yokitaさんが応募したトリノの公開募集

ガイド・旅行同行2日間でローマを満喫したいです。

初めまして。来月9月5日~6日の2泊初ローマに滞在します。
5日は朝9時過ぎにフィウミチーノ空港に到着し、テルミニ駅近くのホテルに滞在予定です。
7日の午前にはローマを発ちます。
行きたい場所はスペイン広場・トレビの泉・パンテオン・ナヴォーナ広場・フォロロマーノ・真実の口・ヴァチカン市国、テルミニ駅周辺の教会などです。
到着日に回れる場所は回って、1日ゆっくりできる6日にヴァチカン観光に行きたいと思っています。(美術館などを見るのにゆっくり時間をかけたいタイプなので。)朝一サンピエトロ大聖堂→ヴァチカン美術館→どこかでランチ→初日に行けなかった場所→ショッピングの順番で回ろうと思っているのですが、効率のよい回り方を教えていただきたいです。また、2日だと厳しいから中でもここは見るべき、こう回ったほうがいい、ここも見ておくべきなどアドバイスしていただけるととても助かります。
よろしくお願いいたします。

トリノ在住のロコ、yokitaさん

yokitaさんの回答

t_yukkoさん こんにちは。 まず、バチカン市国は朝早く行き、開場を待ち、開場したら直ぐに脇見をせずにシスティーナ礼拝堂へ行くといいですよ。個人旅行者もツアー客も入口から見どころを順番に...

t_yukkoさん
こんにちは。
まず、バチカン市国は朝早く行き、開場を待ち、開場したら直ぐに脇見をせずにシスティーナ礼拝堂へ行くといいですよ。個人旅行者もツアー客も入口から見どころを順番に見てから礼拝堂へ到着します。ですが、入場後直行すれば人がすくなく、人の話し声があまりしない中で礼拝堂を見学できます。ガヤガヤしている中で見学するのとは全く違い、すてきだとおもいます。その後ゆっくりと美術館、大聖堂を回ればいいでしょう。
よく覚えていないのですが、スペイン広場、トレビの泉はバチカンから徒歩で回れたと思います。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳Vicenzaでジュエリーショーの販売・通訳のお手伝いをお願いしたいです

Vicenzaでジュエリーショーの販売・通訳のお手伝いをしていただける方を探しています。

■場所:VICENZAORO
■日にち:9月3日~6日(4日間)
■時間:8:30am ~ 6:30pm(※要相談)
■休憩:20分~40分ぐらい(お客様によるので空いている時に休憩していただきます)
ランチはブース内で一緒に食べましょう。ランチはこちらでご負担いたします。(買ってきていただくかもしれませんが)
■依頼内容:ジュエリー販売及び通訳
■英語、イタリア語が話せる方

日本より3名行きますが、イタリア語が話せません。
メーカーさんとは英語で商談しているのですが、イタリア語しか話さないお客様がいらっしゃるので助けて欲しいです。
どなたかお願いできませんか?

トリノ在住のロコ、yokitaさん

yokitaさんの回答

おかちまちさん はじめまして。vicenzaでのアシストですが、私の住むトリノからvicenzaまでは電車で3時間ほどかかります。日程は今の所問題がないと思いますのが、アシスト代金の他に往復の...

おかちまちさん
はじめまして。vicenzaでのアシストですが、私の住むトリノからvicenzaまでは電車で3時間ほどかかります。日程は今の所問題がないと思いますのが、アシスト代金の他に往復の交通費、vicenzaでの宿泊費をご負担いただけるのでしたら、お手伝いさせていただきますので、ご検討くださいませ。
もしvicenza近郊でおかちまちさんに同行できる方が見つかるようでしたら、その方がおかちまちさんのご負担を多少は抑えることができると思います。
もしどなたも見つからないようでしたら、どうぞお声をかけてくださいませ。

すべて読む

ガイド・旅行同行8月21日の4時間程度の観光案内について

10時から14時頃までミラノ中央駅を起点としてランチを含む観光の同行をお願いする事はできますか?

トリノ在住のロコ、yokitaさん

yokitaさんの回答

ゆっこさん、こんにちは。 ご質問ありがとうございます。 大変申し訳ありませんが、現在里帰り中で8月末まで日本にいます。ご希望に添えなくて申し訳ありません。 ただ、ミラノ観光については、私は...

