ねねさんが回答したストックホルムの質問

セントラル駅でのSJチケットの購入の仕方

郊外のTumbaに日帰りで往復したいのですが、
SLの7日間券で使えますか?
SJのチケットを購入しないとダメなのでしょうか?

昨年、SJチケット売り場(鉄道インフォメーション)の券売機が撤収された?と情報がありました。購入する場合は、提携店(セブンイレブン?)などで購入して下さいと。

SLで地下鉄が乗れるのは分かるのですが、郊外列車はどっちのチケットなのか分かりません。教えていただけますか?

ストックホルム在住のロコ、ねねさん

ねねさんの回答

Yukoさん、 Tumbaはストックホルム県内ですので、SLの7日間チケット使用可能です。 郊外電車というのはスウェーデン語ではPendeltågでしょうか? それであればSLチケット...

Yukoさん、

Tumbaはストックホルム県内ですので、SLの7日間チケット使用可能です。
郊外電車というのはスウェーデン語ではPendeltågでしょうか?
それであればSLチケットが使えます。
SJチケットの発売機は確かに最近見かけませんね。

なるなるさん

★★★★★
この回答のお礼

SL7日間チケットは、ストックホルム県内は使えるという認識なんですね。地下鉄だけのマップだけを先に見ていたので、載ってない線は使えないのかと‥‥教えて下さり有難うございました。スッキリしました。

ストックホルム在住のロコ、ねねさん

ねねさんの追記

公共交通機関は県が運営していますので、ストックホルム県内であれば同じ運営主体ですから使えます。SLと明記してあればSLチケットは使えます。ストックホルムご滞在をお楽しみください。

ねね

すべて読む

おすすめスーパーマーケット

7月上旬にツアーでストックホルムに3泊する予定です。現地のスーパーマーケットに行ってみたいのですがおすすめはありますか?一人でツアーに参加で、外食だと量が多そうですし、夜は軽食をホテルに持ち帰って食べようかと思っています。
よろしくお願いいたしますm(__)m

ストックホルム在住のロコ、ねねさん

ねねさんの回答

Nekojirohさん 夏のストックホルムは最高(お天気が良ければ)ですのでお楽しみください。 ホテルの場所にもよるのですが、地下鉄T-centralenの近くにあるデパートÅhlens...

Nekojirohさん

夏のストックホルムは最高(お天気が良ければ)ですのでお楽しみください。
ホテルの場所にもよるのですが、地下鉄T-centralenの近くにあるデパートÅhlensの地下スーパーは大きくて品揃えが良いです。お値段もそれほど高いということもないです。交通の便が良いのでお勧めです。 ねね

nekojirohさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!ホテルから徒歩18分くらいのようでした。ぜひ利用してみたいと思います。

ストックホルム在住のロコ、ねねさん

ねねさんの追記

楽しいストックホルムご訪問になりますように!  ねね

すべて読む

スウェーデン在住の日本人会計士を探しています!

現在、スウェーデンで会社設立を検討しているのですが、日本人でスウェーデン在住の公認会計士を探しております。ご存知の方がいらっしゃいましたら、ご紹介いただけないでしょうか。どうぞ宜しくお願いします。

ストックホルム在住のロコ、ねねさん

ねねさんの回答

Harue26さん、 どなたかご返事された方はいらっしゃいますか? 公認会計士ではないそうですが、日本の大手企業で会計部門にお勤めで現在スウェーデンに在住の方でしたら存じ上げております。...

Harue26さん、

どなたかご返事された方はいらっしゃいますか?
公認会計士ではないそうですが、日本の大手企業で会計部門にお勤めで現在スウェーデンに在住の方でしたら存じ上げております。また、スウェーデンの公認会計士でよろしいようでしたら多くの方をご紹介できますので、ご興味がおありでしたら私の個人のページからご連絡ください。

ねね

Harue26さん

★★★★★
この回答のお礼

ねねさん、ご回答ありがとうございます。せっかくお返事いただいたのに、御礼が遅くなってしまい、大変申し訳ありません。個人ページにご連絡させていただきます。どうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

お見積り 自動車メーカー訪問通訳

日本人2名に対して通訳のお見積りをお願い致したく存じます。

5月22日
11:00- セーデルテリエ で、車の試乗・ランチ・工場見学
その後自動車メーカーの手配にて、ストックホルムに移動、ディナー
終了は21時頃まで

その間のスウェーデン人(英語)と、日本人2名(日本語only)の通訳をお願い致します。

可能であれば自動車の知識が多少あった方が通訳しやすいかと思います。
予算(お見積金額)は、一日すべて込みで円又はクローナでお知らせください。

宜しくお願い申し上げます。

ストックホルム在住のロコ、ねねさん

ねねさんの回答

Junさんさま Scaniaそご訪問ですか? 車(トラック)の知識はそれほどありませんが、Scaniaという会社のことはよく知っているほうです。11時から21時までの10時間、ランチとデ...

