けーじゅんさま

堂安律選手がフローニンゲンに来られる話を、フローニンゲン在住の日本人としてとても喜んで聞きました。フローニンゲンでも地元住民からの歓迎のニュースとして地元で報道されています。堂安律選手にも直接お手紙を差し上げようと思っていたところなので、こうして連絡をいただけるのはうれしいことです。

フローニンゲンは学生の町、オープンで民主的な、世界中のいたるところで暮らしたことのある私にとっても、世界中で最も暮らしやすい街です。オランダはヨーロッパの中でも最もヨーロッパの恩恵を得ている国の一つですから、要するに「The ヨーロッパ」なのです。ですから、価値観も宗教もマナーもヨーロッパだということです。ヨーロッパには各々の国に独特な言葉があります。オランダにはオランダ語というものがあり、特にフローニンゲンの地元の人とコミュニケーションするにはそれが大事です。私がフローニンゲンで体験したのは「言葉」「言葉」「言葉」です。言葉があればすべての道が開かれ、言葉が無ければ、単身赴任的な気持ちしか味わえないのではないかと思います。フローニンゲン大学は世界のトップ100に入るような大学ですが、そこに留学しに来る日本の学生さんにも口を酸っぱくして「言葉」のことをいうのですが、なかなか良く分かってもらえないようです。

かつて日本のサッカー選手小野伸二さんがオランダにいらっしゃいましたね。小野選手は4年ほどいらっしゃったようですが、とても上手なオランダ語をお話になります（動画を見てみてください https://www.youtube.com/watch?v=pIjYMTF5JfE ）。おそらく、オランダ語教授法で最も名門のデン・ボスという町にある学校で数週間勉強されたのではないかと思います。その学校の合宿型のコースをまず、堂安律選手にもぜひお勧めします（ https://www.reginacoeli.nl/ ）。学校の名前はレギナ・チェリと言います（教会ラテン語）。この数週間で期待できるのは、基本的な挨拶などということですが、それがやはり大事なのではないかと思います。

私がお便りを差し上げたかったのは、堂安律選手が地元で困ったことがあったら、私がぜひお手伝いをさせていただきたいと打診したかったからです。私はサッカーのことはよくわかりませんが、オランダのことはとてもよく知っていて、通訳や翻訳を仕事にしています。また、オランダの大学ではオランダ語で看護学を勉強しているので、医学的なことで心配なことがありましたら、私のネットワークを通じてお手伝いをさせていただくこともできます。例えば家族医というのを見つける必要がありますが、その時の紹介なども、通訳させていただけたらと思います。

堂安律選手がどのような私生活をお望みかわかりませんが、ぜひ地元のファンと積極的に交流していただけたらと思います。私は調理師の資格も持っています。例えば、コミュニティセンターのようなところを借りて、日本食のスナックなどと合わせて、地元の人と交流する場所を設けることができたら、その方法が面白くて、地元新聞もきっと取り上げてくれます。日本人選手というだけで非常に特殊なので、ぜひその特殊性を生かして、面白い日本のことを伝えてくださったらお友達がたくさんできると思います。そのお手伝いを私もしたいです。

食べ物と言えば、フローニンゲンのレストランは、あまりおいしくありませんが、数か所私が特にお勧めできる場所があります。私は個人的にオランダ人になるつもりでオランダに来たので、日本食はあまり食べませんが、日本食は、ごはんも納豆も味噌汁も、燻製の魚も手に入ります。特殊なものは、三五八（さごはち
https://www.facebook.com/sagohachiya/ ）さんという業者が運んでくださいます。フローニンゲンには唯一日本人が運営する、本格的な日本のレストランもあります( http://www.hanasato.nl/ )。

オランダの人は、あんまりおしゃれではありません。もともと美女美男子が多いので、何を着てもモノになるのですが、特に高級品を着飾る必要はありません。またカルヴァン派プロテスタントの国なので、「着飾る人」はあまり良い風には受け止められません。ポロシャツとチノパンみたいな感じで、市長も教授も医師も図書館司書もみんなリラックスした格好をして、「格差を設けない」というのが国のポリシーです。

