ソウル在住のロコ、みなりさん

みなり

返信率

みなりさんが回答したソウルの質問

本日の通訳のごお願い。

本日新紗洞で午後五時から通訳のお手伝いをお願い致します。私はバビロンホテルに宿泊をしたいます。リクエストとしては、HANILさんかJamephippoさんが 、とは、思っております。どうぞよろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、みなりさん

みなりさんの回答

遅くなってしまいましたが、当日の通訳さんは見つかりましたでしょうか? 普段は整形美容外科での通訳を多くしております。 機会がありましたらご連絡ください。

遅くなってしまいましたが、当日の通訳さんは見つかりましたでしょうか?
普段は整形美容外科での通訳を多くしております。
機会がありましたらご連絡ください。

すべて読む

韓国現地で「有名な日本人」を調べています!

トラベロコブログ(https://blog.traveloco.jp/)の寄稿記事のためのアンケートをしております。テーマは、各国の「有名な日本人」!

経営者、ブロガー、YouTuber、現地で活動するタレント…などなど!現地で活動しており、現地の人の間ではもちろん、日本人社会限定でもOKです!アメリカだとやはりイチローなのかなと思いますが、世界的に有名な人物でも教えてください!

参考として、私の知る限りだと、中国なら人気YouTuberの「山下智博さん」、インドネシアならJKB48の「仲川遥香さん」、タイならブロガーの「サーヤさん」が日本人社会で有名ですね。

そんな、この人は有名人!という方を教えてほしいです。

いただいた回答はトラベロコブログで公開予定の記事にて発表いたします。数か国に跨いでの質問のため御礼のコメントは控えることになってしまいますが、なにとぞよろしくお願いします!

ソウル在住のロコ、みなりさん

みなりさんの回答

一般の方ですが、ソウルのごはんというブログをされている日本人女性がいらっしゃいます。 韓国ソウルのグルメブロガーとしてとても有名です。

一般の方ですが、ソウルのごはんというブログをされている日本人女性がいらっしゃいます。
韓国ソウルのグルメブロガーとしてとても有名です。

すべて読む

ナイトショッピングと韓国のトレンドを案内してください(^^)

こんにちは。
韓流スターのコンサートでソウルに伺います。
宿泊は江南地区です。
個人的にツアーをお願いしたいのは
28日16時くらいから6時間から7時間程度。江南地区をショッピングしたいので、お付き合いいただける方。
翌29日の夜、東大門でショッピングをしたいのでお付き合いいただける方。を探しています。
特に何が見たいわけではないのですが、楽しくご案内いただける方がいらっしゃると助かります(^^)
宜しくお願いいたします。

この質問はここではないですか?
間違っていたらすみません…

ソウル在住のロコ、みなりさん

みなりさんの回答

初めまして、こんにちは^^ 今月のお話でしょうか? 4月の28日でしたらご案内可能です^^

初めまして、こんにちは^^
今月のお話でしょうか?
4月の28日でしたらご案内可能です^^

lunar8さん

★★★
この回答のお礼

おはようございます。
お返事、ありがとうございます。

今月の28日です(^^)
予定を変更して
この日に東大門に行こうと思っているのですが
遅い時間までお付き合いいただけますでしょうか?

ソウル在住のロコ、みなりさん

みなりさんの追記

申し訳ありません、28日の深夜は都合が合わず難しくなっております。
また次回機会がありましたら、よろしくお願い致します^ ^

すべて読む

ソウルで観劇前後の通訳

まだ先の話ですが、ソウルに演劇を観に行く際、韓国語も英語も話せないので、
開演前と終演後の会場でのやりとりの通訳をお願いしたいのですが、
終演が遅めで、22, 23時以降など深夜でも可能なのでしょうか?
観劇前の食事や観光などについてもご相談にのっていただけると嬉しいです。

ソウル在住のロコ、みなりさん

みなりさんの回答

初めまして、こんにちは^^ 演劇後のやりとりとはどの方との通訳になりますか? スケジュール次第ですが遅い時間も対応可能です^^

初めまして、こんにちは^^
演劇後のやりとりとはどの方との通訳になりますか?
スケジュール次第ですが遅い時間も対応可能です^^

gaga5さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!深夜までご対応いただける方がいらして安心いたしました。
まだ日程が決まっていないので、決まり次第、またあらためて質問を投稿させていただこうと思います。よろしくお願いいたします。

すべて読む

写真素材用の20代女性モデルを探しています。

写真素材用の20代女性モデルを探しています。プロでなく素人で安くできればと考えています。ロケ場所が3か所程度で拘束時間は撮影時間も含め3時間程度です。観光名所をバックに数ポーズの撮影となります。よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、みなりさん

みなりさんの回答

初めまして、こんにちは^^ 私は参加できませんが、ソウルにいるお友達を紹介できるかもしれません。 どのような媒体に掲載予定でしょうか? 日本人の女性のみをお探しでしょうか?

