みなりさんが応募したソウルの公開募集

通訳・ビジネス通訳急ですが、来週水曜日以降、法律相談に同行していただける方を探しております。

昨夜、掲載したものですが、急遽、訪韓日が変更になり、来週、訪韓することになりましたので、来週、法律相談に同行してくださる方を探しております。内容は翻訳、通訳、法律事務所等への送迎です。宜しくお願いします。

ソウル在住のロコ、みなりさん

みなりさんの回答

こんにちは^^ 昼間の時間帯であれば対応可能です。 曜日とお時間はお決まりですか? 法律事務所の位置はどちらになりますか?

こんにちは^^
昼間の時間帯であれば対応可能です。
曜日とお時間はお決まりですか?
法律事務所の位置はどちらになりますか?

bobousaさん

★★★★
この回答のお礼

回答有難う御座います。法律事務所は大韓弁護士協会近辺のソチョグ?法律タウンと呼ばれているところです。これから相談予約するのですが、希望は10日か11日です。

すべて読む

ガイド・旅行同行韓国で銀行の口座開設をしたい。

韓国で銀行口座を開設したいと思っております。
当方は旅行者です。また持っているものはパスポートと免許証のみとなります。
口座開設についてネットで調べましたが、パスポートと免許証で開設できた方や、日本人ガイドと同行して作れた方もいらっしゃいます。
また最近は厳しくなり外国人登録証明書など韓国内の住所がわかるものも必要だと仰る方もいたりと、曖昧なので質問させていただきました。
もちろん外国人登録証明書等があれば確実なのですが、滞在時間も短いので用意はできません。
なので、パスポートと免許証のみで開設できる方法を知っている、もしくは同行していただける方がいらっしゃいましたら、非常に助かります。
どうぞよろしくお願い致します。

ソウル在住のロコ、みなりさん

みなりさんの回答

私は旅行できたときに仁川空港のシンハン銀行でパスポートだけで口座を作れました。 何年か前のことなので現在はわかりませんが、最近はパスポートだけでは作れないと聞いたことがあります。

私は旅行できたときに仁川空港のシンハン銀行でパスポートだけで口座を作れました。
何年か前のことなので現在はわかりませんが、最近はパスポートだけでは作れないと聞いたことがあります。

コウジさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございました。
無事、現地の方に同行していただき、パスポートのみで口座を作ることができました。
すごい運が良かったみたいです。
ゆゆさんのページを拝見させていただきました。
僕もクラブが好きで、トロピカルハウスとKYGOは良く聴いております。
またバドミントンもやってます。
おそらく来月にまた韓国行くと思うので、オススメのクラブを教えていただけたらと思います。
その時はご連絡いたします。

ソウル在住のロコ、みなりさん

みなりさんの追記

口座を作れたとのこと、良かったですね^^
ソウルのクラブでトロピカルはあまりかかりませんが、クラブにはよく行きますのでご紹介可能です^^
ご連絡お待ちしております^^

すべて読む

ガイド・旅行同行来年2月20日  移動援助

来年 2月20日午後、カンヌンから仁川までの移動援助
カンヌンアイスアリーナでアイスダンスを見てから仁川まで移動したいのですが、車で送ってくださる方、
公共交通機関で同行していただける方、いらっしゃればお願いします。

ソウル在住のロコ、みなりさん

みなりさんの回答

こんにちは^^ こちらではドライバーさんよりもタクシーに同乗して通訳をするか、公共機関で案内しながら同行する方はいらっしゃると思います。

こんにちは^^
こちらではドライバーさんよりもタクシーに同乗して通訳をするか、公共機関で案内しながら同行する方はいらっしゃると思います。

すべて読む

送迎ドライバーさんを探しています

8月15日から19日までソウルに行きます。ドライバーを探しています。行先は、ロッテワールド。ロッテワールドからホテル(ソウル)までの送迎をお願いしたい。

ソウル在住のロコ、みなりさん

みなりさんの回答

こんにちは。 こちらではドライバーではなく、タクシーに同行して通訳をしながらご案内できる方なら見つかりやすいかもしれません^^

こんにちは。
こちらではドライバーではなく、タクシーに同行して通訳をしながらご案内できる方なら見つかりやすいかもしれません^^

リロさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。

すべて読む

予約・手配代行韓国ウェディングフォト

はじめまして、ぴーです。

■内容
韓国のウェディングフォトをしたいのですが、代行お願いできますでしょうか?