フローニンゲンには日本人はとても少ないです。堂安律選手はどのように受け止められるかわかりませんが、私はその「日本人の少なさ」がとても快適です。自由なスタイルで生きて、自由な気持ちで仕事ができると思うからです。

オレンジジュース

はるさん

ご質問をありがとうございます。オランダには素晴らしい消費センターがありますが、その消費センターがSim Onlyの調査をしています。現在は圧倒的にyoufone （https://www.youfone.nl/）という会社がトップのようで、2番目にBen（https://www.ben.nl/）という会社がついています。Sim Onlyはすごい競争で、どんどん安くなっています。私はBenの一か月払いを使っています。４Gで、ものすごく速いです。

私はドイツの国境に暮らしているのでドイツへもよくいきますが、オランダはドイツよりはるかにWifi事情は良いです。アムステルダムはなおのこと良く、だいたいどのカフェでもWifiが使えますし、電車やバスの中でも無料のWifiが使えます。美術館などでも無料のものが使えますし、美術館自体が落ち着いてとても良い雰囲気です。

小さな国なので、インターネットでご苦労をされるということはないように思います。

オレンジジュース

だてまさむねさん

オランダをだてまさむねさんのご旅行の候補に入れてくださっているとのこと、大変光栄に思います。年末年始はオランダは独特の雰囲気を持っていてとても素敵です。私はオランダの北部フローニンゲンというところに暮らしていますが、年末年始は大きな花火が町中に打ちあがり、私たち夫婦はいつも近所のお一人暮らしの人や学生さんを招いて、シャンペンを飲みます。ですから私たちも和気あいあいとした雰囲気です。

だてまさむねさんがどのようなご関心をお持ちかによって、お勧めする場所は変わってきますが、オランダは思っておられるより素敵なところだと胸を張って自慢したいと思います。例えば、私の家へお泊りいただいて、ニューイヤー・コンサート（クラシックのオペラ・ガラ）を聴きに行ったり、ロッテルダムの市場（巨大なかまぼこの形をした不思議な建物があるのです）や美術館を見に行ったり、世界最古のプラネタリウムを見に行ったりすることもできます。ユトレヒトにはミッフィーの館が、デン・ハーグにはトリック絵画のエッシャー館があります。

このように屋内の活動をたくさんご紹介するのは、2月のオランダは、一年のうちで最も寒い月だからです。ですから、心がポカポカするようなことを橋渡しにして楽しむ…というようなことをお勧めします。ホットチョコレートの名店の後は、ホットケーキの名店みたいなイメージ。私の暮らすフローニンゲンには、伝統的なホットケーキを食べることのできる、船の上のレストランがあり、ドイツのお客さんに大変人気があります。

だてまさむねさんが飲むのがお好きな方ならば、マイクロ・ビール工房やパブ、カフェなどを回って見られてもよいでしょう。いずれにせよ、私の家にはお泊りいただくことができることをお知らせしておきます。お二人までお泊りになれます。

オレンジジュース

Yukaさん

お返事が遅くなりました。問題は解決したでしょうか？　ご質問がございましたら、ぜひまたご気軽にお問合せください。

オレンジジュース

mami_jittiさま

ご質問をありがとうございます。春らしくなってきましたので、どこへ行かれても素晴らしい時間をお過ごしになれると思います。オランダは平たんな国ですし、森のある国とは別の自然がありますが、独特の景観が広がっています。どの駅でもレンタルの自転車が借りられますので、それらで回って見られると面白いかもしれません。

オレンジジュース

オガサワラさん

かなり寒い季節の中、元気よく自転車旅行をされるとのこと、楽しみですね。オランダはフラットな国なので自転車旅行楽しいですよね。私もパートナーや友人としょっちゅう自転車旅行へ行きます。

どのような自転車がご希望かにもよります。でも25日程度でしたら、きっとどんな自転車でもできるでしょうね。ヤフオクのような http://www.marktplaats.nl/ というサイトがあります。私は現在予定がたくさん詰まっているために、自転車の代行購入をして、お届けするという作業をお受けすることができません。

