Meg500
旅行代理店を含む日本企業、政府系機関、豪州・アメリカ・カナダ国籍の会社で経験を積んだ後、Self-employed となる。
翻訳・通訳（Level 2)、ケンブリッジ大学認定（CELTA)英語教授資格、MBA、IT系 資格等保有。
シドニーの英語Native の著者クラブ、パブリックスピーキング・クラブの参加メンバー。
現地歴は約20年。 アジア、北米、中東へも訪れ、現地情報を自ら得るようにしています。
現地視察同行・通訳を主に承っています。ドライバー・ガイドや買い付けのお手伝いはしておりません。
- 居住地：
- シドニー
- 現地在住歴：
- 20代からずっと
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 2020年2月から暫くお休みします。
- 使える言語：
- 英語、英語 日本語、日本語、英語
- 職業・所属：
- フリーランス
- 得意分野：
- ウォーキング・コースご案内、レストラン案内、企業への取材申込み
現在、Meg500さんは、サービスを提供していません。
Meg500さんが回答したシドニーの質問
ナチュラル・グッド・エキスポアテンド＆取引先通訳（コスメ）
4月28日（金）29日（土）30日（日）の間で２日間、ナチュラルグッドエキスポアテンドと取引先との簡単なmtg通訳。市場調査アテンドができる方。 オーガニックコスメ、オーガニック食品、アーユル...
Meg500さんの回答
お問い合わせありがとうございます。 大変申し訳ございませんが その期間、海外出張があり、アテンド出来ません。 ご成功を祈ります。。。
クレジットカードと現金
シドニーで３泊します。主な観光はブルーマウンテンズの１日観光です。日本語のツアーにしたいのですが、少ないでしょうか？ また、クレジットカードで支払いする場合、地球の歩き方では、pinでない...
Meg500さんの回答
シドニーからの観光ツア―は 下記サイト等で情報をゲットできます https://tora-tora.net/travel/sydney ＞地球の歩き方では、pinでないと、ダメと書...
シドニーの穴場観光スポット
初めまして。 ２月下旬に、シドニー旅行を計画しています。 当方は、海外旅行に行き慣れている方です。 今回初めてのシドニー旅行になるのですが、ベタな観光地より穴場的なスポットやお金をかけ...
Meg500さんの回答
Sydney 旅行をご計画なんですね。 (^^) 私はもう30年近くシドニーに住んでいて、大好きな街です。 でも最近、軽犯罪がとても多いので、ぱっと見、きれいな街でフレンドリーな人々ですが、...
シドニーからウルルに行くには。
来年7月にシドニー旅行を計画しています。70代の母と7才の娘との旅行なのですが、シドニーからウルルに行くにはどの位要しますか？ 日程と料金どちらも教えてください。 よろしくお願い致しますm(...
Meg500さんの回答
曜日や時間帯により乗り継ぎなど異なってきますので、JetStar やカンタスのHPで、フライト時刻表を調べたらいいと思います。 日本から来るのであれば、ケアンズ経由やゴールド・コースト経由...
クリスマス期間中のプランについて
初めまして、lemonです。初めてオーストラリアの一人旅を予定しています。現在のプランとしては、12月24日シドニー着で、31日メルボルン発で予定していますが、クリスマス時期の24，25日は殆ど...
Meg500さんの回答
一人旅なんですね。(^^) クリスマス時期はカップルやファミリーが溢れているので、そういうのを横目で見ても大丈夫なら、大丈夫と思います。(^^) クリスマスイブは 遅くまでお店が開いているし、...
幼児を連れての家族旅行を計画中です☆
来年の7月末から8月始めにかけて、シドニーへの家族旅行を検討しています。夫婦と、17歳、5歳の娘との４人家族です。子連れでも楽しめるところ、美味しい食事ができるところへ案内して下さる方を探してい...
Meg500さんの回答
はじめまして。 個人的には自家用車を手放してしまったので、車でご案内することは出来ません。また そのようなサービスが出来る方が仮に見つかったとしても、事故に遭った場合はどうするか、途中で口論の...
シドニー乗馬オススメプラン
質問お願いします。 2月にシドニーに行く予定です。 1日フリーの日があります。 乗馬がしたいのですが、オススメプランがあれば教えて下さい。 英語に自信はありません。 乗馬はクラブに所属...
Meg500さんの回答
日本で何級でしょうか。 ビギナー・レベルなら シドニー市内の センテニアル・パークという 空港よりも大きな公園があるのですが その中でやっている乗馬センターがいいかと思います。 http...
ハンターバレーのワイナリーに行きたいのですが・・・
11月に友達とシドニーに行く予定です。シドニーには早朝到着予定です。シドニー滞在が短いので、到着日にワイナリーのツアーに参加しようと思いましたが、ツアーの集合時間に間に合いそうにありません。何か...
Meg500さんの回答
私個人はアテンドすることが出来ませんが、出来る人が見つかったらラッキーですね。 ただ、誰かの車に乗って連れて行ってもらう場合、万が一、途中で事故に遭ったりしたときに、誰が損害を負担するのか、車は...
シーライフシドニー水族館とワイルドライフシドニー動物園
シドニーに1泊しかできません。シーライフシドニー水族館とワイルドライフシドニー動物園は見学にどのくらいの時間がかかりますか。
Meg500さんの回答
回答は、 「Up to you.」 です。 急いで見て回れば どちらも30分くらいずつで見れると思います。 でも、もちろん、じっくり見て回れば もっともっと掛かります。 ただ、この２つは目...