行同行美容整形外科に同行してくださる方

5月に、美容整形外科のカウンセリングに同行してくださる方を募集しております。カウンセリングだけで手術の予定はありません。

美容関係に詳しい方や、整形外科での通訳経験のある方よろしくお願いします。‪

ソウル在住のロコ、みなりさん

みなりさんの回答

日付や病院はお決まりでしょうか? 主にカンナムエリアのクリニックでカウンセリングや手術同行対応しております。 ご連絡ください^^

日付や病院はお決まりでしょうか?
主にカンナムエリアのクリニックでカウンセリングや手術同行対応しております。
ご連絡ください^^

ミホさん

★★★★★
この回答のお礼

飛行機は予約したのですが、病院が通訳さんを予約してから、カウンセリングの予約をしてくださいとのことでした。

すべて読む

海外調査・海外進出支援電話確認をお願いしたいです。

韓国、台湾、中国のショップに電話にて確認していただきたいことがあります。
少し件数がありますので、当然ですがお支払いも考えております。
どなたか、助けていただけませんでしょうか?
よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、みなりさん

みなりさんの回答

こんにちは^^ 韓国のショップでしたら電話問い合わせ可能です^^

こんにちは^^
韓国のショップでしたら電話問い合わせ可能です^^

すべて読む

海外調査・海外進出支援韓国の美容外科に問い合わせしてくれる方

韓国のいくつかの美容外科にこちらの質問を電話などで問い合わせしてくれる方を募集しています。

ソウル在住のロコ、みなりさん

みなりさんの回答

初めましてこんにちは^^ 問い合わせする病院や内容は決まっておりますか? 問い合わせ可能です。

初めましてこんにちは^^

問い合わせする病院や内容は決まっておりますか?
問い合わせ可能です。

すべて読む

医療・通院・PCR検査サポート美容皮膚科での肌管理に詳しい方

ソウルで皮膚管理をしたく美容皮膚科を調べていますが、コネストやブロガーの情報には限界があり地元に住まわれている方ならではの生きた情報を持っている方にオススメの病院を伺いたいです。出来たら通訳を兼ねて同行もお願いしたいです。

ソウル在住のロコ、みなりさん

みなりさんの回答

初めまして こんにちは^^ 昼間の時間帯に整形の同行通訳をしております。 よろしければページを見て頂き、ご連絡ください。

初めまして こんにちは^^

昼間の時間帯に整形の同行通訳をしております。
よろしければページを見て頂き、ご連絡ください。

すべて読む

医療・通院・PCR検査サポート美容整形について詳しい方募集です

韓国の美容整形に詳しい方。
現地の評判(ネット上の情報なども調べていただき)
手術毎(大腿脂肪吸引、輪郭、鼻、二重、顔脂肪吸引、注入など)にいくつか病院を紹介していただきたいです。

ソウル在住のロコ、みなりさん

みなりさんの回答

こんにちは^^ いつごろの施術をお考えですか? 同行通訳は必要無く、病院の紹介のみお探しでしょうか?^^

こんにちは^^
いつごろの施術をお考えですか?
同行通訳は必要無く、病院の紹介のみお探しでしょうか?^^

すべて読む

通訳・ビジネス通訳美容整形外科の通訳&同行

韓国、海外初めてでソウル市内の整形外科で目の整形を考えています。
考えている目の病院があるのですが
そちらの病院の評判と、おすすめの病院や現地の人に人気があるような病院などの情報を教えて頂きたいです。
ですが全く韓国語がわからないのと、私の考えている目の病院に日本語通訳の方がいらっしゃらないようなので 価格交渉も含め同行と術後のアフターケア同伴してくださる方を探しております。

よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、みなりさん

みなりさんの回答

初めまして、こんにちは^^   スケジュールが合いましたら、ご案内可能です。 ご連絡お待ちしてます。

初めまして、こんにちは^^
 
スケジュールが合いましたら、ご案内可能です。
ご連絡お待ちしてます。

すべて読む