フィレンツェ在住のロコ、yukinaさん

yukina

居住地:
イタリア/フィレンツェ
現地在住歴:
2004年から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
ご希望によって対応いたします。ご相談ください。
使える言語:
イタリア語
職業・所属:
自営業・Firenze in Tasca
得意分野:
イタリアワイン、イタリア料理、通訳、個人旅行

イタリア・フィレンツェ在住20年、イタリア現役ソムリエ。

ワイナリーツアー、料理教室通訳、食事同行、フィレンツェ散策同行、お買い物同行、レストラン予約をおこなっています。

ワイン、グルメ、お買い物を楽しみたいかたにおすすめのサービスをおこなっています。各種サービスもぜひご覧ください。
旅行を何倍にも楽しみたいかた、ぜひお問い合わせください!

【ワイナリーツアー】ワイナリーツアーの同行・通訳を17年以上おこなっています。訪れたワイナリーの数は200以上。現役でソムリエサービスもおこなっていますので、情報も常にアップデートしています。初心者から業界のかたまで、トスカーナのワイナリーのことならお任せください。

【レストラン予約、食事同行】ワイン&食が専門のため、レストランのと予約、お食事同行もおこなっています。旅の醍醐味である食を楽しみたいというかた、ぜひご連絡ください。

【食品お買い物】
市場やイタリア食材店でのお買い物の同行もいたします。イタリアの食材・食品をお土産に買いたいかた、予算に合わせてお土産をアドバイスさせていただきます。

【街歩き】
ワイン・食以外に、街歩きの同行もいたします。
ドゥオモから徒歩1分のところに住んでいますので、歴史地区の新しいお店や地元のお店など最新情報、地元情報に強いです。効率よくフィレンツェの街歩きをしたいかたも同行いたします。

【お買い物同行】
もとイタリアブランドアパレル商社で働いていたため、今もファッションが好きでアップデートしていますので、イタリアのファッション、小物、レザーなどのお買い物の同行もいたします。薬局系、フレグランス、コスメ、伝統工芸などのお店もご案内できます。

【料理教室同行】
マンマの料理教室の同行・通訳をおこなっています。本場で学ぶイタリア料理は貴重な体験になります。詳しくは料理教室のサービスページをご覧ください。

【フィレンツェでの試飲】
ワイナリーに行けないけど、試飲を楽しみたいかたへ、ワイン生産者がおこなう試飲へ同行・通訳します。時間がないけどワイナリー体験がしたいというかたにぴったり。詳しくは、フィレンツェで試飲のサービスページをご覧ください。

<経歴>
立教大学卒業
イタリアブランドアパレル商社勤務
2003年にフィレンツェにて語学・料理・ワイン留学
2004年からフィレンツェ在住
2005年フィレンツェで起業、ワイナリーツアー主宰、現在に至る
ソムリエ
ワインライター

<資格>
イタリア国家公認ソムリエ資格
イタリア語能力試験CILS C1(上級)

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!yukinaさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
フィレンツェ在住のロコ、yukinaさん

ワイナリー巡りをしたり、ワイン祭りに行ったり、試飲会に行ったり、ワインを求めて旅をしたり、ワインのあるところにとにかく行きます!

あなたの特技は何ですか?
フィレンツェ在住のロコ、yukinaさん

料理が得意で、キーワードはワインとペアリングできる料理、ヘルシーな料理、地中海式ダイエット、胃にやさしいイタリアン。パン、ピッツァ、パスタも作ります。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
フィレンツェ在住のロコ、yukinaさん

映画は1年300本くらいは見ます。ハリウッド映画も好きですが、イタリア映画、フランス映画も好きです。最近見たイタリア映画でよかったと思ったのは『幸福なラザロ』です。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
フィレンツェ在住のロコ、yukinaさん

若桑みどりさんの『フィレンツェ』は何度も読んで好きな本です。今は、『神曲』を読んでいます。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
フィレンツェ在住のロコ、yukinaさん

ボサノヴァ、サルサが好きです。
テイラー・スイフト、エド・シーランなど、流行りの音楽も聴くことも多いです。
ワークアウトのときは、フレッド・デ・パルマやBaby Kが好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
フィレンツェ在住のロコ、yukinaさん

ジムに週2で通っていて、ワークアウトをしています。スポーツ鑑賞は、体操、新体操、フィギュアスケートが好きです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
フィレンツェ在住のロコ、yukinaさん

サンフランシスコに留学をしました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
フィレンツェ在住のロコ、yukinaさん