■納期
まだ決まっていません。

■予約、手配先情報
ご利用人数:2名

■その他(重視する点、事前に伝えておきたい事など)
韓国のスタジオフォトを予約しようと思ったのですが、韓国語が読めずHPを見ても料金すらも分かりませんでした(>_<)
もし良かったら、予約の代行をお願いしたいです!

どうぞよろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、みなりさん

みなりさんの回答

こんにちは^^ 渡韓の時期や予算がお決まりになりましたら、スタジオ探しのお手伝いが可能です^^

こんにちは^^

渡韓の時期や予算がお決まりになりましたら、スタジオ探しのお手伝いが可能です^^

すべて読む

通訳・ビジネス通訳通訳及び現地案内お願いしたいです。

5月25日から27日までソウルに滞在します。カフェと問屋買付(アクセサリー・雑貨・ファッション等)に案内と通訳をお願いしたいです。男性一人・女性二人です。

ソウル在住のロコ、みなりさん

みなりさんの回答

こんにちは^^ 27日のみご案内可能です。 お時間合いそうでしたらご連絡ください^^

こんにちは^^
27日のみご案内可能です。
お時間合いそうでしたらご連絡ください^^

すべて読む

通訳・ビジネス通訳通訳さんを探しています。

2017年1月17日~19日で
南大門のキッズ系アパレル市場の通訳をしていただける方を探しております。

市場やお店の場所に詳しい方であると望ましいのですが、ご対応いただける方はいらっしゃいますでしょうか。

現状では、お昼の小売・夜中の卸のどちらを視察するかは決まっておりませんので
どちらでも対応していただける方だとありがたいです。

よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、みなりさん

みなりさんの回答

初めまして、こんにちは^^ 子供服買い付けの通訳ガイドもしております。 機会がありましたらご連絡ください。

初めまして、こんにちは^^
子供服買い付けの通訳ガイドもしております。
機会がありましたらご連絡ください。

すべて読む

ガイド・旅行同行パソコンの部品の購入できる場所を案内(同行)していただける方

ギリギリの質問で申し訳ないです。
2月16日の15時以降か2月17日の10時以降で3時間程度、パソコンの部品を多く取り扱っている場所にご案内できる方を探しております。

ご対応可能な方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、みなりさん

みなりさんの回答

4号線のヨンサンという駅は日本でいう秋葉原のような、パソコン用品関連のお店の多いエリアになります。 中古パソコンの買取、販売もあります。

4号線のヨンサンという駅は日本でいう秋葉原のような、パソコン用品関連のお店の多いエリアになります。
中古パソコンの買取、販売もあります。

すべて読む

予約・手配代行誕生日のサプライズついて

今月末、友人と二人でソウル旅行します。
その初日、友人が誕生日なのでサプライズでお祝いしてあげたいのです。
そのような希望を受けて頂けるお店をご存知の方がいらっしゃいましたらご紹介して頂きたいです。
また、韓国では宿泊ホテルのレストランか、ルームサービスでケーキをご用意して頂けるのでしようか?

ソウル在住のロコ、みなりさん

みなりさんの回答

韓国ではレストランや食堂、居酒屋などで誕生日ケーキを食べることは可能ですが、基本的には持ち込みです。 ホテルでは事前に購入すれば部屋に用意してくれる場合もあると思います。

韓国ではレストランや食堂、居酒屋などで誕生日ケーキを食べることは可能ですが、基本的には持ち込みです。
ホテルでは事前に購入すれば部屋に用意してくれる場合もあると思います。

すべて読む