みなり
初めまして^^
韓国語の魅力にはまって韓国ソウルに住んでいます^^
美味しいものを食べるのが好きで、食べ歩きが趣味です！
通訳のお仕事もしていますので、予約やガイドも可能です。
ご相談次第で時間帯はいつでも対応可能ですので、お気軽にご連絡くださいませ＾＾
- 居住地：
- 韓国の ソウル
- 現地在住歴：
- 2015
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- ご相談次第でいつでも＾＾
- 使える言語：
- 韓国語
- 職業・所属：
- 会社員
- 得意分野：
- 美容皮膚科、整形病院の通訳＆案内、美味しいお店 情報
みなりさんが回答したソウルの質問
ソウル市内のナイトスポット
はじめまして。 9月に中国・重慶に行くのですが、トランジットでソウルに一旦降ります。 夜遅く金浦空港に到着し、翌朝に仁川空港から重慶に向かいます。 こちらの予定は、金浦空港到着後、ソウル駅...
みなりさんの回答
週末でしたら梨泰院イテウォンというエリアがオススメです！ 賑やかですし飲み屋さんもご飯屋さんも多いです。 梨泰院駅の周辺が賑やかなので駅からすぐです。
旅行会社との商談をお願いしたいです
沖縄BBQビジネスをしております。韓国の旅行会社との契約をしたく、通訳をお願いしたいです。現地の旅行会社の情報など全くなく、そのあたりも含めて相談できる方を募集しています。今回は契約にならなくて...
みなりさんの回答
はじめまして^^ 韓国はソウルでしょうか？ 渡韓時期はお決まりですか？ 商談のお手伝いもしていますので、ご連絡ください。
韓国での整形カウンセリングについて
９月に１泊２日、韓国で鼻の整形カウンセリング巡りを予定しております。 韓国が初めてで、韓国語も話せません。カウンセリングに同行いただき、 通訳をしてくださる方を探しています。 お手伝いいた...
みなりさんの回答
こんにちは^^ カンナムエリアで15時まででしたら対応可能です。 日にちや病院はお決まりですか？
美容整形外科の対応について
ある美容整形外科にてカトクでカウンセリングの予約の連絡を入れたのですが… 韓国の整形外科で名前を聞かずに予約することは結構あることなのでしょうか？？ 私が予約する時に名前は必要じゃないで...
みなりさんの回答
こんにちは^^ 日本人があまりいない病院ですと、日本人の患者さんというくくりで名前を聞かずに予約することはあるかもしれません。 ですが、名前も聞かれないと不安ですよね。
美容整形外科に同行してくださる方
５月に、美容整形外科のカウンセリングに同行してくださる方を募集しております。カウンセリングだけで手術の予定はありません。 美容関係に詳しい方や、整形外科での通訳経験のある方よろしくお願いし...
みなりさんの回答
日付や病院はお決まりでしょうか？ 主にカンナムエリアのクリニックでカウンセリングや手術同行対応しております。 ご連絡ください^^
【ソウル】シミ取りの施術を受けたいのですが、おすすめのクリニックをご存知方はおられませんか？
韓国・ソウルに一人旅で来ています。 初めての韓国、強行スケジュールの弾丸旅なのであまり時間はないのですが、１９日月曜日もしくは２１日水曜日の午前中あたりでシミ取りの施術とフェイシャルエステを受...
みなりさんの回答
こんにちは＾＾ 回答が遅れてしましましたが、クリニックには行かれましたでしょうか？ 皮膚科、整形病院の通訳をしておりますので次回渡韓国の際はご連絡ください＾＾
電話確認をお願いしたいです。
韓国、台湾、中国のショップに電話にて確認していただきたいことがあります。 少し件数がありますので、当然ですがお支払いも考えております。 どなたか、助けていただけませんでしょうか？ よろしく...
みなりさんの回答
こんにちは＾＾ 韓国のショップでしたら電話問い合わせ可能です＾＾
韓国の美容外科に問い合わせしてくれる方
韓国のいくつかの美容外科にこちらの質問を電話などで問い合わせしてくれる方を募集しています。
みなりさんの回答
初めましてこんにちは＾＾ 問い合わせする病院や内容は決まっておりますか？ 問い合わせ可能です。
美容皮膚科での肌管理に詳しい方
ソウルで皮膚管理をしたく美容皮膚科を調べていますが、コネストやブロガーの情報には限界があり地元に住まわれている方ならではの生きた情報を持っている方にオススメの病院を伺いたいです。出来たら通訳を兼...
みなりさんの回答
初めまして こんにちは＾＾ 昼間の時間帯に整形の同行通訳をしております。 よろしければページを見て頂き、ご連絡ください。