中村崇士さんが回答したフローニンゲンの質問

商品の受け取り及び転送

こんにちは、ヨーロッパのネットショッピングで様々なものを購入しています。この度なかなか他国に配送してくれない出品者の出品している商品の引き取り及び他国(ヨーロッパ)に転送してくださる方をさがしています。
商品は月にいくつかありますので継続的にできる方が望ましいです。転送費用や梱包材等も事前にお支払いいたします。
柔軟な対応ができるかたいらっしゃいましたらご連絡ください。

フローニンゲン在住のロコ、中村崇士さん

中村崇士さんの回答

Yasukawaさん 継続的なアルバイトのような形でやらせていただくことは可能です。最初に、いろいろな取り決めをして、それから、コミュニケーションをしながらやらせていただけるのなら、柔軟に...

Yasukawaさん

継続的なアルバイトのような形でやらせていただくことは可能です。最初に、いろいろな取り決めをして、それから、コミュニケーションをしながらやらせていただけるのなら、柔軟に対応させていただきたく思います。

オレンジジュース

すべて読む

オランダのネットショッピング

ネットで日本でいうフリマやyahooオークションなど一般の方が出品しているサイトやebayやamazonのようにいろんな物がネットで買えるサイトがあったら教えてください。

フローニンゲン在住のロコ、中村崇士さん

中村崇士さんの回答

織恵さん marktplaats(マルクトプラーツ)という、すごい売り上げを誇るウェブサイトがあります。車も、切符も、なんでも探せます。 https://www.marktplaat...

織恵さん

marktplaats(マルクトプラーツ)という、すごい売り上げを誇るウェブサイトがあります。車も、切符も、なんでも探せます。
https://www.marktplaats.nl/

オレンジジュース

パリ在住のロコ、織恵さん

★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。

すべて読む

オランダ鉄道チケットについて

こんにちは。
最近オランダに引っ越してきました。
今度国内を鉄道で観光したいと思っています。
ホテルに泊まるのではなく、日帰りの予定ですが、週末にかけて2日ほど観光できたらなと思っています。(夜は家に帰って、昼間は鉄道でお出かけ、というのを二日間ほどやりたいと思っています)

できれば乗り放題のようなチケットがあればぜひ購入したいのですが、そのようなものはありますでしょうか?正規のものでも情報を頂けると助かります。
また、Albert heijnなどでは不定期に割引チケットの販売があるそうですが、いつになるか分かる方法などありますか?(1つサイトを見つけましたがオランダ語で読めませんでした。。。)

よろしくお願いします。

フローニンゲン在住のロコ、中村崇士さん

中村崇士さんの回答

ユリカさま 私はいつもTreinreiziger.nlというサイトを使っています。PCでは、右クリックをされると翻訳が選択できたと記憶していますが、機種にもよるのかもしれませんね。 ...

ユリカさま

私はいつもTreinreiziger.nlというサイトを使っています。PCでは、右クリックをされると翻訳が選択できたと記憶していますが、機種にもよるのかもしれませんね。

オレンジジュース

ユリカさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。翻訳の仕方まで教えてくださり、とても助かりました。この件に関わらずオランダ語のサイトが読めず困ることがよくあるので。。サイト見てみます!ありがとうございます(^^)

すべて読む

オランダの大学に入りたい

オランダにら英語のコミュニケーションカレッジのような物はありますか?
そこで半年から一年間勉強して英語のプログラムでオランダの大学に入りたいと思っています。
また理系なので理学や工学などの分野が学べる大学を探しています。

フローニンゲン在住のロコ、中村崇士さん

中村崇士さんの回答

shu_kuri_muさん ご質問をありがとうございます。オランダの大学にはどこにも「言語センター」というものがあり、指導レベルはどこも非常に優れています。例えば私が暮らしているフローニン...

shu_kuri_muさん

ご質問をありがとうございます。オランダの大学にはどこにも「言語センター」というものがあり、指導レベルはどこも非常に優れています。例えば私が暮らしているフローニンゲンには、フローニンゲンという、最近ノーベル賞を輩出したレベルの高い大学があり、そこにも英語を中級から上級まで(つまり、大学の英語のプログラムで勉強できるレベルまで)準備されています。授業料もほかの大学の言語センターに比べて安いですし、生活費も安いです。

ご専門にもよりますが、応用科学大学には「エネルギー・アカデミー」という専門性の高いエネルギーと環境問題を取り扱うような大学、また、科学技術を使った起業をマネージメントするMOT(Management of technology)のような学科もあります。後者はレベルが非常に高く年数も長いですが、インターンシップを使って、企業内外を行き来するような、実用性の高い学問です。

フローニンゲンも視野に入れて見られてはいかがでしょうか?

