はじめまして。ベトナムの工房からバッグやポーチ類を仕入れている者です。
今年の３月か４月に１週間くらい滞在する予定です。平日の日中の３日間程度ですが視察同行、通訳お願いできる方を探しております。英語とベトナム語が堪能な方、いらっしゃいましたら、ご連絡下さい。どうぞ宜しくお願いします。

ハノイの野外(ホアンキエム湖畔、ウエストレイク湖畔、ソフィテルメトロポール前のいずれか1,2箇所)でウェディングフォトを撮ってもらいたいと思っており、ドレスとタキシードがレンタル出来て野外のウェディングフォトを出来るところをご紹介頂く事は可能でしょうか？
現在婚約者がいるのですが、ベトナムは前撮りが割と盛んだと聞いており、上記の場所では現地の方々が良くウェディングフォトを撮っているという情報を仕入れ、我々もせっかくなので撮ってもらえたらと思っています。
出来れば英語が出来るスタッフがいるところが希望で、難しいようなら日本語が出来る通訳の方も手配出来ればと思っています。
どなたか対応出来る方、いらっしゃいませんでしょうか？
よろしくお願いします。

ひひろです。
お世話になっております。
もう一つアイテムが増えまして、「ハーバリュウム」についての事前調査を行いたいと考えております。
最終日の３月１６日、日中（１３:００～１７:００）で都合がつき、興味があるオーナー様がいれば是非
お会いしお話をしたいと考えております。よろしくお願いします。

25(日)13:15着 その後ホテル〜夜
26(月) ハロン湾に行ってきましので、帰ってからなので
食事とマッサージ店ご紹介ください
26(月) フリーです。夜中に日本に帰ります。

プラン作成お願いするとおいくらでしょうか？

ショッピングと買い物が大好きです(安価)
ステキなお店でお茶することが大好きです(高くない所)
25日はステキなレストランが希望です。
ホテルはボスレジェンドです。

可能であれば現地のガイドさんをご紹介してください。
その場合、おいくらでしょうか？

ひひろです。
お世話になっております。
昨年は「現地ベトナムＩＴ技術者　採用（東京赴任）について」たくさんの回答を頂き有難うございました。
その後、回答を頂いたmikesさん、ノブさん、あひるさん、Aliceさん、ハルさん　返事が遅れまして失礼しました。
この場を借りて御礼申し上げます。

さて、今回のもう一つのテーマなのですが、
省エネ製品の市場調査も行いたいと考えています。現在は繋がりのあるベトナム人にお願いしていますが、ベトナム人目線と、日本人目線だ製品対する理解度が遅く感じており、違和感を感じています。（当たり前ですけど）製品の特性ですが、電気料金が5～20％近く節約できます。日本製で実績もありホテル、スーパ、病院、一般家庭等に使われています。製造元は中小企業です。
私が期待するところは、こういう分野に興味が有り光熱費を下げたいと思うステークフォルダーと会話が出来ればと考えています。類似製品はたくさんあると思うのですが、検討材料に入れて頂ければと言うレベルです。（そもそもベトナムは電気代が安いので　そこまで求めないよーであれば　諦めます（笑））
3月12日～ハノイに行きますので、談笑を希望しています。宜しくお願い致します。

おはようございます。この度ハノイでのお買い物を代行してくださる方を、探しております。

お時間は半日程度で良いので、どなたかいましたら、ご連絡いただけると大変助かります。

詳しい内容は、依頼ページでご説明しますので、ご連絡いただけると助かります。

どうぞよろしくお願いいたします。