ベトナムの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
アパレルの工場について質問
アパレルの工場についてご質問します。
(レディース用アパレル、ワンピース等になります)
アパレルの工場を見学したいと思うのですが、その工場まで案内をしてくれる方を募集します。
今回は、交渉はせず見学のみになります。
内容としては、工場の案内と簡単な通訳になります。
時期は、夏前ぐらいになると思います。
時間は、半日から1日になると思います。
回答の際は、料金と時間を記載の上お願いいたします。
下のリストは(ユニクロ)の工場取引先リストになります。
もし下のリストの工場が見学できるのであればぜひ見たいです。
Bac Giang Garment Joint StockCompany
Bac Giang Garment Joint StockCompany
Crystal Sweater Vietnam Limited
First Team (Vietnam) Garment Ltd.
KIM THANH TEXTILE ANDGARMENT CO.,LTD.
MEKO GARMENT JOINT STOCKCOMPANYNAMTHUAN CO. LTD.
PANKO VINA CORPORATION
Regent Garment Factory LTD Regent Garment Factory Ltd.
SAIGON3 GARMENT JOINTSTOCK COMPANY
SAKURAI VIETNAM COMPANYLIMITED
SAO MAI GARMENT JOINTSTOCK COMPANYShin
Viet Tan Garment Joint StockCompany
VIET TIEN GARMENTCORPORATION
2020年3月28日 7時10分
Nakagawa Shinichi さんの回答
はじめまして。
NK Consulting Vietnam Co.,Ltdの中川と申します。
現地企業へのアポイント取得代行やアテンド通訳などさせて頂いております。
弊社ではベトナム現地企業へのアポイントとアテンド通訳が可能です。
料金目安ですが、企業探しとアポイント取得で12万円〜。視察アテンドと通訳、車の手配を含めて一日5万円〜が目安です。
アポイント取得件数や、アテンドのエリア、参加人数等で料金は変動しますので、詳しくは直接ご相談させて頂ければ幸いです。
尚、ロコタビでのご決済をご希望の場合には、手数料分20%も加算させて頂きます。
尚、予めご予算等が決まっておられる様でしたら、ご要望に応じてオーダーメイド式のプランも作らせて頂きます。
どうぞ、ご検討宜しくお願い致します。
2020年3月28日 9時35分
TSUKAMOTOさんの回答
塚本です
ユニクロ様リストの工場は見学できるように手配できると思います
具体的には2社ほど見学できるように当たってみます
特に費用はいりませんが、、このシステムでは一応費用を立ててから手数料を
お支払いしないといけないシステムですので、、5000円程にして頂ければと思います
見学時期ですが、、現在はコロナウイルス感染症問題で、外国人は基本的には
入国出来ない状態です、
ご希望の夏までにはコロナが収まっていることを願います
以上、よろしくお願いします
塚本
2020年3月28日 8時47分
むらせせいじさんの回答
おしえてください。
ご趣旨は、
①すでに見学するアパレルの工場は決まっていて、そこまでの案内と工場のなかでの通訳。
および、
②別途リストにある工場について、「見学依頼の打診をしてほしい」
ということでしょうか?
①の工場はどこですか?
通訳の件は、私の大学の日本語教師や日本語上級者(秘書検定も合格)の教え子など同道させることができますので安心してください。
2020年3月28日 12時0分
退会済みユーザーの回答
チフ様
遠藤と申します。
通訳(ベトナム人)とリストの工場のアポイントをお引き受けできます。
通訳:$150/日
アポイント:$50/件
(※アポイントは、成功報酬です。当日キャンセル等で見学できない場合はいただきません。)
以上、ご検討のほど、よろしくお願いいたします。
遠藤
2020年4月1日 12時43分
JIMA-manさんの回答
はじめまして。
工場での案内なら日本語教師経験あるベトナム人(私の婚約者)が案内しましょうか?ハノイなので、BacGiangの方の工場などは比較的行きやすいと思います。
2020年3月28日 10時19分
JIMA-manさん
男性/30代
居住地:ハノイ、日本等
現地在住歴:出張含めると2014年4月から
詳しくみる
HGIさん
男性/50代
居住地:ホーチミン
現地在住歴:2012
詳しくみる