ムラサキさんが応募したパリの公開募集

通訳・ビジネス通訳パリでの展示会同行・通訳を探しています

パリで開催される展示会へ同行、通訳してくださる方を探しています。
日程は3月14日~16日の3日間です。
航空関係の展示会ですが、専門知識は不要です。
ご対応頂ける方いらっしゃいましたらご連絡お願い致します。

パリ在住のロコ、ムラサキさん

ムラサキさんの回答

はじめまして。 是非とも通訳として同行したいです。 当方はヘリコプター工場の通訳経験もございます。 よろしくお願いいたします。

はじめまして。
是非とも通訳として同行したいです。
当方はヘリコプター工場の通訳経験もございます。
よろしくお願いいたします。

すべて読む

ガイド・旅行同行7日間同行ガイドを探しています。

2017年4月1日〜4月8日までの7日間、主人(42歳)と2人でパリ・ベルギー・ドイツ・ロンドン等(これからルートを考えます)
パリから点々と国を回って最終日にまたパリへ戻って来るような旅行をします。
私は妊娠中の旅行になり、団体のツアーでは迷惑がかかると思い、個人で全てを同行して下さる方を探しています。
どうか宜しくお願い致します。

パリ在住のロコ、ムラサキさん

ムラサキさんの回答

はじめまして。 是非ともご一緒させてください。 当方は運輸関連管理者の障がい者、体の不自由な方の(mobilite reduit)の講習受講済みです。 通訳、ガイドしてもヨーロッパ主要...

はじめまして。
是非ともご一緒させてください。

当方は運輸関連管理者の障がい者、体の不自由な方の(mobilite reduit)の講習受講済みです。
通訳、ガイドしてもヨーロッパ主要都市の地理は心得ておりますので
どうぞおまかせください。
目安としては一日のガイド料と、交通費等の実費経費をご負担くだされれば幸いです。
よろしくお願いいたします。

すべて読む

予約・手配代行サイトの翻訳とチケットの購入手続きの手伝い

こんにちわ、ミズキと申します。
6月24、25日に行われるコンベンション(イベント)へ参加したいのですがサイトがフランス語の為苦戦しています。
サイトの翻訳とチケットの購入を手伝ってくださる方を探しています。
もし出来る方がいらしたらいくらでお願いできるか金額を記入してくださると嬉しいです。
よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、ムラサキさん

ムラサキさんの回答

はじめまして。 お手伝いさせてください。 メールのやり取りだけですむ作業でしたら 3000円でいかがっでしょうか。 よろしくお願いいたします。

はじめまして。
お手伝いさせてください。
メールのやり取りだけですむ作業でしたら
3000円でいかがっでしょうか。
よろしくお願いいたします。

すべて読む

ガイド・旅行同行2月6日(月)9時~15時ぐらいでパリ市内の観光を60代後半(健脚)の女性と一緒に行って下さる方を探しています

初めまして。
私の母が、旅行会社のフランスツアーに参加するのですが、6日が15時半まで自由行動になっておりまして、一人でパリ市内を観光するのが不安になっているため、どなたか一緒に観光して頂けないでしょうか?
〇行きたい場所〇
・凱旋門
・エッフェル塔
・シャンゼリゼ通り
・ノートルダム大聖堂
※凱旋門、エッフェル塔、ノートルダム大聖堂は混んでなければ入場もしたいです
また、宿泊ホテルまで送迎でお願い致します。
もし、一緒に行って下さる方がいましたら、料金も明記して頂けるとありがたいです。

それでは、宜しくお願い致します。

パリ在住のロコ、ムラサキさん

ムラサキさんの回答

はじめまして。 是非ともご一緒させていただきたいと思います。 当方はガイド通訳をしております。運輸管理者としてご老人や身障者様の特別トレーニングもうけております。 よろしくお願...

はじめまして。

是非ともご一緒させていただきたいと思います。

当方はガイド通訳をしております。運輸管理者としてご老人や身障者様の特別トレーニングもうけております。

よろしくお願いします。

makoさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます。
今回は他の方にお願いすることにしました…申し訳ありません。

すべて読む

ガイド・旅行同行21日にベルサイユを案内していただけますか?

はじめまして。21日にヨーロッパの旅行が初めての母娘がパリを訪れます。ベルサイユを案内してくださるロコさんを探しています!可能であればパリ北駅へのお迎えもお願いしたいのです。急なお願いですがどうぞよろしくお願いします!

パリ在住のロコ、ムラサキさん

ムラサキさんの回答

はじめまして。 午前中であれば対応可能です。 北駅からはお車もしくは電車をご希望でしょうか? よろしくお願いします。

はじめまして。
午前中であれば対応可能です。

北駅からはお車もしくは電車をご希望でしょうか?

