初めまして、以下の内容をお願いできる方を探しています。

時期：2026 / 11 / 19 (木)
　　　※am9時集合、17時頃までの視察を想定（予定）

場所：Paris Convention Centre

イベント名：Heavent

内容：展示会視察、講演の聴講や、出展ブースでの会話などを経て海外メーカーの動向を調査。
　　　※講演はメモを取っていただき後から共有。展示ブースでは逐次通訳を想定。
　　　※当日のランチ、ディナーの調達サポートも。

費用：相談

弊社は日本産の商品をフランスのアマゾンで販売しています。
この度、フランスで輸入者（インポーター）になって頂ける方を探しています。

販売している商品は、日用雑貨、文房具、テキストブックなどです。
今後、イギリスで販売している自社商品（加工食品）をEUにも展開していくので、フランスへ輸出する予定です。

今回は以下の方を募集しています。
・氏名（EORIで登録している屋号など）、住所、電話番号、EORI番号を配送業者（Fedex）へ提示して頂ける方
・通関時に調査で保留された場合、Fedexと弊社の間に入って対応して頂ける方
・Fedexが輸入者宛に送信する輸入許可証をメールで弊社へ転送して頂ける方

商品はアマゾンの倉庫へ直接送るので、輸入者が荷物を受け取ることはありません。
関税は発送人である弊社へ請求が来るので、インポーターが支払うことはありません。
通関で荷物が保留となることはほとんどありません。（年数回）

上記の内容でフランスへの輸入時にEORI番号、名義を貸して頂けるようでしたら、オンラインで詳細を説明させて頂きます。
作業料金はミーティングの時に提示させて頂きますので、対応が難しいようでしたら断って頂いてかまいません。

自社商品は今後も欧州でリリースしていきたいので、ご協力を頂ければと思います。

よろしくお願いします。

ロコタビ運営事務局です。

2025年10月末、セネガルからのお客様をフランス・レンヌの工場へご招待するにあたり、日本語⇔フランス語（可能であれば英語も堪能）の逐次通訳および車送迎、レストラン案内、市内観光ガイドを担当いただける方を募集いたします。セネガル特有のフランス語発音に対応できる経験者を歓迎いたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ 案件概要
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・訪問地：フランス・レンヌ（必要に応じてパリ近郊も想定）
・期間：2025/10/30（木）予定　※数日ズレる可能性あり
・通訳言語：日本語⇔フランス語（英語も堪能な方歓迎）
・訪問目的：
　- セネガルからの客先をフランスの工場に招待し、商談および交流を円滑に進めるため
　- 滞在中の移動・食事・観光案内を通じて、良好な関係構築とおもてなしを行うため

・対応内容：
　- 工場訪問時および移動中の逐次通訳
　- ホテル⇔工場間の車送迎
　　　・所有の自家用車等で対応いただく
　　　・都度タクシーやハイヤーの手配をしていただく
　- レンヌ近郊のハラール対応レストラン予約・案内
　- 市内観光や買い物案内の企画・同行

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ 日程詳細（予定）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※時間・場所は変更となる可能性があります

◯ 2025/10/30（木）＠レンヌ

午前：ホテルから工場への車送迎（約4時間の空き時間あり）

昼〜夕方：ランチ後、市内観光や買い物案内などのガイド業務

夜：夕食後のホテル送迎まで同行

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ 報酬・費用に関して
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・予定報酬額：［ロコ様とご相談］
　※以下を含む金額です
　- 通訳・ガイド業務料（1日あたり／8~10時間程度）
　- 移動サポート（車送迎）
　-ロコ様の食事・移動等に発生の費用

・報酬はロコタビを通じてのお支払いとなり、所定のサービス利用料が差し引かれます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ ご応募時にお知らせいただきたい内容
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・逐次通訳およびガイド経験の有無
・フランス語、英語の語学レベル
・送迎用車所有の有無及び乗車可能人数
・セネガルやアフリカ地域での業務経験
・当該日程での稼働可否
・希望報酬額（1日あたり）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
現地事情に精通し、アクセントの強いフランス語の発音にも柔軟に対応できる通訳・ガイド経験者の方のご応募をお待ちしております!

9/1 と　9/9　の夕方に車で空港送迎をお願いできる方を探しています．

構成は子連れ夫婦の３人です．

上海在住で自身もロコ登録している日本人です。8月中旬のパリ発ボルドー着のOUIGO TGVを予約しようとしたのですが、クレジットカードが対象国外で決済が使用できず購入ができません。idTGVはカスタマーサービスで受け入れ対応してくれたのですが、OUIGOはダメみたいです。どなたか代理でオンライン購入いただくことはできないでしょうか。謝礼込みでご指定の送金方法で事前送金します。

初めての投稿失礼します。

当方、今週末開催のJAPAN EXPOに出演するアーティストのマネージャーをしております。

今回、7/10にパリ市内の観光地にてミュージックビデオ撮影を予定しており、
通訳をして頂ける方を探しております。

詳しい所要時間は最終確認中ですが、終日(9:00〜21:00)の予定です。

こちらの人数はメンバー含め7.8名ほどの予定です。

ご協力頂ける方がいらっしゃいましたら、
よろしくお願いします。

来週、22日(木)にシャンパーニュの取材の仕事で、ランスに行くことになりました。
日本の某ビールメーカーより依頼を受けた取材です。

現地での見学ツアーのフランス語と日本語の通訳をお願いしたいです。

シャンパーニュの見学の予約などはすべて手配済みで、
内容は一般的なアテンド対応の随行通訳になります。

取材主体2名。カメラマンとディレクター2名。
計4名のクルーとなります。

クルーの現地到着は21日。
取材日の22日は朝9:30集合。16時見学終了となります。

ランスまで来ていただける方を探しています。
ランスでの移動はレンタカーを手配してあります。

ギャランティー、経費は応相談です。

まずはスケジュール可能な方、ご連絡ください。

先日、自宅が空き巣被害に遭いました。
Pre-Plainteはインターネットで提出しましたが、警察から電話があり、フランス語が話せる人と来てください。と言われました。
警察署へ通訳の同行ができる人を募集します。警察署はBoulogneです。
どうかよろしくお願いいたします。

はじめまして❁︎
7月26日に日本を出発して、フランスパリに旅行予定です。基本的にツアーなのですが、最後の2日間(最終日は出発日)はフリーになっています。
7月30.31日です。

趣味がハンドメイドでアクセサリーを作る事なので、フランスの手芸屋さんやアンティークショップ、蚤の市でのお買い物がしたいと思っています。

どなたか　ご案内、またはプランニングしてくださる方いらっしゃいませんか？

私は31歳、同行は妹で30歳の姉妹です(*´∨`*)

いらっしゃいましたら　予算なども含めてご相談させて頂けると嬉しいです。

よろしくお願いいたします。

Verneuil-sur-AvreからCDG（空港）まで、車でどれくらいかかるのか知りたいです。
6月30日（金）　朝10時半頃の飛行機に乗りたいのですが（人数2人）、お願いできるかたを探しています。
よろしくお願いします。