ヨビさんが応募したプサン(釜山)の公開募集

海外調査・海外進出支援日本で働きたい韓国人とのマッチング

現在、日本で宿泊業を営んでいます。
インバウンド客の増加に伴い日本で働きたい韓国人を探してます。
そういった人材を紹介していただける機関や学校などをご存知でないでしょうか?
現地での通訳とアテンドを希望してしております。
よろしくお願いします。

プサン(釜山)在住のロコ、ヨビさん

ヨビさんの回答

初めまして! 釜山ロコメンバーのヨビと申します。 韓国国内では日本を含めた海外への留学を補助・支援する留学コンサルタント会社や教育機関が多くあります。 そちらの会社・機関では帰国後や外国在学...

初めまして! 釜山ロコメンバーのヨビと申します。
韓国国内では日本を含めた海外への留学を補助・支援する留学コンサルタント会社や教育機関が多くあります。
そちらの会社・機関では帰国後や外国在学中に該当の国への就職支援も行っておりますので、まずはそちらにご相談されてはいかがでしょうか?
以前、私も日本で勤務していた頃、都内の韓国留学生支援機関にて求人を行ったことがあります。
まずはそういった機関の日本現地支社にコンタクトしてみるのはいかがでしょうか?

すべて読む

通訳・ビジネス通訳釜山での美容整形の通訳

釜山で目の整形をしたいと思っているのですが、美容整形の通訳をして下さる方いらっしゃいますか?
いらっしゃるならぜひお願いしたいです。

プサン(釜山)在住のロコ、ヨビさん

ヨビさんの回答

初めまして。釜山ロコメンバーのヨビと申します。 以前美容整形関係で通訳を行った経験があります。(その時は顔のしみや疣の除去でした) お望みでしたらホテルから医療機関までの同行、通訳、施工後に...

初めまして。釜山ロコメンバーのヨビと申します。
以前美容整形関係で通訳を行った経験があります。(その時は顔のしみや疣の除去でした)
お望みでしたらホテルから医療機関までの同行、通訳、施工後にホテルまでの安全な送迎や食事のケアまでいたしますので、気軽にご相談ください。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳釜山皮膚科のアテンド

釜山で地元の人が行く美容皮膚科にいきたいのですが、案内通訳とかしていただけますか?

プサン(釜山)在住のロコ、ヨビさん

ヨビさんの回答

釜山在住のロコメンバーです。 医療ツアーの通訳経験もありますので、気軽にご相談ください。

釜山在住のロコメンバーです。
医療ツアーの通訳経験もありますので、気軽にご相談ください。

marutaniさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。

すべて読む

海外調査・海外進出支援「カジノ×投げ銭」サービス調査ご協力依頼

こんにちは。

弊社では、海外サービスの調査をしておりまして、
現在、「カジノ」と「投げ銭」を組み合わせたアプリの調査をしております。

※投げ銭…パフォーマーに対し、その芸などを楽しんだ謝礼として、
     あるいは芸に対する賞賛などの意味を込めて金銭を渡すこと。
    (「投げ銭」に関するサービスを、ページ下部に記載しております。)

しかし、現状そのようなアプリに対する情報は
殆ど持っておらず、アプリ名も分からない状況です。

そこで、下記のようなサービスを
ご存知の方おりましたら、ぜひお教えいただきたいです。

——
①実際のカジノ施設で、プレイヤーがプレイする様子が配信されている
②視聴者は、応援したいプレイヤーに投げ銭をする
※視聴者が、投げ銭をしたことにより、最終的に得る”特典”などは不明です。
――

「カジノ×投げ銭」をテーマとしたアプリの存在が分かりましたら、
その後、そのアプリの詳細内容等の調査依頼をさせて頂く予定でございます。

ただ先ずは似たサービスの情報提供でも大歓迎ですので、
どんなに小さな情報でも、お教えいただけますと幸いです。

よろしくお願いいたします。

プサン(釜山)在住のロコ、ヨビさん

ヨビさんの回答

正直トラベルコにて依頼される内容ではないように思えます。

正直トラベルコにて依頼される内容ではないように思えます。

すべて読む

ガイド・旅行同行9月に釜山プチ旅行の予定です。

釜山のロコさん初めてまして。
今度少し先ですか9月の平日に釜山行きます。初めてです。
空港に16時頃着いて、翌日16時の飛行機で帰国します。
夕食〜夜の街散策、または翌日午前中〜昼過ぎまで、
火水平日市内観光アテンドしてもらいたいです。
今はまだノープランです。参考プランご呈示下されば幸いです。ほんのプライベートの気まま旅です。費用は1時間2,000JPYほどでいかがでしょうか。

