Meg500
旅行代理店を含む日本企業、政府系機関、豪州・アメリカ・カナダ国籍の会社で経験を積んだ後、Self-employed となる。
翻訳・通訳（Level 2)、ケンブリッジ大学認定（CELTA)英語教授資格、MBA、IT系 資格等保有。
シドニーの英語Native の著者クラブ、パブリックスピーキング・クラブの参加メンバー。
現地歴は約20年。 アジア、北米、中東へも訪れ、現地情報を自ら得るようにしています。
現地視察同行・通訳を主に承っています。ドライバー・ガイドや買い付けのお手伝いはしておりません。
- 居住地：
- シドニー
- 現地在住歴：
- 20代からずっと
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 2020年2月から暫くお休みします。
- 使える言語：
- 英語、英語 日本語、日本語、英語
- 職業・所属：
- フリーランス
- 得意分野：
- ウォーキング・コースご案内、レストラン案内、企業への取材申込み
現在、Meg500さんは、サービスを提供していません。
Meg500さんが回答したシドニーの質問
ロックスやサーキュラーキー辺りの情報や市内案内など
日本からシドニーに1人で初めて行きます。2泊5日で滞在時間は短いです。ロックスにあるホテルに宿泊しますので、初日にハーバーブリッジやオペラハウスを自分で歩いて見て周ろうと思っています。ロックスや...
Meg500さんの回答
こんにちは。 日にちが書いていないので、はっきり分かりませんが、私は平日でも案内できますよ。 近辺に住んでいるので マンリーのカフェやパブにもお連れできます。 秘密の？素敵な観光スポッ...
【接待用】ダーリングハーバー、ハイドパーク周辺でのレストラン
シドニー在住者の皆様、ご質問失礼いたします。 メーカー勤務の日本人です。 今年の4月にシドニー出張に行くのですが、現地で、出張に一緒に行くお取引先様（日本人）との会食をアレンジする必...
Meg500さんの回答
予算は飲み物込みかどうかによってレストラン選びは変わると思います。 ３つのジャパレスの中では 東が無難だと思います。 何が食べたい、、みたいなジャンルが分からないと広範囲過ぎて お勧めが...
入国の際についての質問です
シドニーに履き慣れた靴を二足とサンダルを持って行こうと思っているのですが、その場合は入国カードの該当欄の「はい」にチェックをしたほうがいいのですか？
Meg500さんの回答
ご質問の意味がハッキリ分かりませんが、オーストラリア入国時に虚偽申告をすると厳しく罰せられます。嘘になることは 一切書かないことをお勧めします。「ゴメンナサイ」とか「英語が分からない」で笑って済...
山火事の影響について教えて下さい。
山火事の影響はどうでしょうか？ブルーマウンテン観光などできるのでしょうか？４月に行く予定ですが静まっているでしょうか？
Meg500さんの回答
神のみぞ知る、、だと思います。 外務省のページや豪州の天気予報を自分でチェックするとか、自己努力と自己判断で最終的に決定して下さい。 人の判断に頼らない方が良いと思います。 火はまだ...
シドニーに一人で行きます。（飛行機修行）
二月のはじめ月曜日の朝入り水曜日の夜帰ります。食事、観光、など案内していただけると助かります。 宜しくお願い致します。
Meg500さんの回答
はじめまして。。 2月のはじめ というのは、2月３～５日でしょうか もし宜しければ ご案内いたしますよ。 Meg500
シドニーのレストランやパブなどでハッピーアワーをやっているお店をご存知でしたら教えてください！
はじめまして。ふじたと申します。 夫と２人で今春シドニー旅行を計画中です。 ２人ともワインとビールが大好きで、量も割とたくさん飲む方なので、 ハッピーアワーを利用できたらと思い探してい...
Meg500さんの回答
大抵のバーやパブは Happy Hourをやっていますよ。 ただ、4時半からなのか6時からなのか、開始時間が異なるだけです。やっていない店もありますが、いくらでも やっている店を探せますよ。 ...
夕日の綺麗な時間について
山火事がおさまらない中、観光で訪れていいものやらと悩んでいますが、来週末にシドニーに滞在予定です。 ボンダイビーチで綺麗な夕日を見れたらと思っていますが、何時頃に行けばよいでしょうか。 市内...
Meg500さんの回答
Bondi Beach はオーストラリアの東海岸ですから、バリのように海に沈む夕日は見られないのはご承知の上でのオーストラリア旅行だと思いますが、Bondi Beachへは Bondi Beac...
緊急！シドニーの花火大会
31日の夜シドニーの花火をみたいと思っています。初めてなのですが、時間やオススメの場所、そしてその日のディナーが取れそうなオススメレストラン教えてくださいー！
Meg500さんの回答
Luna Park で約２万円弱のチケットを売っています。
処方薬の持ち込みについて教えてください
処方薬の持ち込みについて教えて下さい。 旅行会社に処方薬は英文の処方箋か診断書が必要と言われましたが、本当に必要でしょうか？？みなさん用意されましたか？
Meg500さんの回答
どんな薬なのかにもよると思いますが、私は 別に英訳したりしてもらっていないです。 大量に持ち込むとか、何か特殊な薬なら、医師や薬剤師に訊いてみてもいいと思いますが、私があなたの立場だったら、英...