Jameshippoさんが回答したソウルの質問

平昌オリンピックのチケットの代行をお願いできますか?

平昌オリンピックのチケットの抽選受け付けが9日から始まると聞きました。
私はフィギュアスケートのチケット(特に男子)を手に入れたいのですが、
チケットの多くが韓国国内向けに割り当てられていますので、
日本で発売されても、かなりの激戦になると思います。
その為、手数料をお支払いしても、こちらでお願いできれば思い質問させて頂きます。
どうぞよろしくお願い致します。

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

明日から始まるのでしょうか? 詳細のサイトなど言っていただければ とおもいますがよろしくお願いします。

明日から始まるのでしょうか?
詳細のサイトなど言っていただければ
とおもいますがよろしくお願いします。

きらさん

★★★★★
この回答のお礼

相談・依頼の方へ詳細を書きましたので
よろしくお願い致します。

すべて読む

個人ガイドさがしています(買い物中心)

2度目の韓国旅行で、夫婦でショッピングを中心に行動したいと思っています。
ファッション関連を中心に穴場などを紹介いただける方を探しております。
値下げ交渉や通訳をしていただける方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いいたします。

詳細情報
男性30代(ジャケット・ニット・バック) 女性20代(韓国ファッション好き)
ご依頼日2月17日(希望時間:5時間~8時間)

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

詳細など言っていただければ それに合わせるようにいたします。 ちなみに、ホテルはどちらになっておりますでしょうか?

詳細など言っていただければ
それに合わせるようにいたします。
ちなみに、ホテルはどちらになっておりますでしょうか?

すべて読む

ソウルで猫と住むには?

50代のおばさん、韓国へ長期留学を検討中です。しかも猫連れ。三月に韓国語短期講座を受講するので、この機会にどこで、どんな部屋が借りられるのか、借りる条件はどうなっているか、具体的に知りたいと思っています。(できれば獣医さん情報も。)ですが、地理感覚、語学力ともに不足。どなたか助けていただける方はいらっしゃるでしょうか。

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

敷金礼金はなく 基本保証金+家賃ですね 補償金が高いと家賃が安いみたいな感じです。 獣医というと動物病院でしょうか? 最近は猫ブームでどこにでもありますね。 また、ペットフードは非常に...

敷金礼金はなく
基本保証金+家賃ですね
補償金が高いと家賃が安いみたいな感じです。
獣医というと動物病院でしょうか?
最近は猫ブームでどこにでもありますね。
また、ペットフードは非常に高いと思います。

すべて読む

誕生日のサプライズついて

今月末、友人と二人でソウル旅行します。
その初日、友人が誕生日なのでサプライズでお祝いしてあげたいのです。
そのような希望を受けて頂けるお店をご存知の方がいらっしゃいましたらご紹介して頂きたいです。
また、韓国では宿泊ホテルのレストランか、ルームサービスでケーキをご用意して頂けるのでしようか?

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

基本、ケーキ持ち込みはOKで 店員さんに誕生日の歌をかけてもらって ケーキを持ってきてもらうのはファミレスなど 店員さんが若いところだと可能だと思います。 無料でケーキなどは韓国では...

基本、ケーキ持ち込みはOKで
店員さんに誕生日の歌をかけてもらって
ケーキを持ってきてもらうのはファミレスなど
店員さんが若いところだと可能だと思います。

無料でケーキなどは韓国ではやってないと思います。
準備したものを持ってきてもらうくらいはやってくれると思います。

すべて読む

高速・市外バスの乗車について

仁川空港→金浦空港→地方都市へ向かう高速バスで、仁川空港→地方都市のチケットが二枚あります。

1名は額面通り仁川空港から乗車しますが、もう1名は時間の都合上金浦空港からしか乗車できません。
チケットはそれぞれが各自所持しています。
もし仁川空港でチケットが完売(満席)になった場合、金浦空港に立ち寄らない可能性もあると思い、仁川空港・金浦空港の両サイドからバスチケットセンターや運転手さんに事情を説明して金浦空港にも寄ってもらう交渉をしようと思っています。
ちなみに仁川・金浦2名とも韓国語はほとんどできないので、韓国語の書面を見せてあとは英語での交渉になります。

下記のような文章で伝わるでしょうか?

