ヨビさんが応募したプサン(釜山)の公開募集

ガイド・旅行同行車椅子の障害者の観光について

家族4人の旅行です。主人が車椅子の障がい者なので、宿泊先の西面からナンポドンに送迎してもらったり、車椅子で入れるお店を探してもらったり、移乗のお手伝いなどしていただけたら助かるのですが、お手伝いいただける方っていらっしゃいますでしょうか。
車は低いセダンのような車か、もしくは車椅子がそのまま乗れる福祉車のレンタカーがあればそれも助かります。背の高い車は移乗が難しいです。移乗は同行する息子もできますが、助けてもらえると、とてもありがたいのですが。
よろしくお願いします。

プサン(釜山)在住のロコ、ヨビさん

ヨビさんの回答

初めまして。釜山ロコメンバーのヨビと申します。 お手伝いできると思いますが、具体的なご希望日を教えて頂けるとスケジュールをチェックできますので、差支えがありませんでしたら教えてください。 よ...

初めまして。釜山ロコメンバーのヨビと申します。
お手伝いできると思いますが、具体的なご希望日を教えて頂けるとスケジュールをチェックできますので、差支えがありませんでしたら教えてください。
よろしくお願いします。

すべて読む

購入代行釜山サムジョンタワーにて購入代行のお願い

1月29日に釜山のアニメイト(サムジョンタワー11階)で販売されるサイン本を購入代行していただけるロコの方を切実に探しています。
29日に釜山アニメイト1周年記念として、いくつかの人気作品のサイン本が発売されます。その中の1冊を購入したいのですが、日本からどうしても釜山に行くことが出来ません…
数量限定であるため、開店前から多くの人が並ぶと思われます。
お店の開店時間は11時となっていましたが、開店前から並んで購入できる方がいましたら、宜しくお願い致します!
今回のサイン本の情報が出てから代行できる方を探していますが、なかなか見つからず今回募集をしてみました。どうぞ宜しくお願い致します。

プサン(釜山)在住のロコ、ヨビさん

ヨビさんの回答

初めまして。釜山ロコメンバーのヨビと申します。 私も本が大好きな人間でして、ツルさんの心情がとても理解できます。 よろしければ、お手伝いいたしますがいかがでしょうか? おっしゃる通り、数量...

初めまして。釜山ロコメンバーのヨビと申します。
私も本が大好きな人間でして、ツルさんの心情がとても理解できます。
よろしければ、お手伝いいたしますがいかがでしょうか?
おっしゃる通り、数量限定本とのことですので、少しでも購入の成功度を上げるために開店前の事前待機が必要であると思います。
待機時間を含めての料金査定となりますが、ご承諾いただければ、私に直接ご依頼ください。詳細はその際にお聞かせ願います。
ヨビ

すべて読む

ガイド・旅行同行10月17日に両親と釜山と行きます。ガイドをお願いしたいです。

こんにちは。
初めて釜山に旅行に行きます。観光案内をしてくださる方を探しています。
50代の両親とともに3名で二泊三日で行く予定です。

10/17 空港到着→10/18 観光→10/19 空港発
の旅程のため、10/17 (2時間ほど), 10/18 (8時間ほど) , 10/19 (4時間ほど) 日本語で観光ガイドをしてくださる方を探しています。
3日通してお願いできれば幸いですが、2日目、3日目だけでも大丈夫です^^

詳しい内容などは、ガイドしてくださる方とお話して決めていきたいので
日程と人数が対応可能な方がいれば、お返事お願いします。

プサン(釜山)在住のロコ、ヨビさん

ヨビさんの回答

初めまして。釜山ロコメンバーのヨビと申します。 2泊3日での釜山旅行とのことですが、私は車両を手配して直接運転をしながらご案内することもできますので、スムーズに釜山市内を観光できると思います。...