ゆっこさん、こんにちは。
ご質問ありがとうございます。
大変申し訳ありませんが、現在里帰り中で8月末まで日本にいます。ご希望に添えなくて申し訳ありません。
ただ、ミラノ観光については、私はトリノ在住ですので、同行料の他に往復の交通費などもご負担していただくくとになります。
ミラノ在住の方にお願いできるのであれば、その方がゆっこさんのご負担が多少でも軽くなりますよ。
トリノにいらっしゃるときはまたお声をかけてくださいね。

ゆっこさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。日本も暑いですが、日本滞在楽しんでください。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳【探しています】ローマの幼稚園視察を手伝ってくださる方

8月20日ごろからローマに行く予定です。
そこで、ローマでも有名な幼稚園を視察したいと思っています。
ローマの幼稚園視察の交渉、および通訳をして下さる方を探しています。
よろしくお願い致します。

トリノ在住のロコ、yokitaさん

yokitaさんの回答

今日は。見学はいつ頃を予定していますか?私はが住むトリノはローマまで電車で4〜5時間かかってしまうので、お手伝いすることが出来ませんが、イタリアの学校(幼稚園も含む)は9月の第2週目頃から新学期...

今日は。見学はいつ頃を予定していますか?私はが住むトリノはローマまで電車で4〜5時間かかってしまうので、お手伝いすることが出来ませんが、イタリアの学校(幼稚園も含む)は9月の第2週目頃から新学期が始まりますのて、それを踏まえて予定を立てて下さいね。

シンさん

★★★★★
この回答のお礼

yokita様

こんにちは。
ご回答ありがとうございます。
そうなのですね!8月に見学を・・・と思っておりましたので、今一度検討してみます。
ありがとうございました。

すべて読む

その他写真撮影について教えて下さい。

ロコの皆様初めまして。
来月、ローマ、フィレンツェ、ベネツィアの3都市を回ります。初めての海外旅行です。英語も、イタリア語も話せません。

イタリアに行く一番の目的が、諸事情で結婚式が挙げられないので、ドレスを着ての写真撮影です。ドレス、スーツは購入済みです。メイク等はすべてセルフです。当初の予定では写真もセルフで撮る予定でしたが、写真撮影、ドレスNGな場所など分からない事ばかりで不安です。
そこで、ロコの皆様に相談したいのですが、写真撮影にお付き合い頂ける方はいらっしゃいますか?元々セルフで撮る予定だったので、知識などはなくて大丈夫です。専門的な方にお支払いできる余裕もあまりありません。写真撮るの楽しいよね!とか、素敵な場所知ってるよ!とか、ドレス着用の私達と歩くのが嫌でない方がいらしゃればいいなと思います。
また、何か良い案があれば教えて頂きたいです。宜しくお願い致します。

トリノ在住のロコ、yokitaさん

yokitaさんの回答

こんにちは。ご結婚、おめでとうございます。 写真撮影に関しては、どの場所での撮影をお考えになっていらっしゃるのかにもよりますが、現地のカップルも式後に公園や街中などで写真を撮っている姿を見かけ...

こんにちは。ご結婚、おめでとうございます。
写真撮影に関しては、どの場所での撮影をお考えになっていらっしゃるのかにもよりますが、現地のカップルも式後に公園や街中などで写真を撮っている姿を見かけますので、大丈夫だと思います。教会内などは無理だとは思いますが。私はmieさんが訪れる予定である3都市からはかなり離れた街に住んでいますので、撮影をお手伝いすることができませんが、イタリア在住の日本人(駐在員、学生すべて)がローマ、フィレンツェ、ヴェネツィアにはたくさんいらっしゃるはずです。その中で、カメラを趣味としてやっている方も多いと思いますので、必ずどなたか見つかると思います。
各都市にあるお城などの場所では、前もって予約すれば当日敷地内で(お城の中も可能の場合もありますし、内部に入れなくとも、お城の庭での撮影)の撮影を許可してくれるところもあります。
これは事前に、撮影をお手伝いしてくださる方が見つかったときにご相談なさるといいですよ。
素敵な思い出がたくさん作れるといいですね。結婚衣装で街を歩いていると、きっとすれ違う人みんなが”おめでとう”と声をかけてくれるはずです。

mieさん

★★★★★
この回答のお礼

こんにちは、ありがとうございます。
ご縁のある方と出会えたらいいなと思っています。憧れのイタリアでたくさん思い出を作りたいです。丁寧な回答ありがとうございました。
いつか、yokitaさんの住む街にも行ってみたいです。その時は宜しくお願いします。