1.まず仁川空港から乗車する人間がバスセンターおよび運転手さんに、

제 친구가 이 버스의 차표를 샀는데 사정이 있어서 여기 아니고 김포 공항에서 탑니다.

그러니까 꼭 김포공항에 가주세요.
친구의 차표번호는 "6번"입니다.

친구가 6번 자리 표를 가지고있습니다!

2.続いて金浦空港から乗車する人間が、バスセンターもしくはインフォメーションで、

저는 인천공항에서 출발하는 @@@버스의 차표를 가지고있어요.
죄송한데 제가 여기서 그 버스를 꼭 탈 수 있도록 도와주십시오!

アドバイスいただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

そうですね。 問題ないと思いますが 仁川空港から出るバスは座席指定なのですね? ソウル市内に行くバスは自由席で 高速バスターミナルなどからのバスは座席指定ですが。 また、何かあった...

そうですね。
問題ないと思いますが
仁川空港から出るバスは座席指定なのですね?
ソウル市内に行くバスは自由席で
高速バスターミナルなどからのバスは座席指定ですが。

また、何かあったら言ってください。

377さん

★★★★★
この回答のお礼

市外バスはすべて座席指定のようです。
ご回答ありがとうございます!

すべて読む

個人ガイドを探しています

3月19日から22日まで2人カップルで韓国旅行する予定です。ソウルは初めてなので個人ガイドを探しています。 アドバイス下さい。

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

そうですか。 いいですね。 私たちは、日韓カップルですが よかったら一緒に観光してもいいかと思いますね。 といってもまだ先なので予定はわからなそうですよね??

そうですか。
いいですね。
私たちは、日韓カップルですが
よかったら一緒に観光してもいいかと思いますね。

といってもまだ先なので予定はわからなそうですよね??

すべて読む

江陵アイスアリーナからソウル

江陵アイスアリーナからソウルまでの移動手段でタクシーを利用したいと思っています。日本語のできる、できれば、女性の運転手さんのタクシーを予約したいと思っていますが、予約はできるのでしょうか。

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

予算によってはいそうですが 一般的には女性で日本語できるドライバーさんは いないように思います。 少なくとも タクシー代+10万ウォンは見ないとだとおもいますので 3-4万円は少なくと...

予算によってはいそうですが
一般的には女性で日本語できるドライバーさんは
いないように思います。
少なくとも
タクシー代+10万ウォンは見ないとだとおもいますので
3-4万円は少なくともかかると思います。

rucyさん

★★★★★
この回答のお礼

大変参考になりました。
ありがとうございました。

すべて読む

美容整形の質問と同行通訳について

ソウルの整形外科で鼻の再手術を考えています。
ナチュラルな鼻の整形が得意な病院、
または鼻の整形で評判が良い病院をご存じであれば、オススメを伺いたいです。

また、カウンセリングに行きたい病院があるのですが
全く韓国語がわからないのと、その病院に日本語通訳の方がいらっしゃらないので
価格交渉も含め同行をしてくださる方を探しております。
(イベント価格が韓国人向けなので、
日本人はカウンセリングをしないと価格の適用が出来るかわからないと言われました)

よろしくおねがいします。

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

現在、ソウルのSINSA界隈に住んでおりますので 交渉などは可能だと思いますので 詳細言っていただけると対応いたします。

現在、ソウルのSINSA界隈に住んでおりますので
交渉などは可能だと思いますので
詳細言っていただけると対応いたします。

ねむりさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます、相談させていただきます。

すべて読む

平昌オリンピックチケットの代行購入について

はじめまして、わたしはフィギュアスケートのファンで2018年に開催される平昌オリンピックに行きたいと思っております。宿はすでに抑えてはみたのですが、チケットについて、2月9日から韓国国内で抽選発売されるという情報があり、代行でも購入可能でしょうか。
チケットにはたぶん名前が記載されると思うのですが、10月から定価以下で譲るfantofanのサイト上で譲渡可能ということです。
あまり日本へもまだ情報が無いのですが、何か情報がある方、ご協力いただける方いましたらご連絡いただけるとありがたいです。。

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

私のほうでも調べてみて情報がありましたら共有いたしますね。

私のほうでも調べてみて情報がありましたら共有いたしますね。

すべて読む