通訳ガイドの謝礼を教えてください

こんにちは、sadaoさん。
南ポーランドのグリヴィツェという場所に住む綾香と申します。
さっそくご質問の件、回答させいただきます。

ワルシャワでの市内観光、希望の場所での通訳についてですが、私の場合は合計7時間で10,200円としています。時給にすると、1,457円ですね。
通訳を依頼されることもありますが、専門的な用語を使う場合や会社での通訳以外は特別料金をいただいておりません。
私はクラクフで観光案内をしておりますが、ポーランド人ガイドであればこの倍以上の料金が相場となっています。
ワルシャワの場合でも8時間であれば、1万円前後が妥当ではないでしょうか。
ただし、ポーランドや観光地の歴史、情報に詳しくない方の案内であれば、もう少し相場が安いかもしれません。
個人のスキルによるところだと思います。

以上、回答が参考になれば幸いです。

申し訳ないのですが、ポーランド語ができないため、日本語ーポーランド語の通訳は務まりません。
ご希望の場所への送迎と英語の通訳なら可能です。
また、訪れる施設によっては、日本語ガイド（有料）を提供しています。

因みにポーランド語ー日本語の公証通訳ですと、契約は半日（4時間）単位で、300ズロチ（約10,500円）だったと思います。1時間や2時間単位で引き受ける方もいるかもしれませんが、移動時間などを考慮すると割に合わないそうです。

お役に立てずに申し訳ございません。

先ず、時期と期間ですが、8月以降なら大学生の娘がお引き受けできる可能性があります。但し、ブロツワブ在住ですので、ワルシャワについてはあまり詳しくありませんし、時給、日給のほかに、旅費と宿泊代実費が必要になります。それでよろしければ、時給日給をお知らせしますのでご連絡ください。

sadaoさま

こんにちは
どちらのほうの案内をご希望でしょうか？
8時間程度ということですが行先によっても多少変化すると思います。

まさ