とっこ
香港在住15年目、海外歴25年です。
高校も大学も外国語系だったので、広東語も北京語もネイティブレベルです。
仕事柄あちこち行ったり、隠れ家レストランに行ったりしてますので、きっと貴方にあったプランを見つけることができます。
中国本土にも在住しているので、香港以外での対応も可能です。
- 居住地：
- 香港
- 現地在住歴：
- 2009年3月から
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- 基本的には週末のみ対応可能です。平日は早めのご連絡でしたら対応可能です
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)、日本語
- 職業・所属：
- 中国企業共同経営者
- 得意分野：
- 観光
とっこさんが回答したホンコン(香港)の質問
１０月２１日～２２日に展示会アテンド募集
１０月２１日～２２日に展示会に行く予定ですがどなたか通訳をしていただける方はいらっしゃいますか？ 金額も教えて頂けると助かります。
とっこさんの回答
こんばんは 時間帯はどんな感じですか？
【10月の旅行/食事相談をお願いします】
おはようございます。 10月に週末利用で夫婦で香港に遊びに行きます。 街歩きと美味しい物を食べるのが目的です。 香港は何度か行っているのですが、相談したい内容イメージは以下の通りで...
とっこさんの回答
はじめまして こちらで旅行会社に7年勤めておりますので、定番から在住日本人でもなかなか知らない場所までご提案できます。 よろしくお願いします
空港での5時間半の待ち時間について
初めまして。 今回の旅行で、香港で5時間半待ち時間があります。 航空会社はキャセイで、朝5時10分香港着、10時40分香港発、という予定です。 香港は初めてでほとんど勝手がわかりません。 ...
とっこさんの回答
5時間半の乗り継ぎだとかなり微妙です。空港に一番近いトンチョンの街での散策が一番いいかもしれません。ショッピングセンターもレストランもあります
9月15日~19日まで灣仔で開催されるジュエリーショーの販売＆通訳のお手伝いをしてくださる方を探しています。
今週金曜日から行われる展示会で販売・通訳のお手伝いを探しています。 広東語・中国語は話せないのですが、お客様は香港人・中国人の方が多いので フォローをお願いしたいです。 開催日時 灣...
とっこさんの回答
おはようございます。 時給はいくらほどでお考えでしょうか？ よろしくお願いいたします
2017年9月21日から3泊4日の旅行のガイドのご相談
2017年9月21日から3泊4日で香港・マカオの旅行に行きたいと思っております。 メンバーは・・・①男性49歳 ②女性42歳 ③70代中盤女性1名 ④80歳女性2名の5名です。 21日 午後...
とっこさんの回答
こんにちは ぜひお手伝いさせていただきます。 食事、ホテル、車などの予約代行もすべて承っております
シェラトンホテル近くの簡単なレストランとコインランドリー
今週家族で香港へ旅行します。 １）シェラトンホテル到着が夜８時頃なのですが、その夜食べられる簡単なレストランを教えていただけませんか？疲れていると思うので、堅苦しくないファミリーレストランのよ...
とっこさんの回答
こんにちは シェラトンは繁華街の中心地にありますので、レストランはたくさんあり、深夜まで営業しております。 コインランドリーは香港にはありません。洗濯をしたい場合はホテルでするか、外...
飲茶やアフタヌーンティーやマカオでのショー予約とアドバイスのお願い
８月１１日～１４日まで家族で香港マカオ旅行をします。 １）飲茶やアフタヌーンティーの予約をお願いしたい（当日数時間前にお願いすることも可能なのでしょうか？） ２）行きたいところを列挙するので...
とっこさんの回答
こんばんは 1)アフタヌーンティーは特に人気のホテルですと1週間以上前の予約がベターです。 2)アドバイスはできますので、行程をお知らせください。 3)タブーは公演が終了しておりますが...
子連れの観光ですが、一日プランの計画とご同行をお願いできませんか？
8月18日の１日を使って、家族5人で香港を感じられる思い出づくりをしたいと思っています。観光をメインにプランをたてていただき、ご同行願えたらと思うのですが、お願いできる方はいないでしょうか？ ...
とっこさんの回答
こんばんは プランはワンコインで提供させていただきますが、生憎当日は他の仕事が入っているため、現地のベテランガイドを紹介させていただければと思います。 よろしくお願いいたします
エッグタルトのお薦めのお店と食事のご同行
8月9日～出張で香港に行きます。 夏季休暇に入ることもあり、その後に1人で13日まで滞在します。 １．エッグタルトのお店 家族からのリクエストで複数店のエッグタルトを持ち帰る事になり...
とっこさんの回答
エッグタルトは老舗で店舗がたくさんある泰昌餅家とエクセルシオールホテルロビーのがオススメです。あとは本場ポルトガル式の物で澳門茶餐廳があります。エクセルシオール以外は尖沙咀で買えます。 1...