shigexさんが回答したタイペイ(台北)の質問

旅行台湾から日本へ公衆電話をかけたい

何度もトライしていますが、一向に電話する事が出来ません。何故でしょうか?

タイペイ(台北)在住のロコ、shigexさん

shigexさんの回答

初めまして、下記の通りかけていますか。これでかけられるはずですが。 例えば、東京にかける場合: 国際電話009または002+国番号81+東京の局番3(0はいらない)+相手の番号 携帯にかけ...

初めまして、下記の通りかけていますか。これでかけられるはずですが。
例えば、東京にかける場合:
国際電話009または002+国番号81+東京の局番3(0はいらない)+相手の番号
携帯にかける場合は、国際電話009または002+国番号81+ゼロを取った相手の番号

使用公用電話撥打國際直撥電話(IDD)時,用戶須先撥國際冠碼,再撥受話方國家代碼、區域號碼及用戶電話號碼,不須撥區域號碼前之0;即「國際冠碼+國家代碼+區域號碼+用戶電話號碼」。例如:若要使用中華電信IDD服務,由台灣直撥日本,則撥打009或002+81+3+xxxxxxxx,其中xxxxxxxx為受話端用戶電話號碼。

携帯を使うようになって何年も公衆電話は使用しないので現在はどうかわかりませんが、以前は国際電話が掛けられない公衆電話もありました。

以上、ご参考まで

すべて読む

旅行台北駅へ/タクシーの運転手さんへの伝え方

帰国のときに台北市内のホテルからタクシーで台北駅まで行き、MRT桃園空港線を利用しようと思っています。
台北駅は広いので空港線に近いところで降車したいのですが、運転手さんへどのように伝えたらいいでしょうか、
タクシーの運転手さんへはメモを見せてお願いしようと思ってます。

タイペイ(台北)在住のロコ、shigexさん

shigexさんの回答

「機場MRT台北車站」と書いて見せればいいですよ

「機場MRT台北車站」と書いて見せればいいですよ

rockpileさん

★★★★★
この回答のお礼

どうもありがとうございます。
とてもわかりやすいです。
こちらもメモに書いて持参します。
早速の回答、助かりました。

タイペイ(台北)在住のロコ、shigexさん

shigexさんの追記

どういたしまして。
楽しいご旅行になることをお祈り申し上げます。

すべて読む

その他コスメ初時肌購入可能なお店

いつも貴重な情報を教えて頂きありがとうございます。今、台北にいます。初時肌という台湾大学によるコスメを購入できるお店を探しています。サイトでは見つかりましたが言葉が分からずなんと書いてあるのか分かりませんが、通販のみ、なのでしょうか?ご存知の方がいらっしゃるれば教えてください。よろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、shigexさん

shigexさんの回答

初めまして、 ウェブをちょっと検索しましたが、 屈臣氏(watsons ワトソンズ)の実店舗で販売していると出ていましたよ。たくさんチェーン店があるので探してみてください。 https:/...

初めまして、
ウェブをちょっと検索しましたが、
屈臣氏(watsons ワトソンズ)の実店舗で販売していると出ていましたよ。たくさんチェーン店があるので探してみてください。
https://www.zephyrine.tw/pages/sales_channel

レオさん

★★★★★
この回答のお礼

検索までして頂き本当にありがとうございます。これから行きます!

タイペイ(台北)在住のロコ、shigexさん

shigexさんの追記

レオさま
お礼のご回答ありがとうございます。
ご購入できるといいですね。

すべて読む

その他台北界隈の大学を回りたいです

こんにちは。

GW明けに台北に滞在し、現地にある大学を回りたいと考えていますが、土地勘がなく、どのようにスケジュールを立てていいのかわかりません。

大学を回るのに当てられるのは3日間程度です。

下記の大学を回ってみたいと思いますが、どのくらいの日程が必要になりますでしょうか?

また、土日は学校はクローズしているのでしょうか? できれば大学構内に入ってみたいのですが、そのようなことは可能でしょうか?

また、可能であれば、下記の大学を効率よく回るガイドをしてくれる方がいたらいいなと思っています。

・淡江大学(新北市) 
・元智大学(桃園市)
・中原大学】(桃園市)
・国立台湾科技大学(台北) 
・国立台湾大学(台北)
・国立台北大学(台北)
・国立台北科技大学】(台北) 
・銘傳大学(台北)

時間が許すなら、中部にある下記の大学も見てみたいともいます。

・亞州大学
・逢甲大学
・静宜大

アドバイスをいただけると大変助かります。

よろしくお願いいたします!

