フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつ

居住地:
ドイツ
現地在住歴:
1990年から
基本属性:
男性/60代
ご利用可能日:
基本的に常時可能ですが、対応できない日・時間がありますので具体的にお問い合わせください。
使える言語:
日本語 、ドイツ語、英語、日本語、チェコ語
職業・所属:
特別旅行手配・ドイツ語通訳・ドイツ語翻訳
得意分野:
視察旅行、ドイツ語ー日本語翻訳(双方向)、ドイツ語遂次通訳(双方向)、体験旅行、中欧諸国の歴史関係、鉄道旅行、各種イベント情報提供、サイクリング

★商品買い付け・転送サービスは諸事情により、一切受け付けておりません★
ドイツ語通訳・ドイツ語翻訳・各種調査、また各地の観光案内などを長年の豊富な実績に基づいて行います。
全国通訳案内士資格(ドイツ語)を所持しています。
鉄道旅行にも強く、かなり詳しいです。
ドイツ国内での旅行業界での経験が長いです。
友人・知人を案内する程度ではなく、旅行会社のツアー以上の質の高い旅行・語学サービスの提供に務めています。
お問い合わせをお待ちしております。
どうぞよろしくお願いします。

相談者のレビュー

わかさん
わかさん
口コミ

レスポンスも仕事も迅速丁寧、素晴らしいロコ様です、ありがとうございました!

わかさん
わかさん
口コミ

こちらの要望以上の素晴らしい提案をして頂き、大変有意義な一日になりました!サービス提供前から、プロフェッショナルな感じを受けていましたがまさにプロフェッショナル!色々お気遣い頂き感謝しております。ありがとうございました。

クマちゃんさん
クマちゃんさん
口コミ

急な予定変更にも柔軟に対応して下さって、助かりました。現地の方との意思疎通が、はっきり出来て安心できました。不便なところでしたが、来ていただいて、本当に良かったと思います。

シマさん
シマさん
口コミ

ともおてつさんには大変お世話になりました。私のわがままにもお付き合いしてもらい、大変有意義なひと時を過ごすことができました。フランクフルトにまた行くときは、ともおてつさんにお願いしようと思います。ありがとうございました。

フランクフルト在住のロコ、hidekiさん
hidekiさん
口コミ

本当に助かりました。またお願いしようと思います。

ミッフィさん
ミッフィさん
口コミ

ともおてつ様

この度は、ドイツ滞在のサポートをして頂き、本当にありがとうございました。
初日からスーツケースの鍵が開かなくなった、トラブルに対しても迅速にご対応頂き、非常に助かりました。短い滞在期間の中、行きたいところがたくさんあり、私達だけでは到底周り切れないところを、
ともおてつさんがフォローしてくださったお陰で、大満足な旅が出来ました。
本当にありがとうございました。

pokoさん
pokoさん
口コミ

ともおてつさん、本当にありがとうございます。ともおてつさんはレスポンスが早くて、相談中の時から安心感を持つことができるロコさんです。一番良かったことは夜、部屋に戻り掛け布団が無かったとき、英語が得意ではない&ドイツ語が出来ない私はホテル側にうまく伝えれることが出来ませんでした。ともおてつさんにその場で急いでSNSで「掛け布団がないので用意して下さい」とドイツ語でメッセージしてもらいフロントで見せまし

ともおてつさん、本当にありがとうございます。ともおてつさんはレスポンスが早くて、相談中の時から安心感を持つことができるロコさんです。一番良かったことは夜、部屋に戻り掛け布団が無かったとき、英語が得意ではない&ドイツ語が出来ない私はホテル側にうまく伝えれることが出来ませんでした。ともおてつさんにその場で急いでSNSで「掛け布団がないので用意して下さい」とドイツ語でメッセージしてもらいフロントで見せました。レスポンスが早くなければ寒い夜を過ごしたと思います。あと、レンタカーをしたのですが、予約では英語のナビにしいてたのですが、当日はドイツ語のみ、しかも行先を記憶しないナビでした。ナビの設定の仕方、路上駐車のルールなど理解するまで細かく説明してくれたので助かりました。今思うと、ともおてつさんが居なかったらどうなってるんだろうと怖くなります。あと、ドイツ人の気質や文化なども話してくれて面白かったです。親切頼もしいロコさんです。今度、行くときは必ずともおてつさんにお願いします。

退会ユーザ
口コミ

まず、ともおてつさんに感謝です。
フランクフルトの熟知していて、旅の相談から旅の終わりまで責任感のある方です。
相談の時に対応が速いのに助かりました。

父の初めて一人旅のため、空港送迎をお願いしました。
私が待ち合わせ場所をちゃんと伝えなかったため、二人は行き違いがありましたが
ともおてつさんは諦めず、広い空港で父を探してくれました。(父はスマートフォンがあまり上手に使えません。)

まず、ともおてつさんに感謝です。
フランクフルトの熟知していて、旅の相談から旅の終わりまで責任感のある方です。
相談の時に対応が速いのに助かりました。

父の初めて一人旅のため、空港送迎をお願いしました。
私が待ち合わせ場所をちゃんと伝えなかったため、二人は行き違いがありましたが
ともおてつさんは諦めず、広い空港で父を探してくれました。(父はスマートフォンがあまり上手に使えません。)
予定ではそのままともおてつさんと市内観光でしたが、きっと日本から長い旅で父が疲れて見えたでしょう。
朝早い時間(朝7時ぐらい)にもかかわらずホテルのチェックインの交渉、ツアーを午後からとしてくれました。
午後のツアーも効率よく、秋のフランクフルト楽しんだとやっと父から電話がありました。
もちろんその前にともおてつさんから、ちゃんと父に会いましたと親切なメールが会ったので安心して寝る事が出来ました。
ともおてつさんはおフランクフルトのエキスパートなのはもちろん、心の温かい方です。
私は60カ国を旅していまして、いろんな国の人から「日本人は自分の仕事に対して真面目、責任を持つ。相手のことを配慮する。」と言われます。本当ですね。私も他の人のためになんか良い事をしたいと思った1日でした。
私も次の旅でフランクフルトに行くときは、ともおてつさんにお願いします!!

chiaさん
chiaさん
口コミ

旅行業界で長い経験があり フランクフルト ベルリンを始めドイツについては
詳しい知識を持っている方です。今回はわざわざベルリンからライプチヒまで
きていただきました。とてもしっかりした対応で大変安心できました。

ゆみさん
ゆみさん
口コミ

丁寧なアドバイスありがとうございました。