ムラサキさんが応募したパリの公開募集
通訳・ビジネス通訳 アングレームの打ち合わせ

すべて読む
ガイド・旅行同行インテリア、家具がお好きな方よろしくお願いします。

ムラサキさんの回答
はじめまして。 家具を買って持って買えられるということでしょうか? 個人様?もしくは買い付けでしょうか? 輸出入の仕事も経験がございます。 何なりとおたずねください。?
すべて読む
ガイド・旅行同行モン・サン・ミシェルの日本語ガイド

ムラサキさんの回答
はじめまして。タクシー等の運輸管理の仕事をしております。 バスツアーをお考えであればバスツアーがガイド付きで良いと思います。 マイバス、パリからでています。 公式ガイド付きでないと修道...
すべて読む
通訳・ビジネス通訳ストラスブール南西で機械の操作説明の翻訳出来る方を探しています

ムラサキさんの回答
お問い合わせありがとうございます。 大型機械やオートバイの関連会社の通訳経験がございます。 よろしければ履歴書等をお送りしたく思いますのでご連絡ください。 パリ在住ですので、ストラスブール...
すべて読む
ガイド・旅行同行1月28、29日食事、観光できる方を探しています

ムラサキさんの回答
はじめまして。 もうすでにガイドさんはおきまりでしょうか?わたくしででよろしければよろしくお願いいたします。 パリでタクシー会社をしております。
すべて読む
ガイド・旅行同行12月31日、モンサンミッシェルについて

ムラサキさんの回答
はじめまして。 タクシー会社をやってます。 日本語アシスタントもしくは日本語の運転手ですと1600€ 英語のわかる仏人ですと1000€です。 いずれも今の所セダンしかない...
★★★★★この回答のお礼ご連絡ありがとうございました。是非とも検討させて頂きます。
すべて読む
ガイド・旅行同行1月30日、2月1日夕食同行できる方探しております。

ムラサキさんの回答
はじめまして。是非とも同行させてください。 当方はこちらで会社員半分、自営業半分、しております。(タクシー会社役員社員、自営業は通訳などです) よろしくお願いいたします。 料金は志で結...
すべて読む
通訳・ビジネス通訳12月9日午前中の通訳について

ムラサキさんの回答
是非とも通訳をさせていただきたく思います。 当方ビジネス通訳等経験ございます。 子育てもしてきました。。 もう決まりましたでしょうか? 料金は市内交通費込みで100€でいかがでしょう...
すべて読む
ガイド・旅行同行初フランス旅行のガイドの方をお願いします。

ムラサキさんの回答
はじめまして。 できましたらよろしくお願いいたします。 当方40代後半女性です。 半日ご案内空港までで100ユーロでいかがでしょうか? 当方在仏13年目。 子供2人。 運輸関...
すべて読む
その他パリからストラスブルグへの日帰り買付の同行について

ムラサキさんの回答
はじめまして。 もうすでに人は決まりましたでしょうか? 是非ともご一緒したいと思います。 できましたらTGVで。 一日の拘束費は100ユーロでいかがでしょうか? 当方は在仏12...
すべて読む


ムラサキさんの回答
お問い合わせありがとうございます。
パリで運輸管理の仕事をしております。
通訳可能です。
当方はビジネス通訳、(主に航空大型機器、スポーツチェーン店などの経験ございます)
合計2時間ですので1万円でできましたらお願いしたいと思います。
あとパリからアングレームまでのTGVの往復費を出していただくと助かります。
だいたい往復で80€前後すると思わます(1万円強)
よろしくご検討お願い致します。
履歴書等が必要な場合はまたご連絡お待ちしております。