Junさんさま

Scaniaそご訪問ですか?
車(トラック)の知識はそれほどありませんが、Scaniaという会社のことはよく知っているほうです。11時から21時までの10時間、ランチとディナーも含めての通訳の予算はサイトの使用料、交通費を除いて10,000クローネ、およそ15万円弱となります。よろしくご検討のうえ、ご質問その他は個別にご連絡いただけますと幸いです。

ねね

ストックホルム在住のロコ、Jun さんさん

★★★★★
この回答のお礼

ねねさま 早速のご連絡、大変ありがとうございます。はい、Scaniaの訪問になります。
検討させていただき、ご連絡させていただきます。もしお願いするようであれば、一旦5/7 火曜日までにご連絡させていただきます。 有難うございます。

ストックホルム在住のロコ、ねねさん

ねねさんの追記

了解致しました。ご連絡お待ちしております。 

ねね

すべて読む

ストックホルムの福祉について

初めまして、質問失礼致します。

当方日本にて障がい者グループホームに勤務しております。
福祉先進国であるこちらの福祉(特に障がい者の支援)について学ばせて頂けたらと考えております。
ツアーの自由時間の間にグループホームや施設の視察をさせて頂けたらと思っているのですが、アポイントとガイドをお願いすることは可能でしょうか?

また、もし可能でしたら費用などもおおよそで大丈夫ですので
教えていただけましたら幸いです。

ストックホルム在住のロコ、ねねさん

ねねさんの回答

Hikariさん ツアーの自由時間というのはどのくらいの長さのものでしょうか?移動時間も考えると3時間ぐらいあれば知的障害者のデイケアサービスのような施設に聞いてみますのでご連絡ください。...

Hikariさん

ツアーの自由時間というのはどのくらいの長さのものでしょうか?移動時間も考えると3時間ぐらいあれば知的障害者のデイケアサービスのような施設に聞いてみますのでご連絡ください。

ねね

宗像在住のロコ、Hikariさん

★★★★
この回答のお礼

ねね様

ご返信まことにありがとうございます。
3時間ほどの時間があれば1か所見学に行けそうという情報はありがたいです。
施設へのアポイント、視察への同席(通訳も含め)、3~4時間ほどと仮定しましたら、金額はどのようになるでしょうか。
こちらのサイト利用が初めてのため使い方に慣れておらず申し訳ございません。個別等でメッセージができるのであればそちらに移ってお伺いいたします。
よろしくお願いいたします。

すべて読む

アスプルンドのスネルマン邸と夏の家見学について

こんにちは。5月にストックホルムに行く予定です。
その際グンナールアスプルンド設計のスネルマン邸(ユルスホルム)と夏の家(ニュネスハムン)を見学したいと思っています。
しかし情報が少なく、見学方法などご存知の方はいらっしゃいますか?

夏の家については約一年前に同様の質問をしている方がいらっしゃいましたが、最新情報があればご教示いただきたいです。
どうぞよろしくお願いいたします。

ストックホルム在住のロコ、ねねさん

ねねさんの回答

knmtさま スネルマン邸という建物は聞いたことがありませんでしたが、こちらのウェブサイトに内部の写真とともに少し解説が載っています。残念ながらスウェーデン語ですので、AIを駆使して日本語...

knmtさま

スネルマン邸という建物は聞いたことがありませんでしたが、こちらのウェブサイトに内部の写真とともに少し解説が載っています。残念ながらスウェーデン語ですので、AIを駆使して日本語に訳してみてください。
https://stiligahem.se/arkitekturhistoria/1900-1929/gunnar-asplunds-villa-snellman/

サマーハウスについては、見学などを管理されていた方が亡くなったというのをかなり前に伺って、その後はアスプルンド家共同の管理となっていると聞きました。同僚がそのアスプルンド家の方の一人ですので、よろしければ聞いてみます。見学は受け付けていない、というようなことを聞いたような記憶がありますが定かではありません。 

ねね

knmtさん

★★★★★
この回答のお礼

ねねさま

スネルマン邸についてお調べいただきありがとうございます!
ウェブサイト確認してみます。

またサマーハウスについてアスプルンド家の方に聞いていただけるとのこと大変助かります…!
このあと別途メッセージ送らせていただきます。

すべて読む

現地調査、買い付けへの同行(アポどり・通訳・運転)と書類代行

今年の秋以降で、ヴィンテージ家具を取り扱うディーラーを回って買付をしたいと考えています。

買い付けにあたって、
・ディーラーの調査、アポどり
・買い付けへの同行・通訳
・書類作成代行
などができる方を探しています。

また、現地での車の運転などもお願いできると嬉しいです。

こういった、現地でのヴィンテージ家具買付のコーディネーションとアテンドの対応が可能な方居ませんでしょうか?