オレンジジュース

shu_kuri_muさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。英語で授業を受けるための準備コースがあるということですね!
考えてみます。

すべて読む

アムステルダム~ホールン~大堤防~lemmer

こんにちは。

アムステルダム~ホールン~大堤防~lemmerの世界遺産のポンプ場

以上の所へ、車で廻って頂ける方を探しています。
日時は、4月17火曜or18日水曜

ホールンでは、SL背景のチューリップ畑の写真を撮りたいです。
大堤防は、展望台に行きたいです。それと、ポンプ場見学です。。

1日で廻れると見込んでますが。。。。
よろしくお願いします。

フローニンゲン在住のロコ、中村崇士さん

中村崇士さんの回答

Dear Tossy, Sorry that I can write in this moment only in Dutch or in English. You can make t...

Dear Tossy,

Sorry that I can write in this moment only in Dutch or in English.
You can make this plan in a day indeed but You need a car of course.
I have a time for these days and I prefer 18th April.
Hoorn is a beautiful city.

With kind regards,
Orangejuice

トッシーさん

★★★
この回答のお礼

返信、ありがとうございました。英語のやり取りは、申し訳ないけど、やりにくいです。

すべて読む

チューリップ開花時期、最質問です

チューリップの件、たくさんの方に答を頂きありがとうございました。

すいません、1度にすませれば良かったと反省してますが、北部のチューリップ畑の開花時期は、キューケンホフと比べて、どうなんでしょうか? 
再度、申し訳ないですが、よろしくお願いします。

日本のこの冬は、史上初という単語が飛び交う厳しい日々ですが、梅も咲きだしましたし、ほんの少し暖かくなった感じです。

フローニンゲン在住のロコ、中村崇士さん

中村崇士さんの回答

私は北部の町、グローニンゲンに暮らしています。北部と言っても、この国はそもそもが九州ほどの小さな国なので、チューリップの開花に大した差はありません。むしろ、農家の計画に拠って違うというだけです。...

私は北部の町、グローニンゲンに暮らしています。北部と言っても、この国はそもそもが九州ほどの小さな国なので、チューリップの開花に大した差はありません。むしろ、農家の計画に拠って違うというだけです。

北部は巨大な見晴らしの良い場所が広がっています。自転車で散歩すると最高の気分です。また、そこから、世界自然遺産に登録されているスキールモニクオオグ島などへも自転車で渡れます。ぜひ遊びにいらしてくださいね。

トッシーさん

★★★★★
この回答のお礼

2度の回答、ありがとうございました。
世界遺産の島があるんですね?調べますね。
お気をつけて。

すべて読む

チューリップの開花時期

こんにちは。
チューリップの時期にオランダに行こうと思います。この冬の寒さなどから、チューリップの開花予想みたいなものは、あるんでしょうか?例年より、早そう?遅そう?など、感じられる方、いらっしゃっいましたら、教えてください。
よろしくお願いします。

フローニンゲン在住のロコ、中村崇士さん

中村崇士さんの回答

トッシーさん オランダの首都アムステルダムの国際空港、スキッポール国際空港からほど近いところに、ケウケンホフ公園という素晴らしいチューリップの見どころがあります。オランダの農業は小国なのに...

トッシーさん

オランダの首都アムステルダムの国際空港、スキッポール国際空港からほど近いところに、ケウケンホフ公園という素晴らしいチューリップの見どころがあります。オランダの農業は小国なのに世界第二位の輸出を誇る、すごいテクノロジーによって支えられています。ですから、「いつ頃」というような自然任せな農業ではなく、「いつでも!」と言えるのがすごいところです。

この公園の今年のオープンは3月22日から5月13日まで。素晴らしいデザインなのでぜひお楽しみくださいね。スキッポール国際空港から直行のバスが出ていて、入場料の含まれた切符になっています。あらかじめ予約されると良いかもしれませんね。

オレンジジュース

トッシーさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。

すべて読む

車の部品のお尋ねと代理購入

お尋ねします。メールしても返信がないので、「V.Deijne Jap.Auto-onderdelen BV」に車の部品の価格を電話で聞いてほしい。
もしお手頃価格なら、引き続きその部品を代理購入をして日本に送付してくれる人はいますか? (電話のみ 手数料500円)
https://www.proxyparts.com/car-parts-stock/information/make/mitsubishi/model/galant/part/abs-computer/partid/469159/

フローニンゲン在住のロコ、中村崇士さん

中村崇士さんの回答

ミヤさん 残念ながら対応できかねます。 オレンジジュース

ミヤさん

残念ながら対応できかねます。

オレンジジュース

ミヤさん

★★★
この回答のお礼

わざわざ、ご回答ありがとうございます。

すべて読む

オランダ語の語学留学について

過去に、オランダの観光旅行でフローニンゲン地方を訪れた際、英語が通じないことがありました。
再度、この地方に行きたいと考えているため、オランダ語を出来れば現地で勉強したいのですが、私の英語はかろうじて海外一人旅が出来る程度で、日常会話がスムーズに出来るレベルには至っていません。
オランダ語を現地で学ぶには、日常会話レベルの英語力を身につけてから臨むべきでしょうか?

それと、オランダの北部ではフリジア語が使われている所があるようですが、オランダ語が話せればフリジア語話者と意思疎通は可能なのでしょうか?

よろしくお願いします。

フローニンゲン在住のロコ、中村崇士さん

中村崇士さんの回答

Tea.Mさま 素敵な質問をありがとうございます。フローニンゲンはオランダの中でも最もオランダ語を習うのに相応しい場所だと思います。素晴らしい言語センターが大学の附属しています。オランダの...

Tea.Mさま

素敵な質問をありがとうございます。フローニンゲンはオランダの中でも最もオランダ語を習うのに相応しい場所だと思います。素晴らしい言語センターが大学の附属しています。オランダの中でも最も安く(私自身が比較しました)、素晴らしい先生が教えてくれます。私はここでレベル1、レベル2を2回、レベル3と4すべてに通いました。大人用に開発された独自の教科書を使って教えてくれます。

オランダやスカンジナビア(北欧)の国々へ留学する人が、滞在先に英語の達者な人が多いことから英語を話し続けて、そのまま何十年も住み続けている人がいますが、残念ながら、そういう人は現地からかい離して、心理的にも負担を抱えながら生きている人が多いです。家族医に診てもらうとか、市場に行くのでさえ、その国の言葉が必要です。また、小さな助けを求めるとき、あるいは近所の人とお茶を飲んだりするのでも、現地の言葉(オランダの場合はオランダ語)が必要です。私は自分が海外在住経験が多いために一早くからこの問題に気付いて、到着初日から現地の言葉を習い、日本人などと出会った時にもできるだけ距離を置いて、オランダ語以外の言葉を使わないようにしながら努力をしました。

目的にもよるのですが、オランダ語を習われるのに、英語力は必要ないと思います。また、日本で英語が習えるとは思えません。英語を習うためにはアメリカやイギリスなどへ行く必要があると私は思います。現地の言葉は結局、現地でしか習えないというのが私の結論です。というのも、「おっとっと」と倒れそうになったときに出てくる表現、それも現地の言葉であるからです。私は今では、「おっとっと」と倒れそうになったとき、何かをこぼしそうになったときにも、オランダ語を使います。その国にいるときにその国の食べ物が一番おいしいように、その国に住んで倒れそうになったとき(ものをこぼしそうになったとき)、その現地の言葉が最もしっくり響くのは、面白い現象ですよね。

Tea.Mさん

★★★★★
この回答のお礼

オレンジジュース様
早速のご回答ありがとうございます。
「現地の言葉は現地で習う」は私も同じ感覚を持っており、オランダ語を習うのに英語力はそれほど重要でないとすると、前向きに考えられるようになりました。
貴殿が提供されているサービスも視野に入れて検討したいと思います。

すべて読む

ロッテルダムでの賃貸探しを手伝ってくれる方を探しています

※回答いただいた中から、別途有料の「相談」をお願いしたいと考えています。

こんにちは!
2018年4月頃にロッテルダムへ移住する予定です
そろそろ賃貸を探し始めようと思っているのですが、
以下の方法で賃貸を借りれるものでしょうか?
もしくは、手伝っていただける方はいらっしゃいますか?

(JP: 当方の動き、NL: ロコ様にお願いしたい動き)
 1. [JP] ロコ様に、agent提出用自己紹介レター、希望物件情報、予算などを提示
 2. [NL] 日本人に貸したいオーナーや現地不動産の物件を探していただく
 2. [JP] fundaやparariusで物件を探す
 3. [NL]「2」で見つけた物件のagentへ連絡していただき、内見&写真を撮って頂く
 4. [JP] 写真確認、契約判断、必要書類(残高証明など?)を送付
 5. [NL] 契約に向けての事務手続き(※1)
 6. [JP] 渡蘭後お支払い(※2)

  ※1: 契約者と会わずに契約はできない、であれば取り置きできないか相談したい
  ※2: すぐ支払いが必要なのであれば外国送金します

上記方法が叶わないのであれば、
4月の渡蘭後、その時空きのある物件を探し始めようと思っています。
が、その間の宿泊費がばかにならないので、節約できるアイデアがあれば是非教えてください。切実です(;。;)

フローニンゲン在住のロコ、中村崇士さん

中村崇士さんの回答

あんばーさん 北部に暮らす私は、ロッテルダムへのお引越しをお手伝いすることができませんが、なかなか難しいので、一度現地へいらっしゃったほうが良いと思います。 オレンジジュース

あんばーさん

北部に暮らす私は、ロッテルダムへのお引越しをお手伝いすることができませんが、なかなか難しいので、一度現地へいらっしゃったほうが良いと思います。

オレンジジュース

あんばーさん

★★★
この回答のお礼

ご返信ありがとうございます!

現地で探した方が良い、とのご意見ありがとうございます。
やはり難易度高そうですね...

すべて読む