タイペイ(台北)在住のロコ、shigexさん

shigexさんの回答

初めまして、shigexと申します。 大学内でどのくらいの時間を取られる予定でしょうか。 単純にキャンパス内に30分程度滞在、早朝から夜までかけるのであれば3日あれば回れると思います。 (...

初めまして、shigexと申します。
大学内でどのくらいの時間を取られる予定でしょうか。
単純にキャンパス内に30分程度滞在、早朝から夜までかけるのであれば3日あれば回れると思います。
(台北市内は公共交通機関使用でも可能、ただし、一部はタクシー等使用)
また、土日もキャンパスは解放されていると思います。
土日であれば小生の自家用車で回ることができますので、無駄なく回れると思います。
(台北・桃園地区1~1.5日、台中1日程度)
なお、5/14,5/27~28は予定が入っており、対応できません。
遠いとことはガイド付きで、交通アクセスのよい近場はご自身でという方法もありと思います。
ご興味があればご連絡ください。

すべて読む

旅行十份までの列車予約が満席

ゴールデンウィークに台北、十份と九份に電車とバスまたはタクシーで行きたいと思っています。先程、taiwan railwayのサイトで、まず台北から十份までの電車予約をしようとしたましたが、全て満席、と表示されました。満席の電車の種類は3種類、自強と自強(3000)、あと一つは、多分、普通列車です。台北から十份までの列車には自由席はないのでしょうか?あるいは予約、オンライン購入できるのは指定席のみなのでしょうか?
または、自由席と指定してオンライン購入できるのでしょうか?その場合、自由席の指定方法、何と書いてあるか等教えて頂けると有り難いです。よろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、shigexさん

shigexさんの回答

電聯車,區間車という日本の通勤電車のような各駅停車があります。座席指定がないので予約はできません。そのまま駅に行って乗ります。十份へ行くには瑞芳駅で乗り換えとなります。 ご参考まで

電聯車,區間車という日本の通勤電車のような各駅停車があります。座席指定がないので予約はできません。そのまま駅に行って乗ります。十份へ行くには瑞芳駅で乗り換えとなります。
ご参考まで

レオさん

★★★★★
この回答のお礼

わかりやすく教えて頂きありがとうございます。瑞芳駅までの特急は満席、座席指定無しならオンライン購入できない、ということですね。ありがとうございました。

すべて読む

旅行射撃体験について教えてください

9月に3泊4日で滞在予定です。
台湾は初めてで地理もよくわかっていないのですが、日本人でも体験可能な射撃場があれば教えてください。
日本語ガイドだけでなくても英語が使える射撃場でも大丈夫です。

1、2日目は墾丁に滞在し残りは滞在場所未定です。

タイペイ(台北)在住のロコ、shigexさん

shigexさんの回答

新北市と宜蘭県の2ヶ所にあります。

新北市と宜蘭県の2ヶ所にあります。

ken911さん

★★★★★
この回答のお礼

ご返信ありがとうございます。

タイペイ(台北)在住のロコ、shigexさん

shigexさんの追記

お礼のご返信ありがとうございます。
先の返信に射撃場関連のリンクを張っておいたのですが、現在は削除されてしまっているようです。ご覧になれましたでしょうか。
場所は検索できると思いますので検索してみてください。

すべて読む

旅行人探しについておしえて下さい。

コロナ渦前によくお世話になっていた台湾人のお友達を探しています。
コロナ渦になってから私の電話番号も変わり、当分、連絡も取っておらず、最近連絡しても留守電なのか毎回同じ放送が流れます。言葉が皆目わからないのでその留守電の内容もよくわかりません。名前と電話番号と職業だけわかりますが、どうやって探したらよいのでしょうか?連絡が取れないのでとても心配しています。
何か良い方法をご存知でしたらどなたかおしえて下さい。

タイペイ(台北)在住のロコ、shigexさん

shigexさんの回答

初めまして、shigexと申します。 とりあえず、その方の電話、名前をくだされば、電話して留守電の内容を確認してあげますよ(無料)。あとは主要SNS等で名前検索を掛けて、ヒットしたものを虱潰し...

初めまして、shigexと申します。
とりあえず、その方の電話、名前をくだされば、電話して留守電の内容を確認してあげますよ(無料)。あとは主要SNS等で名前検索を掛けて、ヒットしたものを虱潰しに確認していく。または、SNSで探し人を掲載して呼びかける。会社名ではなく職業がわかるのですね。職業によっては同業の会社に片っ端から電話して調べるくらいでしょうか。
以上のような方法が思いつきました。ご参考まで。

kometabiさん

★★★★
この回答のお礼

丁寧な返答ありがとうございました。

すべて読む

移住・現地生活台湾で日本人が経営(所属)しているリフォーム会社を探しております。

4月上旬に訪問予定です。
ご存じでしたら教えていただきたいです。

タイペイ(台北)在住のロコ、shigexさん

shigexさんの回答

初めまして、shigexと申します。 下記、ヒットしましたので、ご希望に合うかどうかご確認ください。 ご参考まで https://akushu-taiwan.com/isshinkimur...