小学校は東京、中学~高校は埼玉、大学は東京です。テニスばかりやっていました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
フィレンツェ在住のロコ、yukinaさん

フィレンツェは屋根のない美術館と呼ばれているほど、街の中に芸術があふれています。長年住んでいても、いつも魅了されます。街が大きすぎないサイズ感もいいなと思います。

その他、メッセージがあればどうぞ。
フィレンツェ在住のロコ、yukinaさん

フィレンツェは魅力がたくさんある街ですが、たくさんある魅力の中で、私はワインと料理にはまりました。フィレンツェは30分くらい車で走ると緑が広がり、1時間も走るといろいろなワイナリーにも行くことができます。ワインとあわせて田舎で食べる郷土料理も最高です。そんな魅力を日本のみなさんにお伝えしたくてワイナリーツアーをやっています。フィレンツェにきたら、ぜひワインを楽しんでください。

yukinaさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

ナオキさん
ナオキさん
さとほりさん
さとほりさん
Itsumiさん
Itsumiさん

yukinaさんが回答したフィレンツェの質問

イタリアのネットショップの返金が遅い

昨年の11月半ばにイタリアのネットショップでクレカで買い物したのですが、購入後に在庫がないことがわかったので、キャンセルしてもらうことになりました。

買い物後すぐのキャンセルでしたが結局カード会社から結局引き落とし処理がかかりました。
(キャンセル処理が間に合っていれば引き落とされずに済んだはずなのに)

そこで12月中頃、ショップにちゃんとキャンセルしましたよね?と質問すると下記のような回答がありました。

Buongiorno

gentilissimo

ho trasmesso tutto lo vedra' nell'estratto conto di fine dicembre

Cordialmente

何を言っているのか私には100%はわからないのですが、多分これより前のやり取りから考えると、経理担当か何かの部署にちゃんとキャンセルだと伝えた、とかそういう意味なのかな、と理解しています。

カード会社の返金処理についてはもちろんカード会社によってスピードなどが異なることはわかっているのですが、
ドイツのショップでキャンセルしたときはすぐに返金されたので、なんでそんなに処理が遅いの??とさすがに不安になってきました。

(正確には返金自体はまだですが、キャンセル処理をされたときにすぐカード会社から通知がきました。今回のイタリアのショップはキャンセル処理をされたというカード会社の通知がずっとありません)

イタリアは日本のように一筋縄ではいかない、ということはある程度わかっているつもりですが、
(過去にも色々あったので・・)これくらい処理が遅いのも普通でしょうか。
それとも督促をガンガンすべきでしょうか。

フィレンツェ在住のロコ、yukinaさん

yukinaさんの回答

「処理をしたので12月のカード明細に上がってくるでしょう」ということです。 12月の明細に上がってこなかったらまた連絡してみるとよいと思います。 これは個人の経験ですが、返金のスピー...

「処理をしたので12月のカード明細に上がってくるでしょう」ということです。

12月の明細に上がってこなかったらまた連絡してみるとよいと思います。

これは個人の経験ですが、返金のスピードは、お店やカード会社、購入のタイミングで変わってくるため、翌月になることもありました。

ゆめこさん

★★★★★
この回答のお礼

先日までなぜかこのサイトが返信できない仕様になっていまして、お返事が遅くなり失礼いたしました。
ご回答誠にありがとうございました。

12月の明細どころか現時点でまだ確認できません・・
時間がかかるものなのかもしれませんが。

もう少し待ってみてまだ確認できなければ督促してみたいと思います。

すべて読む

コロナ後のアジア人への視線

秋に娘とフィレンツェを訪れられたらいいなと考えておりますが、イタリアではコロナにより多くの人が命を落とされていて、また特に欧米ではコロナウィルスがアジア起源(真偽は別として)と考える人も多いと聞きます。こういったことから、訪れた場合、現地の人あるいは欧米諸国からの観光客の人から冷たい視線を投げられる等、旅が悲しいものになってしまうのでは、と心配しております。現地在住のかたから見てそのあたりの事情はいかがでしょうか?

フィレンツェ在住のロコ、yukinaさん

yukinaさんの回答

コロナ当初は、アジア人が差別されたりといったことも耳にしましたが、現在はそんなことはありません。特に日本人観光客に冷たい視線が投げかけられるということはありませんので、安心して旅行されるとよいと...

