HinoyacurryWorld 様

お世話になります。
お声かけ有難うございます。

＊韓国語は出来ませんがイタリア語でしたら
　応募させていただきます。

■日本語からイタリア語、イタリア語から日本語　
■ビジネス通訳できます
＊現在、観光ガイド（全国通訳案内士：東京₋高山ー白川郷ー金沢ー京都ー奈良ー　　
　　　　　　　　　　　姫路ー広島、をメイン）しています
＊時折、通訳しています
＊長いこと、英語を使っていましたが、この18か月はイタリア語に専念しています
～類似実績等（2024年1月～2025年6月＝18ヶ月）～
■観光ガイド　ツアー26回
■ビジネス通訳　3回（フェラーリなどのスーパーカー特殊修理業界のビジネスツア、
　イタリア製日焼けサロンマシーンのビジネスツアー）
喋る、聞く、得意です
＜注＞　日程&期間　25日から30日希望
～経歴～
■イタリアに留学（1年）　イタリア（ローマ）駐在（約8年）
■鉄鋼・化学の会社で、海外でのプラントの入札から建設、クレーム処理等の実務に　
　47年従事、この間イタリアは前述のとおり、台湾、中国それぞれ150回以上訪問

具体的なこと～相談させてください

ありがとうございます

Roi

HinoyacurryWorld 様

お世話になります。
お声かけ有難うございます。
応募させていただきます。

■日本語からイタリア語、イタリア語から日本語　
■ビジネス通訳できます
＊現在、観光ガイド（全国通訳案内士：東京₋高山ー白川郷ー金沢ー京都ー奈良ー　　
　　　　　　　　　　　姫路ー広島、をメイン）しています
＊時折、通訳しています
＊長いこと、英語を使っていましたが、この18か月はイタリア語に専念しています
～類似実績等（2024年1月～2025年6月＝18ヶ月）～
■観光ガイド　ツアー26回
■ビジネス通訳　3回（フェラーリなどのスーパーカー特殊修理業界のビジネスツア、
　イタリア製日焼けサロンマシーンのビジネスツアー）
喋る、聞く、得意です
＜注＞　日程&期間　25日から30日希望
～経歴～
■イタリアに留学（1年）　イタリア（ローマ）駐在（約8年）
■鉄鋼・化学の会社で、海外でのプラントの入札から建設、クレーム処理等の実務に　
　47年従事、この間イタリアは前述のとおり、台湾、中国それぞれ150回以上訪問

具体的なこと～相談させてください

ありがとうございます

Roi

カジ様

お声かけ有難うございます。

折角の機会ですが、先約がありまして対応できません。
残念です。またの機会をお待ちいたします。

有難うございました。

　　　　　　　　　　　　　　　　Roi

のび太くん様

おススメのスポット
その１「八幡製鉄所　旧本事務所」
その２「転法輪寺」
その３「さざれ石」

その１について
場所は、福岡県－北九州市八幡区にあります。
明治時代の、事務所です。大げさに言えば日本の会社事務所の原型みたいな事務所です。
重厚な建築家屋、司令塔としての雰囲気のある建物の真骨頂が見れます。
また時間があり、タイミングが合えば　工場見学もおすすめです。
ダイナミックなモノづくりの工場現場は”相当に”見応えがあります。
例　鉄鉱石を溶かしてドロドロの真っ赤な鉄を造る高炉工場
　　（溶鉱炉です～溶岩が流れるような現場です）
例　鉄板が高速で走る　圧延工場
★非日常の世界は圧巻です！

その２について
「転法輪寺」鹿児島県姶良市（あいらし）加治木町お寺です。
空海様の広めた真言宗のお寺です。
な～んだ、お寺か！
お寺と言うよりは、構えは　一般家屋的で、ご住職皆さんが家族的な方たち。
お寺が身近に感じるお寺。

ご住職の「説教」と「護摩行」がすごい！
日常の生活に密着した役に立つお話、面白い話法
そして、護摩行の迫力は一見、二見に値します。
もし、護摩行に興味がおありでしたら、近傍にある「最福寺」のご住職の護摩行を
体験されることもおすすめですー真言護摩行のトップのお寺、ご住職独特の声、
しぐさは印象的です。ここのご住職の一番お弟子様のお寺が先の「転法輪寺」です。

その３について
君が代の国歌に出てくる「さざれ石」です。場所は、宮崎ー日向です。
海の間際にある神社で雰囲気も良いです。自然風土を実感させてくれます。
Net検索―大御（おおみ）神社/日本最大級のさざれ石が広がる神社（日向）

以上にご興味があり訪問をお考えでありましたら、お声かけください。
更なるアドバイスを差し上げます。

返事が今頃になり、失礼しました。
Roi　３月17日

アオイ様

事後の返信で申し訳ございません。

あいにくご依頼ありました16日を含め、一週間ほど地方に先約の業務で出かけておりました。

お役に立てず残念です。

次回、機会がございましたらよろしくお願いします。

　　　　　　　　　　　　　　Roi

さくここさん

対応が今頃になり失礼しました。

お答えします。
羽田空港第三ターミナル（国際線）について

その１　コインロッカー
2階、３階にコインロッカーあります。
大、小です。
お持ちのスーツケースは、「大」のロッカーが対象でしょう。
大は、36㎝ｘ84㎝ｘ64㎝≒194リットルですから、ここに預ける
事は可能です。　空きがあればです。
その２　手荷物一時預かり所
2階、3階にあります。24時間営業。
大きな手荷物　対象　3辺の長さ合計　200㎝から300㎝　1,100円/日
2週間まで預かってもらえます。
空きがあればです。

ご参考になれば幸いです。
明治神宮　素敵なところ～Roi お気に入りのところです。

Roi (観光ガイドも対応しますーイタリア語、英語）

masahiro 様

ROIと申します。

大変興味深い機会ですのに、予てからの予定が入っており
お役に立て兼ねます。　残念です。

またの機会をお待ちいたします。

お声かけ有難うございます。

りんごさん

ご期待に添えかねます。

Roi

お声かけ有難うございます。

フランス大使館でのビザ申請・取得の経験はございません。
従って「経験者で」という点でご希望には添え兼ねます。

別の機会で、お役に立てられるのであれば、是非対応させて頂きます。
今後ともよろしくお願いします。

Roi

Paolo様

東京、京都、奈良、河口湖、諏訪大社、松本、高山、白川郷、金沢など
イタリア語案内できます。
問題は、5月は20日ほど既に先約があります。
5月はいつでしょうか。

Roi