初めまして、こんにちは^^

私は参加できませんが、ソウルにいるお友達を紹介できるかもしれません。

どのような媒体に掲載予定でしょうか?
日本人の女性のみをお探しでしょうか?

nao19さん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。今、連絡待ちの方がいまして、うまくいかなかった場合再度ご連絡させていただきます。

すべて読む

ソウル南大門市場アクセサリーバイイング、アテンドアルバイト募集

現在ソウルで洋服の製造と卸売り市場でのアテンドの仕事をを経営しています。5月1日から3日まで人手が足らず、アルバイト募集します。南大門のアクセサリー市場のみのアテンドで、簡単な仕事です。1日は13時から18時、2日は9時から18時、3日は9時から15時です。
食事代はこちらで支払い致します。
誰かお手伝いできる方ご返事お待ちしております。
H&I CO,.LTD

ソウル在住のロコ、みなりさん

みなりさんの回答

初めまして、こんにちは^^ お仕事内容は、市場の同行通訳ということでしょうか?

初めまして、こんにちは^^
お仕事内容は、市場の同行通訳ということでしょうか?

すべて読む

美容整形同行通訳、病院の紹介など

美容外科巡りツアー、私が行きたい複数の病院の通訳ガイド、現地で定評のある病院紹介をしてくださる方を探しております。

頬骨縮小手術、鼻の整形を考えています。

大きな医療事故のない安全な病院で、輪郭、鼻のスペシャリストの先生が在籍している病院、術後のアフターケアが充実していて、金額も日本人価格を提示しない病院が理想です。
現地に住む韓国語が堪能で、美容に詳しい方や整形経験者の協力を願いたいと思ってます。
また、約2週間程度滞在することになりますので、滞在先の紹介や滞在中の術後アドバイスなどフォローしていただける方も同時に探しております。

ソウル在住のロコ、みなりさん

みなりさんの回答

初めまして、こんにちは^^ ソウル、カンナムエリアの整形病院で日本人通訳をしていた者です。 規模が大きく有名な病院で二軒お勧めがございます。 韓国人の日本語通訳者がいる病院ですが、カウ...

初めまして、こんにちは^^
ソウル、カンナムエリアの整形病院で日本人通訳をしていた者です。

規模が大きく有名な病院で二軒お勧めがございます。
韓国人の日本語通訳者がいる病院ですが、カウンセリング、手術日、抜糸時も私が同行通訳可能です。
大体の日程はお決まりでしょうか?

こんぶさん

★★★★★
この回答のお礼

ゆゆさん
返信ありがとうございます。
是非2件ご紹介、ご案内頂きたいです。
よろしくお願いします。
まだざっくりとしかわかりませんが年内中の手術希望で、カウンセリングは7月までに考えております。

ソウル在住のロコ、みなりさん

みなりさんの追記

日程がわかり次第、ご連絡くださいませ^^

すべて読む

ピョンチャンオリンピック アイスダンスショート一緒に見ていただける方募集

ピョンチャンオリンピック アイスダンスショート 2月19日B席 1枚間違ってとってしまったので、どなたかお好きな方、一緒に見ていただけませんか?チケット代金につきましては、当日でもいただければと思ってます。

ソウル在住のロコ、みなりさん

みなりさんの回答

こんにちは^^ 大変興味があるのですが、まだスケジュールが読めません;;

こんにちは^^
大変興味があるのですが、まだスケジュールが読めません;;

すべて読む

韓国の都市部でのハロウィン

韓国の都市部でのハロウィンはどんなかんじですか?日本とかアメリカのような盛り上がりですか?何か独特な儀式や習慣はありますか?アメリカの影響のあるアジアの国は盛り上がると聞いたので気になりました。

ソウル在住のロコ、みなりさん

みなりさんの回答

ソウルにはイテウォンという街があります。 東京でいう六本木ですね。 ハロウィンの際にはイテウォンに仮装した人たちが集まり、朝まで盛り上がりますよ^^

ソウルにはイテウォンという街があります。
東京でいう六本木ですね。
ハロウィンの際にはイテウォンに仮装した人たちが集まり、朝まで盛り上がりますよ^^

すべて読む