コロナ当初は、アジア人が差別されたりといったことも耳にしましたが、現在はそんなことはありません。特に日本人観光客に冷たい視線が投げかけられるということはありませんので、安心して旅行されるとよいと思います。楽しい旅になることを願っています。

すべて読む

日本帰国のためのPCR検査

はじめまして。
6月中旬に仕事のためにイタリアに行きます。
フィレンツェで帰国便72時間前のPCR検査を受ける予定なのですが、この掲示板で拝見したFANFANIにWEB予約しようかと思っています。
厚労省指定フォーマットの用紙に記入していただけるとのことですが、こちらは持参して先方にお渡しして、メールでPDFか何かで送られてくるのでしょうか?
質問が細かくて申し訳ないです。もしおわかりの方がいらっしゃればお手数ですがご回答いただけると幸いです。

フィレンツェ在住のロコ、yukinaさん

yukinaさんの回答

はじめまして。 FANFANIでPCR検査を受けられるとのことで、日本の指定フォーマットはFANFANIが持っていますので、持参する必要はありません。(確認のために念のため持参されるのはよいと...

はじめまして。
FANFANIでPCR検査を受けられるとのことで、日本の指定フォーマットはFANFANIが持っていますので、持参する必要はありません。(確認のために念のため持参されるのはよいと思います。)
スムーズな渡伊になりますように。

すべて読む

日本帰国時pcr検査

7月上旬に渡航する予定で、帰国時のpcr検査と陰性証明書の発行の予約や流れを詳しく教えてもらいたく質問させていただきました。私自身イタリアへの渡航自体が初めての経験なのでとても不安です、、

フィレンツェ在住のロコ、yukinaさん

yukinaさんの回答

イタリアでのPCR検査は、予約をオンラインでおこない、当日検査所に行き、検査をするいう流れです。 日本の指定のフォーマットは、通常、検査所で用意があります。 証明書は、通常、翌日または翌々日...

イタリアでのPCR検査は、予約をオンラインでおこない、当日検査所に行き、検査をするいう流れです。
日本の指定のフォーマットは、通常、検査所で用意があります。
証明書は、通常、翌日または翌々日発行のプランと当日発行のプランがありますので、ご希望のほうを予約する形となります。
検査所によって異なる部分はあるかと思いますが、一般的な流れはこのようになります。

すべて読む

マスクの種類について

こんにちは。8月にイタリアに渡航予定でマスクのことについて質問させてください。
大使館の情報によると9月末まで公共交通機関内でのマスク着用義務が延期された(https://www.it.emb-japan.go.jp/itpr_ja/covid_19_greenpassBGAR.html)とのことで、ffp2マスクの着用が求められるようなのですが、日本の薬局で普通に販売されているいわゆる不織布マスクでは駄目なのでしょうか?
また、イタリアの薬局等でffp2マスクは簡単に手に入るものなのでしょうか?

フィレンツェ在住のロコ、yukinaさん

yukinaさんの回答

こんにちは。 イタリアでの交通機関では、下記でFFP2が必要です。 ・州間の船舶、フェリー ・州間の鉄道(インテルシティー、夜行インテルシティー及び高速鉄道) ・複数の州を結ぶ行...

こんにちは。

イタリアでの交通機関では、下記でFFP2が必要です。

・州間の船舶、フェリー
・州間の鉄道(インテルシティー、夜行インテルシティー及び高速鉄道)
・複数の州を結ぶ行程を継続的又は定期的に運航する旅客輸送バス
・運転手付きのレンタルバス
・地域又は州の公共交通機関

不織布マスクではなく、FFP2の用意が必要となりますので、用意されていくのがよいと思います。
FFP2のマスクは、薬局やスーパーで簡単に手に入ります。

イタリア旅行をぜひ楽しんでください。

すべて読む

yukinaさんのサービス

yukinaさんからフィレンツェのおすすめ情報

  1. おすすめのお土産

おすすめ度:★★★★★

やっぱりイタリア食品! (Italian Food)

やっぱりイタリアの食品!
イタリアならではの食品は目移りするくらいいろいろあります。そして安い!
ちょっと重いですが、ワインやオリーブオイル🍷...

  1. おすすめスイーツ・お菓子

おすすめ度:★★★★★

カントゥッチ&ヴィンサント (Cantucci & Vinsanto)

カントゥッチは、アーモンド入りのかたいクッキーで、フィレンツェ近郊のプラトー発祥のお菓子です。
甘口ワインのヴィンサントにひたし...

  1. おすすめ観光スポット

おすすめ度:★★★★★

ミケランジェロ広場 (Piazzale Michelangelo)

フィレンツェの街を一望できるミケランジェロ広場。王道の観光スポットですが、やはり必見。何度見ても美しい景色です。
昼も美しいですが...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール