キムさんが応募したマカティの公開募集

海外調査・海外進出支援【新型コロナウイルス】国や省からの支援・補助・助成について

海外在住者支援の取り組みに係る調査をおこなっています。

新型コロナウイルス流行によって影響を受けた事業者や労働者に対する、国や州・県からの、支援・補助・助成について、どのような施策が、いつ実施されたのか(もしくは実施される予定があるのか、はたまた実施されないのか)皆さんが支援を受けることが出来たのか、教えてください。

マカティ在住のロコ、キムさん

キムさんの回答

私は68歳で現役を引退して現在無職です。フィリピンのマニラでは6月1日から規制を緩和しましたが60歳以上の人は特別な理由がない限り外出禁止が続いています。自宅でできる運動をしていますが外出禁止も...

私は68歳で現役を引退して現在無職です。フィリピンのマニラでは6月1日から規制を緩和しましたが60歳以上の人は特別な理由がない限り外出禁止が続いています。自宅でできる運動をしていますが外出禁止もすでに80日を超えて相当ストレスが溜まっています。
収入がなくなった家庭には8000ペソが給付されたのですがバランガイ(区のような単位)で中間搾取さあれるなど問題も多く市によって対応に大きなばらつきがありました。
今はいつになれば外出禁止が緩和されるか待っているところです。

すべて読む

ガイド・旅行同行マニラ、マカティ旅行について

質問させて頂くのは初めてになりますので失礼がありましたら申し訳ありません。
30代の男ですが今まで海外に行った経験がありません。
夜遊びなども楽しそうなので一人で3泊ほど行こうと思っています。
昼間に観光地などのガイドと夜に夜遊びのガイドをお願いできる方はおりませんでしょうか?
ガイド費用などもよくわかりませんのでその辺りも教えて頂ければ幸いです。

マカティ在住のロコ、キムさん

キムさんの回答

KO502さん 初めての海外旅行でしたらフィリピンの有名な旅行社のツアーが安全で結果的にはリーズナブル観光ができると思います。先ずインターネットで検索して見てください。日本人スタッフがいる...

KO502さん

初めての海外旅行でしたらフィリピンの有名な旅行社のツアーが安全で結果的にはリーズナブル観光ができると思います。先ずインターネットで検索して見てください。日本人スタッフがいるところが良いと思いますが私の知ってるところではフレンドシップツアーなどがあります。

試してみてください。キム

すべて読む

購入代行天然素材 アバカ など バッグ

天然素材の工場から直接 買い付け 出荷できる方 探しております
形は  ラウンド型 、トート 型

参考 インスタの#proudlynativwear ,wenya.ph   こちらの方たちが作ってる工場探し出して購入したいです

心当たりおありに方は よろしくお願いします

マカティ在住のロコ、キムさん

キムさんの回答

シゲさん 残念ですが心当たりがありません。セブかレイテに住んでる方なら情報を持ってるかも知れませんよ。 キム

シゲさん

残念ですが心当たりがありません。セブかレイテに住んでる方なら情報を持ってるかも知れませんよ。

キム

すべて読む

海外調査・海外進出支援ミャンマーでインターン・シップ若しくは短期労働者(英語のできる日本人)を探しています(フィリピン在住者に質問)

私はミャンマーのヤンゴンで調査会社を経営しています。
今回、ミャンマーの企業情報の書籍を出版したいので日本人アシスタントを探しています。
制作は若いミャンマー人の記者で英語が堪能です。取材のアシスタント(企業訪問でインタビューもあります)、Webでの情報収集(英語情報)、資料作成、英語から日本語への翻訳が主な仕事です。
この作業には日本人責任者1名と日本語が堪能なミャンマー人女性2名が対応します。

(募集要項)
国籍:日本人(外国人の場合、日本語で文章作成ができるネイティブ相当の方)
年齢:35歳くらいまで
性別:できれば女性
仕事内容:企業情報誌作成のサポート(英語)、Webの情報収集(英語)、資料作成、英語から日本語への翻訳など
期間:2017年2月~7月くらい。長期も応相談
英語能力:TOEIC600以上(英語での生活や労働の経験者)
住居:あり(会社から1分)
報酬:相談
面接:日本在住者は東京都江東区、ミャンマー以外はリモートミーティング

※ 本人以外のご紹介は、ご紹介料を打ち合わせの上お支払いします。

マカティ在住のロコ、キムさん

キムさんの回答

キノさん 日本人人材募集につきましてはフィリピンではマニラ新聞あるいはPhilippine Primerが挙げられます。 両方ともマニラにおいては日本人に良く知られており募集媒体としては...

キノさん

日本人人材募集につきましてはフィリピンではマニラ新聞あるいはPhilippine Primerが挙げられます。
両方ともマニラにおいては日本人に良く知られており募集媒体としては期待できそうです。
ただし、広告の詳細については存じておりませんのでHPなどで情報収集の上直接問い合わせてください。

キム

ヤンゴン在住のロコ、キノさん

★★★★
この回答のお礼

情報ありがとうございます。
参考になります。

すべて読む

留学・移住・現地生活相談サービスアパートメントの探し方

始めまして、前回コンドミニアムの契約が白紙になってしまい、新しく家具付きのサービスアパートメントを探しています。

エルミタ、マラテ地区などの大型スーパーが近くにありマカティのように高級過ぎない場所を探しています。月額予算は2~3万ペソ以内。

期間は1カ月の契約だったり数ヶ月だったり日本と行き来します。語学留学の為借ります。
最初は一つですが友人も来るので、最終的には2、3部屋借りることになります。

探し方は現地の不動産屋を回る事になりますか?
その場合不動産屋はどのように探せば良いですか?

それともネットでさがせますか?
日本語のサイトはありますか?
日本に代理店のような物はありますか?

探し方を教えて頂ける方いらっしゃいますでしょうか?URLなど具体的に教えて頂けると助かります。

また良い物件か見つかったら契約に通訳として立ち会いをお願いしたいと思います。数時間程度で済むと思いますが、その時の相場も教えて下さい。

宜しくお願いします。

マカティ在住のロコ、キムさん

キムさんの回答

マニランさんへ 語学留学とのことでしたら実際に通われる学校から徒歩圏内をお勧めします。 マラテやエルミタは住環境としては治安に課題がありますがお望みの家具付きマンションはあると思います。...

マニランさんへ

語学留学とのことでしたら実際に通われる学校から徒歩圏内をお勧めします。
マラテやエルミタは住環境としては治安に課題がありますがお望みの家具付きマンションはあると思います。
いずれにしましても安全に物件を探すには日系の不動産斡旋業者に相談された方が良いでしょう。
インターネットでマニラにおける賃貸コンドミニアム物件をサーチされると日系の業者が見つかります。

キム

すべて読む

通訳・ビジネス通訳賃貸契約書の翻訳について

こんにちは。
今回フィリピンでマンションの賃貸契約し住む事になりました。
契約に当たり日本語への翻訳をお願いしようと思います。

翻訳の前に基本情報として知識が欲しいのですが、賃貸契約でフィリピンと日本での習慣の違いや注意点を教えて頂けますか?
頂いた情報を元にフィリピン人にも相談してみたいと思っています。

マカティ在住のロコ、キムさん

キムさんの回答

マニランさんへ 初めてのマニラで賃貸マンションに住みたいとのことでしたら日系の不動産仲介業者に相談されることをお勧めします。 インターネットでマニラの賃貸物件を検索されると幾つかの業者の...

マニランさんへ

初めてのマニラで賃貸マンションに住みたいとのことでしたら日系の不動産仲介業者に相談されることをお勧めします。
インターネットでマニラの賃貸物件を検索されると幾つかの業者の情報が得られると思いますので試して見られたらどうでしょうか。

キム

すべて読む

ガイド・旅行同行カジノのガイドについて

トランジットのためにマニラに1泊するため、カジノを体験してみようと思っています。
フィリピン初、カジノ初、且つ英語はほとんど出来ない(ホテルや観光地/移動等で必要な会話のみ)なので、
ガイドをお願い出来ればと思っているのですが、カジノの一通りのマナーやチップの扱い方などについてであれば
2時間程度かなと考えています。
そもそもカジノのみ2時間のガイドをお願いすることが可能なのか?(失礼にならないのか?)、
また相場もわからないので、ここら辺の感覚を教えて頂きたいです。

マカティ在住のロコ、キムさん

キムさんの回答

一度だけ見に行ったことはありますがギャンブルはやりませんのでルールはわかりません。しかしカジノには色んな輩が出入りしますので十分ご注意ください。一般のトラベルエージェントに夜のマニラ観光がありま...

一度だけ見に行ったことはありますがギャンブルはやりませんのでルールはわかりません。しかしカジノには色んな輩が出入りしますので十分ご注意ください。一般のトラベルエージェントに夜のマニラ観光がありますのでホテルで尋ねてみたらどうでしょうか。

すべて読む

その他マカティのグロリエッタ辺りで2時間程度並んで頂ける方

6/5(日)の昼頃にマカティのグロリエッタ辺りで、とあるチケットの配布があります。そこに11時~13時の間、並んで頂ける方を探しています。
場合によっては若干の延長(手当あり)がありますが、のんびり並んで頂くだけの簡単な作業です。
安価に対応して頂ける方がいらっしゃれば、お願いしたいと考えています。

マカティ在住のロコ、キムさん

キムさんの回答

ヒロさん 残念ながらほかの約束がありますので対応できません。 悪しからず! キム

ヒロさん

残念ながらほかの約束がありますので対応できません。

悪しからず!

キム

ヒロさん

★
この回答のお礼

すべて読む