美容整形同行通訳、病院の紹介など

こんばんは！
私も整形をよくしますが、美容整形の専門通訳の資格を持っている方を限定した方が良いと思います。部位が鼻になるのでかなり、デリケートです。万が一何かがあると大変ですのでアフターケアなど通訳の方、病院が対応出来るような感じをお探しした方がいいと思います。
韓国には、病院に専属のスタッフさんがいる病院もあります。
病院の紹介や宿泊施設の紹介は、可能です。
何か困りましたら連絡下さい。

韓国では、医療通訳の資格を持たずに整形の通訳アテンドをすると違法になりますので、きちんと医療通訳の資格を持った方に案内をしてもらった方がいいです。
何か困りましたら言って下さい

はじめまして！こんぶさん。
病院の通訳ガイドをしています。
行きたい病院の代行予約や 通訳 病院の紹介もしています。適正な料金で安全でご希望の結果が出るようにお手伝いします。病院の近郊のゲストハウスも何件か紹介出来ますよ。
頬骨縮小と鼻の手術が希望ですね。初めての手術でしょうか？
良い結果が出るように お手伝いしますのでよろしくお願いします。

では、よろしくお願いします。
お悩みとどうなりたいのか具体的に教えて下さい。
旅行日程といきたい病院のリスト
予約にはお名前と生年月日が必要になります。
ご連絡お待ちしております。

初めまして、こんにちは＾＾
ソウル、カンナムエリアの整形病院で日本人通訳をしていた者です。

規模が大きく有名な病院で二軒お勧めがございます。
韓国人の日本語通訳者がいる病院ですが、カウンセリング、手術日、抜糸時も私が同行通訳可能です。
大体の日程はお決まりでしょうか？

日程がわかり次第、ご連絡くださいませ＾＾

こんばんは～こんぶさん、美容外科巡りツアー、頬骨縮小と鼻の整形手術を考えてらっしゃるとの事で、その際の通訳ガイドと手術後のアフターケアーもしてくれる方と、又、信頼のおける病院を紹介をしてくれる方をお探しとの事ですよね～非常に難しいお問い合わせですね。一般の方よりも、美容専門家や、医療関係の方を
探された方が、いい様な気もしますが、どなたか、お手伝いされる方がいらっしゃればいいですが・・・＾＾

はい、こんぶさん、お役に立てずすみません(>_<)又、別の機会がありましたら、よろしくお願い致します^^)*

こんぶ様

初めまして。romiromiと申します。
私は、美容整形の通訳は、何か問題が生じた時に責任が取れませんので、お引き受けしておりません。

ロコで、美容整形に詳しい方がたくさんいらっしゃいますので、私は辞退させていただきます。

別の機会がございましたら、宜しくお願い致しますm(_ _)m

私は、ソウルにシンサ駅周辺に住んでおりますので
何かあったら言ってくださいね。
最近、私の友人も胸の豊胸手術を
行いました。