プサン(釜山)在住のロコ、ヨビさん

ヨビさんの回答

taijuさん、初めまして。釜山ロコメンバーのヨビと申します。 二日間の気ままな旅行とのことですが、大変うらやましいです(笑) 1泊での観光でしたら、リゾート地区であるヘウンデ(海雲台)...

taijuさん、初めまして。釜山ロコメンバーのヨビと申します。
二日間の気ままな旅行とのことですが、大変うらやましいです(笑)

1泊での観光でしたら、リゾート地区であるヘウンデ(海雲台)エリアで少しゴージャスな時間を過ごされるか、旧市街のナンポドン(南浦洞)にてちょっとディープでお手頃な観光をお勧めします。
今年の韓国の夏は史上まれにみる猛暑でして、予定されている9月もとても暑いと予想されています。可能な限り車両か地下鉄での移動をお勧めします。
当方、車両の手配も可能ですので、効率よく回られたい場合はご相談ください。

※※※ 9/22~26の期間中はチュソク(秋夕、日本におけるお盆)シーズンになりますので、その時期は多くのお店がお休みとなり観光には不向きな期間をなりますのでご注意ください。※※※

taijuさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。旅のヒント参考にさせていただきます。日程が確約ではありませんが、決まり次第、個別に相談依頼差し上げます。

すべて読む

ガイド・旅行同行8月10日観光案内をお願いしたいです。

初めまして
8月10日にダイヤモンドプリンセスにて釜山に寄港します。
韓国は初めてで、全くわからないのですが、寄港時間が8:00〜17:30と寄港時間が短いので、効率良く観光・買い物・食事をしたいので、ロコさんアテンドをお願いしたいです。
私はグルメ、主人は歴史に興味がありますが、まだガイドブックをペラペラと見たくらいで行きたい場所が定まっておりません。
もし、時間が厳しいようでしたら、タクシーなどのチャーターも考えております。

買い物は、品質の良い食材
私は料理が好きで、韓国料理教室にも通っております。今回の旅行では、日本で買えないような品質の良い無添加の食材を買いたいと思っております。
(セウジョ ユクジョ テヤンチョ わかめ 海苔など)一般的なスーパーなどに売っているものではなく、ここでしか買えないというような韓国ブランド食材にお詳しい方、いらっしゃいましたら、ぜひご同行をお願いいたします。
もし、釜山で入手が難しいというもので、通販で購入できるものがあれば、10日までに買い物代行という形でお願いできると助かります。
どうぞよろしくお願いいたします。

プサン(釜山)在住のロコ、ヨビさん

ヨビさんの回答

初めまして。釜山のロコメンバーのヨビと申します。 クルーズ船での釜山寄港の際に観光案内を希望されるとのことですが、 行動可能な時間を予測して午前9時~午後16時とした場合、約7時間ほど釜...

初めまして。釜山のロコメンバーのヨビと申します。

クルーズ船での釜山寄港の際に観光案内を希望されるとのことですが、
行動可能な時間を予測して午前9時~午後16時とした場合、約7時間ほど釜山を回れるかと思います。
時間はお食事の時間を除きましたら、それほど余裕があるとは言えませんので、
なるべく釜山市内での観光をお勧めします。

ぐらたん様がお望みの無添加食材に関しては上陸される釜山国際旅客ターミナルから近場の"チャガルチ市場"および"カントン市場"が妥当と思います。(釜山国際旅客ターミナルから車で約10分)
ご主人様の場合は釜山近郊の由緒ある寺院"ボモサ(梵魚寺)"の観光がよろしいかと。(釜山国際旅客ターミナルから車で約40分)

当方、車両も手配してご案内できますので、効率よく観光ができると思います。
もしご興味がありましたらご連絡ください。

すべて読む