初めまして、shigexと申します。
下記、ヒットしましたので、ご希望に合うかどうかご確認ください。
ご参考まで
https://akushu-taiwan.com/isshinkimura_townplanning1/

https://www.台湾内装会社.com/company

yamadaさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。

タイペイ(台北)在住のロコ、shigexさん

shigexさんの追記

お礼のご連絡ありがとうございます。
なお、台湾は4/1~4/5が連休となりますので、ご商談の日程にご注意ください。

すべて読む

旅行翻訳 ライブサイト LIVENATION tixcraft

台北で行われるライブに参加をしたいと考えています。
全て中国語の記載となっている為、自力で翻訳したのですが、解釈が合っているか不安な為、LIVENATIONのサイト tixcraftのサイトを利用した事がある方いらっしゃいましたら操作方法等を教えて頂きたいです。

またチケッティングサイトの翻訳のみでも構いません。

ご回答頂けますと幸いです。
宜しくお願い申し上げます。

タイペイ(台北)在住のロコ、shigexさん

shigexさんの回答

初めまして、shigexと申します。 tixcraftのサイトに入って試しに購入の手続きを行ってみました。 1)購入したい公演(ライブ)をクリックし、さらに自分の希望する日時等の公演を選択(...

初めまして、shigexと申します。
tixcraftのサイトに入って試しに購入の手続きを行ってみました。
1)購入したい公演(ライブ)をクリックし、さらに自分の希望する日時等の公演を選択(クリック)する
2)1)の選択画面からチケット枚数を選択、認証文字を入力、利用規約同意にチェックを入れる、購入するをクリックする
3)拓元の会員になってない場合(会員ログインしていない場合)ログイン画面が出ます
4)会員登録はFacebookまたはGoogleアカウントで登録できるようですが、外国籍(非台湾人)はパスポートNOと携帯電話番号が必要になります(電話番号認証が必要)。
4)登録画面で必要事項を入力、電話は国別に選べるようになっているので、日本の携帯でも登録できるようです
5)利用規約同意にチェックを入れて登録
6)自分は登録しませんでしたのでこの先は試していませんが、携帯電話に認証番号が送られてきて、それを入力して会員登録が完了し、チケット購入が可能になると思います。

以上ご参考までに

すべて読む

旅行日本入国時のワクチン接種証明について タイガーエア

こんにちは。3/29に台湾出発関空着のタイガーエア航空の便に乗ります。
台湾で日本行きの飛行機に乗る際のワクチン接種証明書についてです。

一緒に行く友人が、マイナンバーカードもなく、出発まで時間もないので一週間かかる紙での申請も間に合いません。外務省のホームページでは地方自治体の発行する接種済証も有効、とありますがピーチで台湾に最近行った友達は帰国時に海外用のワクチン接種証明書を求められたそうです。

最近タイガーエア航空で日本に帰ってきた方がいらっしゃったら、日本で発行されたワクチン接種証明書でも帰国可能かお教え頂きたいです、

事前にJAPAN VISIT WEB(?)も登録予定ですが、それに地方自治体発行のものを登録しても大丈夫でしょうか。

よろしくお願い致します。

タイペイ(台北)在住のロコ、shigexさん

shigexさんの回答

初めまして、shigexと申します。 ワクチン接種証明書はあくまでも日本側が要求しているもので、台湾側は何も要求していません。 (ただし、ワクチン接種証明書なしでは日本帰国後入国できないため...

初めまして、shigexと申します。
ワクチン接種証明書はあくまでも日本側が要求しているもので、台湾側は何も要求していません。
(ただし、ワクチン接種証明書なしでは日本帰国後入国できないため、航空会社の落ち度とみなされないように、搭乗前に台湾側の航空会社が確認しているわけです)
つきまして、この内容は日本側の担当部署へ確認する問題です。日本で正式に発行されたワクチン接種証明書であれば、受け入れられると考えるのが妥当ですが、日本の入局管理局等へお問い合わせください。
なお、ワクチン接種証明書がなくても、72時間以内の「PCR検査陰性証明書」を台湾の病院で検査を行い発行してもらって、それで帰国する手もあります。こちらは別途に費用も掛かり(1.5~2万円程度)台湾の病院へ検査に行かなくてはいけないので大変ですが。もし必要であればお手伝いはできます。
以上ご参考まで。

すべて読む