プサン(釜山)の在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
かすみさん
カップホルダーを韓国で作成したいです
韓国の業者さんにカップホルダーを作成依頼したいのですが、業者さんを知らないのと、ハングルができないので、助けて頂けないかと思っています。
日本語でもやり取りできる業者さんをご存じではないでしょうか？
宜しくお願いします。
2019年7月21日 21時52分
ナミさんの回答
はじめまして、ナミと申します。
カップホルダー作成のお手伝い可能ですので、他に対応してもらうロコの方がいらっしゃらなければぜひご連絡ください。
追記:
では私の個人プロフィールにある【相談する】のボタンから個人メッセージいただけますでしょうか？
私もまずは詳しくお話を伺ってから、話を進めたいと思います。
よろしくお願い致します。
2019年7月22日 2時10分
この回答へのお礼
★★★★★
はじめまして。お返事ありがとうございます。
まだ、どなたからもご連絡を頂いていなくて。
詳しくお話を伺うことは可能でしょうか？
まだこちらのサイトは使い始めたばかりなので不慣れですがご容赦ください。
2019年7月22日 0時6分
ヨビさんの回答
かすみさん。初めまして。
釜山ロコメンバーのヨビと申します。
私は韓国現地でDTPやグラフィック、書籍デザインしている者でして、印刷業者との取引はそれなりに経験があります。
もし、お悩みの内容が「韓国語を含めたデザイン作成」でしたら私がデザインして、そのデータで日本現地の印刷屋さんに依頼されるのもよいかと思います。
もしコスト削減を目的とした韓国国内でのカップホルダー製造印刷が目的でしたら、こちらで業者をやり取りしてセッティングすることも可能です。
気軽にご相談ください。
宜しくお願いします。
2019年7月23日 19時26分
この回答へのお礼
★★★★
ヨビさん、ありがとうございます。
デザインは友人がするので、そのデザインで作成したいと考えています。
日本の印刷業者さんではコストがかかりすぎるので、韓国での作成を考えています。
ただ、現在他のロコさんとお話が進んでいますので、また、何かありましたらご連絡させていただくかもしれません。
その際には宜しくお願いします。
2019年7月24日 8時12分
この回答へのお礼
★★★★
ヒナさん、ありがとうございます。
特にどのエリアの会社と言うこだわりはありません。
日本で作成するよりも金額が押さえられるといいなと思っています。
宜しくお願いします。
2019年7月22日 12時25分