キャンプサイトとしてましては、Fietsers Welkom というウェブサイトをお勧めします。http://www.allefietserswelkom.nl/kaart

オレンジジュース

Naomiさま

どのような年齢であっても、いつからでも学校を始められる、勉強を始められるというのが、オランダ、あるいはヨーロッパの教育です。私も40歳になる直前から看護大学へ通い始め、若い人たちとともに必死になって勉強しています。が、私は最年長ではありません。55歳までは政府からお金を借りることもできるので、比較的自由に勉強ができ、キャリアアップをすることができるわけです。

12歳の14歳のお子様がヨーロッパ、とくにオランダで勉強をされるかもしれないということ、素晴らしい選択の一つだろうと思います。Naomiさんがおっしゃるように、ぜひローカルな学校へ通われることをお勧めします。ただ、もちろん、やり直すこと、新たに習うことが多いので、日本の中学校や高校へ入るのと同じように、6年間で卒業という風に考えるわけにはいきません。でも、この頃の年齢の人は言葉に関する感覚や定着率が非常に高いので、親の庇護を跳ね返すような強さを持って、地元の子供たち地域の人たちと触れ合うことができれば、ことばもすぐに覚えられますよ。シリアの難民なども、半年ほどでスラスラに話せるようになる人がいます。

私は、移住を希望されている皆さんにも申し上げるのですが、インターナショナル・スクールに、オランダで入る理由がいまいちよくわかりません。オランダの中学校・高等学校を卒業すると、もう、それだけで英語がペラペラになります。それなのに、あえてインターナショナル・スクールに入るのは、要するに、オランダ語を習いたくないと宣言しているように聞こえるのです。そして、つまりそれは日常生活を放棄することを意味しています。市場や図書館、美術館、スポーツクラブへ行けば、もちろん現地の人たちは母国語のオランダ語でコミュニケーションしているわけですから、その80パーセントの生活を放棄して、インターナショナル・スクールのコミュニティに入る、そして、隣人とは話も交わさないまま、国際バカロレアなどを取り卒業するというわけです。新しい言葉を自由に習う楽しさを、まずは強調したく思います。

さて、サッカークラブですが、オランダの学校にはいわゆる部活動というものがありません。ですから、地元のクラブチームへ入られるのが一般的です。また、あらゆる種類のレベルのチームがありますので、その人の能力や興味に合ったチームを選ばれると良いと思います。チームで出会われるお友達こそが最高のお友達になるという風に私は思います。というのも、オランダの学校生活は非常にインディビジュアルで、なかなか仲間に入っていくことは難しいのです。でも、趣味を通じて出会う友達というのは、心を割って話せる友達として行き来も盛んになり、年齢の差も性別の差も超えて付き合うことができるのです。私も趣味が多い人間で、その人たちを頼りに、今でもオランダ語を習っています。私はオランダ語の最上級の資格を取得しましたが、それでも、スラスラ話すという風になるには、まだまだこれからも習い続けなければなりません。

学校の見学、通訳、手続き、ヴィザの手続き、住所のことなども含めて、トラベロコを通じてご依頼いただきましたら、十分に対応することができます。たのしみですね。

オレンジジュース

真紀子さま

ご質問・ご相談をありがとうございます。オランダへ引っ越しを考えておられるご様子、楽しみですね。アムステルフェーンは日本人居住区で高級住宅地としても有名です。アムステルダムの最も中央部分から直接路面電車で簡単にアクセスできるというのも良い環境を作っているのでしょう。

日本人居住区に暮らして、周りの人と日本語でお話をされるご家族を持っていらっしゃるご家族は、まずそれだけで言語的な障壁を抱えられることになるようです。私も40年以上暮らされている人から、深刻な健康相談を受けているのですが、長年アムステルフェーンに暮らされている方は、それで大きな問題を抱えておられます。「到着した日その日からオランダ語を」というのが最近言われていることですので「言葉を学ばない」という選択肢はありません。移民化プロセスで私が一番力点を置きたいのは、フランスであれ、スペインであれ、スウェーデンであれデンマークであれ、ここオランダであれ、どこであれ、「言葉、言葉、言葉」です。アムステルダムやアムステルフェーンがその環境に適しているのかどうかと言われると、大きな疑問符があります。アムステルダムは完全なバイリンガルな町で、オランダ語を話さずに暮らしている人も多いです。

