パリ在住のロコ、健美さん
返信率

健美

フランス在住 18年になり パリのご案内は勿論のこと パリから日帰りが出来る美しい中世の街もご紹介したいと思っています。パリから北方向へ電車で 30分程度の移動で豊かな緑の森に囲まれた自然を楽しめます。古いフランスの街並みや地方の長閑さに時間が止まったような空間を見つけられることでしょう。 季節ごとの催しも地方ならではで 美味しいものや素敵なもの等の楽しい発見がいっぱいです。 思い出深い旅のお手伝いが出来たら嬉しく思います。
展示会、あらゆる催し物、観光など 通訳として日本からのお客様を御案内しています。
日本では長い間バイヤーとしてフランスのブランドに勤務しておりました。モードとの関わりは現在も続いています。

居住地:
フランス ( オアーズ県 サンリス )
現地在住歴:
1999年から
基本属性:
女性/60代
ご利用可能日:
ご希望の日程に合うよう出来る打限り都合をつけます。
使える言語:
英語、フランス語
職業・所属:
自営 ( 通訳ガイド、日本語教師、布製アクセサリーのクリエーター )
得意分野:
名所めぐり、ショッピング 他全般 通訳&ガイド

このロコに相談する健美さんに相談するお気に入り

健美さんが回答したパリの質問

s_mimuさん

パリのレストラン、マルシェについて

9月にパリに旅行に行く予定です。THE観光地も好きですが、地元の人が行くようなレストラン、スポットを知りたいです。ホテルはオペラ座の近くですが、オペラ座周辺には朝ごはんが買えるようなマルシェがあ...

パリ在住のロコ、健美さん

健美さんの回答

s_mimu さま ご出発が近付き 楽しみに準備をされておられる事と思います。 既に沢山の情報をお持ちかも知れませんが 9 区の BOUILLON CHARTUER は御存知でしょうか? レ...

TERUさん

2018年9月7日~11日まで(10日までも可)パリの展示会に出展します

日本の会社ですが、以下の展示会に出展します。今回で2回目です。 通しで出展者側でご協力いただける方(女性の方)を若干名募集します。 フルタイムではないので、時間帯など詳細は追ってやり取りさせ...

パリ在住のロコ、健美さん

健美さんの回答

TERU さま 出店の御準備でお忙しくお過ごしのことと存じます。募集の人員は確保されましたか? もし まだ充分でなかったり 私にお手伝いできることがありましたら ご連絡下さい。 時々 日本...

rinaoさん

小学生を連れてのパリ旅行

はじめまして。 9月中旬の4日間、小学生2人(10歳男児、8歳女児)を伴ってパリを訪れることになりました。 ガイドブックやネットの情報から行き先を検討しているのですが、小学生連れとなると...

パリ在住のロコ、健美さん

健美さんの回答

rinao さま 楽しみに出発の日をお待ちの事と思います。既に沢山のアドバイスを受け取られておられるのでしょう。もう御存知かもしれませんが メトロやバスでのアクセスも便利な 19 区の PAR...

ともさん

11月のパリの気候について

11月にパリに行く予定ですが寒いですか?どれくらい寒いんでしょうか…シーズンではなさそうなので不安です…

パリ在住のロコ、健美さん

健美さんの回答

tmkokd2000 さま 11 月のご旅行楽しみですね、 その年によって様子は違いますが 時期的に風が冷たく なかなか寒い頃です。しかし最近は フランスも日本と同じく 不安定で季節外れの天気...

Ayumiさん

【8/26まで】パリ・医療情報についてのアンケートにご回答いただけるかたを募集中です。

トラベロコ運営チームのAyumiです。 いつもトラベロコをご利用いただきありがとうございます! 現在トラベロコでは、ロコの皆さんに向けて、エリアに特化した生活情報を整備していこうと考えて...

パリ在住のロコ、健美さん

健美さんの回答

Ayumi さま パリ市内在住ではありませんが パリまで行き 日本人の歯医者さんに診てもらっています。 他の医療関係で特に日本語対応の経験はありませんが 情報は入ってきます。 お手伝いでき...

Iku-mizoさん

2018年初冬に一人旅です。

初めましてIkuと申します。 初冬(年内)にフランス に一人旅(というかアパレルショップを経営しており買い付けです。)を計画して既にチケット購入済みです。この時期お手頃な価格の冬物(セーターや...

パリ在住のロコ、健美さん

健美さんの回答

Iku さま 既に SENTIER へいらしたとのこと、更に REPUBLIQUE 方向には進まれましたか? 3 区になりますがメトロ駅 TEMPLE 界隈に雑貨の問屋さんが多数あります。また...

Tokyomiyakoさん

パリ東駅で日曜日に開いている両替所

パリ東駅で日曜日に日本円の現金をユーロに換金してくれる両替所はありますか?電車到着は午後四時半くらいです。

パリ在住のロコ、健美さん

健美さんの回答

Tokyomiyako 様 パリ東駅の Travelex は日曜日も開いていますが 17 時迄です、ギリギリですね、間に合えば良いのですが。 Singapole Exchange は日曜日も ...

shuxakuさん

【展示会メゾン・エ・オブジェ】初心者OK。通訳できる方

初訪問のフランス、パリです。9月7日から11日の間、パリで開催される展示会のメゾン・エ・オブジェに仕事で行きます。 目的は、日本にはない商品を輸入できるメーカーリサーチです。本格的な通訳でな...

パリ在住のロコ、健美さん

健美さんの回答

shuxaku 様 初めまして、 日本の貿易振興会から パリ市内の案内、通訳、ガイド等の依頼があり メゾン エ オブジェやイベントでの通訳も経験しております。フランス在住が長いのでフランス語で...

ワシントンD.C.在住のロコ、ねこさん

CDG トランジット

8月下旬に、トランジットでCDG空港に8時間程度滞在します。 到着 早朝4:30、次便出発 13:25 折角だからパリ市内も見てみたいとも思うのですが、土地勘が無いのでやめて空港でお...

パリ在住のロコ、健美さん

健美さんの回答

ねこさん CDG 空港から出ているバス 31 番は オアーズ県のサンリス (SENLIS) を経由し クレイユ (CREIL) までの間を往復しています。サンリスは 中世の街並みがとても美...

min375さん

パリ・またはパリ近郊での買い付け・問屋同行について

はじめまして。質問させていただきます。 15年以上インポートアパレルのセレクトショップを経営してます。常に安心して取引できる「日本の商社・代理店」を通じてのみ、有名なインポートアパレル品を...

パリ在住のロコ、健美さん

健美さんの回答

min 375 さん 初めまして、  フランス在住18年になります。パリ市内に問屋街はありますが 実際 店舗の中に入ったことが無いので 品揃えの内容は分かりません、おっしゃる通り ご自身で確...