よろしくお願いします。

ナオミさん

★★★★
この回答のお礼

回答をありがとうございます。
ヨーロッパの旅行自体初めてですので1日ガイドをお願いしたかったので見送らせていただきました。
また機会がありましたら宜しくお願いします

すべて読む

通訳・ビジネス通訳1月24日、通訳者募集です。

1月24日、朝の3時(am3)から通訳者を探しています。
仕事で、フランスの方とさかな市場に一緒に行く事になりました。どなたかお助け下さい。よろしくお願い申し上げます。

パリ在住のロコ、ムラサキさん

ムラサキさんの回答

はじめまして。 ランジス同行通訳いたします。 よろしくお願いいたします。 前週もランジス同行通訳いたします。。 よろしくお願いします。

はじめまして。

ランジス同行通訳いたします。
よろしくお願いいたします。
前週もランジス同行通訳いたします。。

よろしくお願いします。

すべて読む

ガイド・旅行同行パリの市街地散策と夜景観賞(w/ビストロ)

70歳の男性です。4月9日(日)に初めてのパリに一人で出かけます。我儘ですが時間帯単位でエスコートをお願いします。4月9日は19時にサン・ミッシェル近辺のホテルロビーで合流して22時位まで散策とビストロ、10日は15時にエッフェル塔を降りた所で合流して22時くらい間まで市街地散策と夕食、夜景観賞。当然、行動中の交通費と食事代は私の負担です。又、費用の概案もお知らせ下さい。

パリ在住のロコ、ムラサキさん

ムラサキさんの回答

はじめまして。 とてもいい季節だと思います。 22時ぐらいまで明るいのではないでしょうか? 機会があればぜひともご一緒させていただきたいと思います。 よろしくお願いいたします。

はじめまして。
とてもいい季節だと思います。
22時ぐらいまで明るいのではないでしょうか?
機会があればぜひともご一緒させていただきたいと思います。
よろしくお願いいたします。

kaminadaさん

★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。現在他の方と折衝中ですので申し訳ありません。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成急な一人旅ですが、パリのことを教えてください。

こんにちは。1月12日の夕方にパリに到着し、1月16日の夕方にパリを離れます。
ヨーロッパも含め海外旅行はそこそこの回数を経験しておりますが、今回はガイドブックを頼りに一人で歩き回るよりは、現地の方のお話をお伺いして楽しみたいと思いました。

1月12日にディナーをご一緒していただきながらパリ及びパリ近郊のことを教えてくださる方を探しております。
基本的には誰もが行くような観光地巡りになりますが、最初にいろいろ教えていただきプランを考えたいと思っています。
いずれかの1日だけはロコさんにご同行いただき、ロコさんのおすすめプランのままに行動して楽しみたいとも思っております。

また、いずれの日もディナーをご一緒してくださる方を探しています。
折角のパリなので日本食やファーストフードではなく、フランス人が普通に通うレストランや飲み屋さんに行きたいと思っておりますが、メニューを読んだり注文したりが非常に不安なので、これは完全に頼らせていただきます。

何名かのロコさんの協力が必要になると思いますので、是非お手伝いいただければと思います。

当方、44歳男性です。
よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、ムラサキさん

ムラサキさんの回答

ぜひともご協力したいです。 当方はパリで観光運輸関連の仕事をしております。 隠れながらワインアドバイザーの資格も持っていますが あまり飲めないのでそんなに有効じゃないかしれません。 ...

ぜひともご協力したいです。
当方はパリで観光運輸関連の仕事をしております。

隠れながらワインアドバイザーの資格も持っていますが
あまり飲めないのでそんなに有効じゃないかしれません。

料金はご夕食をご招待いただけるのなら、料金はかかりません。近郊の観光情報などはおまかせください。ただし、昼間の観光アテンドは交通費及び適正な料金をお願いしたいと思います。要相談です。
よろしくお願いいたします。

すべて読む

その他1/21のディナーご一緒頂ける方

1/21の夜ディナーご一緒頂ける方を探しています。
現地でのオススメなレストランがあれば、ぜひお願いします。

パリ在住のロコ、ムラサキさん

ムラサキさんの回答

はい。 よろしくお願いいたします。 自己紹介が必要ですね。 当方40代日本人女性。 運輸管理の仕事しています。よろしくお願いいたします。

はい。

よろしくお願いいたします。
自己紹介が必要ですね。

当方40代日本人女性。
運輸管理の仕事しています。よろしくお願いいたします。

Hideさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます!

すべて読む