初めまして。釜山ロコメンバーのヨビと申します。
2泊3日での釜山旅行とのことですが、私は車両を手配して直接運転をしながらご案内することもできますので、スムーズに釜山市内を観光できると思います。
ただ、生憎本業の関係上、ご希望の旅程の内、10月18日、10月19日のみ対応が可能な状況です。
もしそれでもよろしければ気軽にご相談ください。
料金などはご依頼の際、詳しくお見積もりいたします。

パルさん

★★★★★
この回答のお礼

ヨビさん、お返事ありがとうございます。
相談・依頼のほうで詳しくご連絡させてください。
よろしくお願い致します。

すべて読む

海外調査・海外進出支援韓国内の発電施設の住所を調べてもらえる方を募集します

7/10から韓国に出張に行く調査会社勤務の者です。

韓国で進んでいる燃料電池や水素関連事業の視察に行く予定なのですが、日本語のホームページだと、ソウルとかテグとか、都市の名前くらいしかわからない状態で困っています。

韓国語のgoogleマップや、似たようなアプリで調べたり、「指定企業・●●発電所」のような韓国語のキーワード検索で調べれば割とすんなり出てくるのかもしれません。

現地視察の際にスムーズに見て回りたいため、韓国語webを通して、これらの施設の正確な住所を調べてもらえる方を募集いたいます。

対応可能な方はご連絡お待ちしています。

プサン(釜山)在住のロコ、ヨビさん

ヨビさんの回答

初めまして。釜山ロコメンバーのヨビと申します。 発電施設の住所に関する調査とのことですが、経歴上このような調査に関しては割と得意でございます。 (経歴に関しては私のページをご参考ください) ...

初めまして。釜山ロコメンバーのヨビと申します。
発電施設の住所に関する調査とのことですが、経歴上このような調査に関しては割と得意でございます。
(経歴に関しては私のページをご参考ください)
よろしければ、気軽にご相談ください。
宜しくお願いします。

すべて読む

購入代行高麗人参濃縮液(切実)

17年間…
愛飲しておりました高麗人参濃縮液が…
手に入らなくなり…
2年…探してます‼︎
成分表と品物の写真があります‼︎
同じような高麗人参濃縮液を探して購入して送っていただきたいです!
よろしくお願いいたします(涙)

新型コロナウィルスで大変な中…
申し訳ありませんが…
よろしくお願いいたします‼︎

プサン(釜山)在住のロコ、ヨビさん

ヨビさんの回答

知っている高麗人参専門店がありますので、調べる事ができます。 もしよろしければ、気軽にご相談ください。

知っている高麗人参専門店がありますので、調べる事ができます。
もしよろしければ、気軽にご相談ください。

すべて読む

購入代行8/25に釜山のカフェで行われるバンドリカフェでの飲食代行をしていただける方

はじめまして、ぴよちんです。
以下のお願いに対応できるロコの方を探しています。

■内容
釜山で行われるバンドリカフェの飲食代行
(8/25に飲食した方に送られるカードをもらってきて欲しいです)

■希望日
候補1:2020年8/25

■人数
1or2
■時間
カフェの開店時~

■場所、エリア
釜山 のカフェ

■その他(重視する点、事前に伝えておきたい事など)

当方日本人になります。
日本への発送経験ある方

どうぞよろしくお願いします。

プサン(釜山)在住のロコ、ヨビさん

ヨビさんの回答

釜山在住のロコメンバーです。 日本への配送経験はあります。ただ現在コロナの影響で東京都、大阪府の住所へのみEMSが遅れる状況です。(それ以外の地域へは船便での郵送になりますので3~4週間ほどか...

釜山在住のロコメンバーです。
日本への配送経験はあります。ただ現在コロナの影響で東京都、大阪府の住所へのみEMSが遅れる状況です。(それ以外の地域へは船便での郵送になりますので3~4週間ほどかかります)
ご検討の上、もしご希望に叶いましたらご相談ください。

すべて読む

海外調査・海外進出支援海外働き方・ワークスタイル事情をテーマとする記事に関するオンラインインタビュー調査にご協力いただける方を探しております。

「ワーキングマザーの暮らしを豊かにするオウンドメディア」に掲載される
海外働き方・ワークスタイル事情をテーマとする記事に関するインタビュー調査にご協力いただける方を探しております。

テーマ:【急速に進む韓国の働き方改革と女性の働き方の現状】
合計特殊出生率は0.98人と、日本よりもさらに低い出生率が問題となっている韓国。韓国政府は少子化の問題を解決するために、2006年から「セロマジプラン」という少子高齢化対策を実施し、10年間にわたり、莫大な予算を投入しましたが、2006年に1.12であった出生率は2018年にはさらに1をきってしまっています。政府は、残業時間を含めた1週間の労働時間の上限を従来の68時間から52時間に制限する、つまり「週52時間勤務制」を柱とする改正勤労基準法(日本の労働基準法に当たる)を2018年7月1日に施行するなど対策を行っているものの、フルタイム労働者の労働時間はまだ長く、働く女性への負担はなかなか減りません。日本と若干違うのは、外部サービスの利用(シッターサービスなどの利用)が少し多めというところです。もう一つの注目すべき政策として、最低賃金の大幅引き上げを行うなど、韓国政府は迅速な対応をしていますが、一方で非正規の労働者の賃金は逆に減るなど、弊害も出ています。日本よりも急速に働き方改革が進む中、女性たちはどのように感じているのか。韓国の働く女性の現状をレポートします。