さて、小学校についてのご質問ですが、オランダの小学校は4歳から始まります。そして、小学校と言っても、子どもと親が相談して行きたい学校を選ぶというのが普通です。あるいは最も近所にある、いろいろな子どもが混在している公立学校へ行くというのもお勧めです。問題のない学校などは無いのですから、最もコスモポリタンな学校で、現地の言葉や現地の文化に触れるのが一番いいと私は考えています。学校も公立学校とインターナショナル・スクールだけではなく、シュタイナー自由学校、モンテソーリ学校、カトリック学校、プロテスタント学校、イスラムの学校、ヒンドゥーの学校、音楽教育に力を入れている学校などがあります。アムステルフェーンはアムステルダム全体の中でも保守的な町ですが、

アパートや住宅は、アムステルフェーンは高めです。また、アムステルダム中央も高価なところが多いですが、ウェブサイトやフェイスブックで比較的すぐに見つかります。しかし私が真紀子さんならば、アムステルダムやアムステルフェーン以外の場所、例えば、オランダで最も美しい町マーストリヒト（Maastricht）大学町グローニンゲン（Groningen）やネイメーゲン（Nijmegen）、移民に優しく新しいコミュニティを模索しているロッテルダム（Rotterdam）を考慮に入れるだろうなと思います。どの町もそれぞれ暮らしやすく、美しいところがたくさんあり、そして文化的で安価で暮らすことができます。ボランティアの人も多く、困ったときに助けてくれる文化もあります。

移住が実現し、成功するかどうかのポイントは、言語です。日本人が英語やオランダ語など西洋諸国語を習うというのは、アクロバットと言ってもいいほど難しいです。でも、その努力を示し、毎日必ず現地の人と話す機会を見つけ、テレビの話をしたり、現地の食べ物の話をしたりするということが必要です。私はヨーロッパで、日本の家族内で日本語だけで話して日本食だけを食べている人を見て、「どうしてこの人たちはヨーロッパにいる必要があるのだろう？」と考えさせられるケースをよく見ます。ちょっとずつ慣れていけば、なんでもうまくいくものですからね。ぜひオランダへ一度遊びにいらしてくださり、様子をご覧ください（いわゆる美術・音楽・食べ物…といった豪華な旅行も良いですが、上記した町を、市民の眼で見て回るというのをお勧めします）。

オレンジジュース

リエさま

オランダ、ベルギーの旅…と、楽しい計画がおありとのこと、楽しみですね。オランダからベルギーへは場所によっては日帰りができます。高速鉄道も走っていますし、本数も多いです。

ご希望があれば、日付によっては（木曜日は無理なのですが）日帰りでベルギーへのご旅行を同行させていただくことができます。私はオランダ語が流ちょうに話せますし、オランダ・ベルギーの特に文化的なこと（特に美術・音楽）についてよく知っています。コレクションの解説などもさせていただくことができます。

いずれにせよ、気を付けていらしてください。3月はまだ寒いです。暖かくしてお越しくださいね。

オレンジジュース

かあくんさん

かあくんさんお住まいになる場所の情報が必要だと思います（「ローカル」というのは本当に文字通り、地方によって全然違うというわけです）。オランダでは、各村、各区画ごとに小学校があると言ってよいほど数が多く、また、どの教育方針を選ぶかという「教育の（選択の）自由」が根本思想としてあります。

ただ、多くの日本の方が考えていらっしゃるように、オランダ＝アムステルダムなのかもしれませんので、アムステルダムの行政が掲げている小学校の仕組みについてのホームページのリンクを下記に貼ります。また、ご参考に、大学町である私の住むグローニンゲンの行政の小学校入学についてのホームページも貼っておきます。どちらも同じような内容が書いてありますが、残念ながらオランダ語のようです。

オレンジジュース

https://www.amsterdam.nl/onderwijs-jeugd/basisonderwijs/
https://gemeente.groningen.nl/jeugd-en-onderwijs