すべて読む

購入代行代理購入を依頼したいです

初めまして。
私はファッションにとても興味があり、海外ブランドを愛用しています。
日本では完売していますが、海外の公式サイトなどでは購入ができるのですが
購入ができないので、断念していました。
こちらのサイトを知り、代わりに購入していただける方が居ないのかを探しています。

好きなブランドは、ルイヴィトンやクリスチャンルブタンなどです。
この様な依頼はお答えできますか?

お返事をお待ちしています。

トリノ在住のロコ、yokitaさん

yokitaさんの回答

こんにちは。ルイヴィトンに関しては私が住んでいる街にもショップがありますので、購入することは可能ですが、金額が高いので、入金を確認してからの購入になります。ご購入になりたい商品の写真、サイズなど...

こんにちは。ルイヴィトンに関しては私が住んでいる街にもショップがありますので、購入することは可能ですが、金額が高いので、入金を確認してからの購入になります。ご購入になりたい商品の写真、サイズなどの詳細をおっしゃってくださればショップに行って在庫の有無を確認します。
日本との価格差がどの程度なのかはわかりませんが、ここ数年ブランド物は値段が上がりまして、そんなに差がないのかもしれません。送料もかかりますし。ルイヴィトンに関してはアウトレットではショップを見たことがありませんので、すべて正規のショップでの購入になります。

すべて読む

ガイド・旅行同行イタリアの観光スポットを女1人で周りたい。(ガイドさんは頼むつもり。)

こんにちは!
私は現在フランスに住んでいてInterrail Global Passでヨーロッパ旅行をしたいと考えています。それでロコさんにガイドを頼みたいと考えています。とりあえずイタリアの有名なところを見て回りたいと考えていますが、おすすめの観光スポットを回って十分かなと思える大まかな期間のと費用はどれくらいになるでしょうか。(全く知識がないので、本当にざっとの目安です!そこから掘り下げていきます!)

トリノ在住のロコ、yokitaさん

yokitaさんの回答

こんにちは。 イタリアの有名なところ、となると、ヴェネチア、ミラノ、フィレンツェ、ローマ、ナポリでしょうか。さらに足を伸ばせるのであれば、シチリアまで。これらの都市が一般的に日本からのツアーで...

こんにちは。
イタリアの有名なところ、となると、ヴェネチア、ミラノ、フィレンツェ、ローマ、ナポリでしょうか。さらに足を伸ばせるのであれば、シチリアまで。これらの都市が一般的に日本からのツアーでの主要観光都市になりますね。
Interrail Global Passというのを利用したことがないのですが、どのようなものですか?
フランスからですと、北イタリアから下へ下っていく、または最初に南へ飛行機で飛んでそこから列車で北上し、フランスへ戻る、という方法がありますね。費用については宿泊先にもよります。
列車の移動時間については、例えばヴェネチアーミラノまでが2時間半ほど、ミラノーフィレンツェが2時間ほど、フィレンツェーローマが1時間半ほど、ローマーナポリが1時間半前後、です。列車の種類より、若干時間に差が出ます。
ヴェネチアは、本島のみの観光であれば1日で回ることができます。余裕をもって、1泊するのもいいかもしれません。ミラノも1泊で大丈夫ではないかと思います。フィレンツェ、ローマなどは観光スポットがたくさんあるので、最低でも2泊するといいと思います。日程に余裕があれば3泊して、郊外に足を延ばすこともできますね。
とりあえず有名なところのみを観て回るのであれば、全体の滞在可能日数にもよりますが、これらの都市からいくつかを選び、日程を組んでいってはどうですか?私が住むトリノもきれいな街で、ミラノからは電車で2時間弱ですが、まずは有名なスポット、となると後回しに考えてもいいかな、と思います。

すべて読む