上記概要をもとに、内容はライターがインタビューをいたしますので、
オンラインでのインタビュー取材にご協力いただければと存じます。
インタビュー前にこちらからの質問に対して文面にてご回答いただき、それに対してオンラインインタビューをすすめます。1時間程度になります。

■謝礼
・インタビュー取材協力 5,000円(※こちらから手数料が引かれます)

ご連絡いただいた方には詳細を展開いたします。
ご連絡お待ちしております!

プサン(釜山)在住のロコ、ヨビさん

ヨビさんの回答

私の奥さんであればご協力できると思います。 歓呼奥人で、職業も持っており、日本語もそれなりに堪能ですので、インタニューにも支障がないと思いますのでご検討くださいませ。 もし、対象者のプロフィ...

私の奥さんであればご協力できると思います。
歓呼奥人で、職業も持っており、日本語もそれなりに堪能ですので、インタニューにも支障がないと思いますのでご検討くださいませ。
もし、対象者のプロフィールが必要でしたら、私への個人依頼をしていただきましたらメッセージにてお伝えいたします。
(トラベロコの規定により、経歴以外の連絡先などにあたる個人情報はお伝え出来ません。ご了承ください)

gl_stageさん

★★★★★
この回答のお礼

今回は他の方にお願いすることになりました。
ありがとうございました。

すべて読む

その他シミレーザーの予約、カウンセリング

平日に釜山の日本語のできない皮膚科でホクロ、シミレーザーをしたいのですが、電話予約だけなので、
電話予約と現地で最初のカウンセリング30分から1時間だけいて欲しいのですが、可能な方はいらっしゃいますか?またお値段はいくらくらいでしょうか

プサン(釜山)在住のロコ、ヨビさん

ヨビさんの回答

初めまして。釜山ロコメンバーのヨビと申します。 美容整形関連の通訳は過去数件担当したことがあり、日韓両国の療専門用語も的確に通訳できます。 料金に関してはこちらで公表することはできませんが、...

初めまして。釜山ロコメンバーのヨビと申します。
美容整形関連の通訳は過去数件担当したことがあり、日韓両国の療専門用語も的確に通訳できます。
料金に関してはこちらで公表することはできませんが、私への依頼相談をしていただければmegumi様にお伝えいたします。(もちろんご希望に叶いませんでしたら、依頼をキャンセルしていただいて構いません。)

もしよろしければご相談ください。
宜しくお願いします。

すべて読む

予約・手配代行カップホルダーを韓国で作成したいです

韓国の業者さんにカップホルダーを作成依頼したいのですが、業者さんを知らないのと、ハングルができないので、助けて頂けないかと思っています。
日本語でもやり取りできる業者さんをご存じではないでしょうか?
宜しくお願いします。

プサン(釜山)在住のロコ、ヨビさん

ヨビさんの回答

かすみさん。初めまして。 釜山ロコメンバーのヨビと申します。 私は韓国現地でDTPやグラフィック、書籍デザインしている者でして、印刷業者との取引はそれなりに経験があります。 もし、お悩みの...

かすみさん。初めまして。
釜山ロコメンバーのヨビと申します。
私は韓国現地でDTPやグラフィック、書籍デザインしている者でして、印刷業者との取引はそれなりに経験があります。
もし、お悩みの内容が「韓国語を含めたデザイン作成」でしたら私がデザインして、そのデータで日本現地の印刷屋さんに依頼されるのもよいかと思います。
もしコスト削減を目的とした韓国国内でのカップホルダー製造印刷が目的でしたら、こちらで業者をやり取りしてセッティングすることも可能です。

気軽にご相談ください。
宜しくお願いします。

かすみさん

★★★★
この回答のお礼

ヨビさん、ありがとうございます。
デザインは友人がするので、そのデザインで作成したいと考えています。
日本の印刷業者さんではコストがかかりすぎるので、韓国での作成を考えています。
ただ、現在他のロコさんとお話が進んでいますので、また、何かありましたらご連絡させていただくかもしれません。
その際には宜しくお願いします。

すべて読む