健美
フランス在住 18年になり パリのご案内は勿論のこと パリから日帰りが出来る美しい中世の街もご紹介したいと思っています。パリから北方向へ電車で 30分程度の移動で豊かな緑の森に囲まれた自然を楽しめます。古いフランスの街並みや地方の長閑さに時間が止まったような空間を見つけられることでしょう。 季節ごとの催しも地方ならではで 美味しいものや素敵なもの等の楽しい発見がいっぱいです。 思い出深い旅のお手伝いが出来たら嬉しく思います。
展示会、あらゆる催し物、観光など 通訳として日本からのお客様を御案内しています。
日本では長い間バイヤーとしてフランスのブランドに勤務しておりました。モードとの関わりは現在も続いています。
- 居住地:
- フランス ( オアーズ県 サンリス )
- 現地在住歴:
- 1999年から
- 基本属性:
- 女性/60代
- ご利用可能日:
- ご希望の日程に合うよう出来る打限り都合をつけます。
- 使える言語:
- 英語、フランス語
- 職業・所属:
- 自営 ( 通訳ガイド、日本語教師、布製アクセサリーのクリエーター )
- 得意分野:
- 名所めぐり、ショッピング 他全般 通訳&ガイド
健美さんが回答したパリの質問
パリ以外でオススメの街を教えてください!
はじめまして。 まだ先ですが、GWに初めてのフランス旅行を計画しています。 パリには4~5泊くらいで定番の観光地に行き、 1泊~2泊でパリ以外の街にも行きたいと思っています。 下記が条件...
健美さんの回答
tamaki さん 良い季節に いらっしゃいますね、 パリ北駅からの電車で シャンティーやコンピエーニュ方面をお勧めします。 中世の美しい街並みや重厚な建造物、美術館など古いフランスを思...
初めてのフランス旅行でドキドキしています
フランスに初めて旅行をいたします。フランス語はおろか、英語もろくに出来ないのですが、 女一人旅です。 つきましては、わたくしが立てた計画へのアドバイスや、オペラ座オペラ予約、レストラン予約な...
健美さんの回答
shinope 様 一人旅良いですね、楽しみですね。 お手伝いできることがあれば幸いです。 何なりとご質問ください。 素敵な思い出がいっぱいの旅行になりますように。
パリスケッチ旅行5日間
日本から水彩画家含む7~8名の予定でパリに5泊くらいの予定を立てようと検討しています。 5日間は毎日、パリの街並みの絵を描くことに集中する予定です。 つきましては、食事のアテンドをお願いした...
健美さんの回答
shinjisato 様 パリの街並みは どこも美しいです、きっと沢山の素敵な作品が生まれることでしょう、楽しみですね。 日程によってはお手伝いさせて頂けるかも知れません、ご希望、ご質問...
パリからヴェルダンまでの移動について
こんにちは。 何度も質問してしまいごめんなさい..! パリからヴェルダンに移動する方法を調べていたのですが 検索したサイトによって異なる行き方出てきてしまい、どの方法を使えばいいのか分かり...
健美さんの回答
scenariodrop0115 さま パリ東駅から LUXEMBOURG 行きがありますが ヴェルダンへは 1,2 回の乗り換えが必要になるかもしれません。乗り継ぎが良いと 1:30 程度で...
パリ市外からディズニーランドパリへの移動手段について
パリ市外ホテルからディズニーランドパリへ行きたいと考えています。 パリ市内への送迎サービスはシャトルバスなどたくさんあるのですが、市外送迎は見つけられませんでした。 ホテルから地下鉄の駅まで...
健美さんの回答
えんさま はじめまして、 パリ市外のホテルが どちら方面かにもよりますが メトロまで遠いとのこと、バスは通っていますか?送迎サービスがある場所までバスで行けませんか? RER の駅はありませんか?
パリでの移動について
こんにちは。 ブリュッセル南駅からタリスでパリ北駅まで移動し、その後 パリのモンパルナス駅からtgvに乗る予定です。 パリ北駅からモンパルナス駅まで移動するにはメトロの4番線を使うということ...
健美さんの回答
scenariodrop0115 さま はじめまして、 パリ北駅には メトロ 4 番線(濃いピンク表記)と 5 番線(オレンジ表記)しか通っていませんから分かりやすいです。タリスは地上階に到...
パリ市内 手芸店でのガイドをお願いします。1日
同行通訳可能な方の募集です。 希望日 10月19日金曜日か20日土曜日 パリ市内の手芸店 St. Peter's Market - Dreyfusなど3、4店舗に同行をお願いします。 +夕...
健美さんの回答
キジトラさま はじめまして、 10月20日土曜日でしたら お手伝いできます。時間あたり 15 € で如何でしょうか?
ATMでの現金引き出し
あまり現金を持ち歩きたくないので、あまリ現金を用意せず、買い物はカードで支払い、現金が足らなかったら現地でATMでキャッシングするつもりだったのですが、添乗員さんの事前連絡の電話で ・ATMの...
健美さんの回答
ronnronnmama さま はじめまして、 何だか不安にさせるアドバイスで ご旅行前の楽しみな時に ご心配の事と思います、が フランスではカードでの精算が充分普及していますから 全く心配...
パリで訪問アポを取って下さる方いらっしゃいますか?
9月下旬の平日2日、現地企業2社(現地日本法人・現地スタートアップ企業)のアポイントを取って下さる方はいらっしゃいますでしょうか? 同行・通訳は必要なく、あくまで訪問アポを取ってもらうだけが目...
健美さんの回答
astonmartinlove さま はじめまして、 時間が経過していますので もう解決されたかも知れませんが、、 アポを取るというのは 電話をかけるという事でしょうか? astonmar...
熟年夫婦の旅のお手伝いをお願いします。
9月8日(土)の夕方着、12日(水)のお昼発でエアーのみ手配しました。 パリの観光やお食事のお手伝いをしていただけるロコさんはいらっしゃいますか? まだホテルもとっておりませんので、色々ご相...
健美さんの回答
bikita さま ご出発の日が近付き 楽しく準備をされておられる事と思います。ご希望通りに手配は済まされましたか? 何かお手伝いできることがありましたら お知らせください。 素敵なご旅行に...