ストックホルム在住のロコ、ねねさん

ねねさんの回答

たかさま ご質問ありがとうございました。 ヴィンテージ家具、アンティーク家具、素敵ですよね。私は大好きです。以前アンティーク家具類の買い付けをお手伝いしたことはあります。車の運転もできま...

たかさま

ご質問ありがとうございました。
ヴィンテージ家具、アンティーク家具、素敵ですよね。私は大好きです。以前アンティーク家具類の買い付けをお手伝いしたことはあります。車の運転もできますが、車をレントしなくてはなりません。その辺り、ご相談できれば幸いですので、個人のページまでお尋ねください。お待ちしております。

ねね

たかさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます。
また実際の日程が見えてきたら、ご相談させてください。
よろしくお願いいたします。

ストックホルム在住のロコ、ねねさん

ねねさんの追記

こちらこそよろしくお願いします😊

ねね

すべて読む

スコーグスシュルコゴーデン

将来的にスコーグスシュルコゴーデンの散骨する形式の埋葬をしてもらいたく、スコーグスシュルコゴーデンの担当者とメールでやりとりしました。 来年の暖かい頃に夫婦でスコーグスシュルコゴーデンを訪れて、その方と挨拶とお話を少ししたいので下準備のお手配と案内と通訳をして頂ける方を探しています。 
予算と言うか見積もり(大体の金額)で構わないので頂けるとありがたいです。
2~3日間くらいの予定ですが、観光は旅行会社が手配すると思います。 

ストックホルム在住のロコ、ねねさん

ねねさんの回答

TNODAさま とても興味深いご質問ありがとうございました。 スコーグスシュルコゴーデンはとても美しく穏やかな場所です。 3年ほど前にとても親しい職場の同僚が旅立ち、彼はスコーグスシュ...

TNODAさま

とても興味深いご質問ありがとうございました。
スコーグスシュルコゴーデンはとても美しく穏やかな場所です。
3年ほど前にとても親しい職場の同僚が旅立ち、彼はスコーグスシュルコゴーデンで式をして埋葬されましたが、暮石はなく木が植えられています。個人の意思を尊重したかなり自由度の高い墓所かと思われます。

お役に立てるかと思います。ご予算に関してもご提示できますので、個別にご連絡くださると幸いです。

ねね

ストックホルム在住のロコ、TNODAさん

★★★★
この回答のお礼

ねねさん、興味を持っていただいて嬉しいです。
LOCOTABIの仕組みが良く分からないので勉強中です

ストックホルム在住のロコ、ねねさん

ねねさんの追記

TNODA さま

回答へのご評価ありがとうございました😊 私はこのサイトを通してサービス提供はしていますが、利用したことはないのですが、下のリンクから「このロコに相談する」を押していただければ、個人的にご相談できる場所に繋がると思います。ご連絡お待ちしております。
https://locotabi.jp/stockholm

ねね

すべて読む

ミッドサマーについて

ミッドサマーの3日間でストックホルムに滞在する予定なのですが エステルマルム市場やヒョートリスハーレン市場やスーパーマーケット フードコートなどは営業しているのでしょうか?

よろしくお願いいたします。

ストックホルム在住のロコ、ねねさん

ねねさんの回答

ウェブに営業時間は出てますよ。 例えばここ https://en.ostermalmshallen.se/oeppettider ストックホルムの夏をお楽しみください。 ねね

ウェブに営業時間は出てますよ。
例えばここ
https://en.ostermalmshallen.se/oeppettider

ストックホルムの夏をお楽しみください。

ねね

ohnishiさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!確認してみます!

すべて読む

ストックホルム大聖堂でのコンサート

8月中旬にストックホルムへ行く予定にしています。
ストックホルム大聖堂でのパイプオルガンやクラッシックのコンサートを聞いてみたいのですが、ホームページで英語版が見つかりません。
スケジュールや料金が確認できる方法はありますでしょうか。

ストックホルム在住のロコ、ねねさん

ねねさんの回答

スウェーデン語のページをネット上の翻訳機能で他言語に翻訳されてみてはいかがでしょう、?

スウェーデン語のページをネット上の翻訳機能で他言語に翻訳されてみてはいかがでしょう、?

すべて読む