minmi
ソウル生活10年目、貿易の仕事をしています。
ガイドブックにはないレアなお店や美容、漢方、ゴルフなどなどご紹介したいと思います。
- 居住地：
- ソウル
- 現地在住歴：
- 10年
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 日本語、韓国語、中国語
- 職業・所属：
- 貿易／自営
minmiさんが回答したソウルの質問
美容整形の通訳・手術同行してくださる方を探しております。
2019 3/6 , 3/7に江南にて目と脂肪吸引の手術を受ける予定です。 どちらも日本語対応のないクリニックであるため、通訳と手術同行をしていただける方を探しております。 値段交渉や細かい...
minmiさんの回答
酢昆布さんこんにちは。施術はとても大変なことだと思います。繊細で微妙な内容の伝達が必要で双方の受け方にちょっとでも相違が生じると大きなトラブルになってしまうこともあります。私は在日コリアンですの...
旅行会社との商談をお願いしたいです
沖縄BBQビジネスをしております。韓国の旅行会社との契約をしたく、通訳をお願いしたいです。現地の旅行会社の情報など全くなく、そのあたりも含めて相談できる方を募集しています。今回は契約にならなくて...
minmiさんの回答
韓国で観光通訳案内士を目指しています。お手伝いできたらと思います。
ショッピング、グルメのお手伝いして下さい！
職場の仲間と韓国旅行に行きます！ 9月11日にホテルからカロスキルの方に連れていってくれたり、その他ショッピング、グルメなど五時間ぐらいお手伝いしてくれる方を探してます。 30代から40代女...
minmiさんの回答
こんにちは。私はソウル在住 40代の女性です。旅のお手伝いができればと書き込みました。
【9/12-15】整形カウンセリング同行してくださる方さがしています
９/12~15まで整形のカウンセリングを受けに渡韓するのですが、 その際に通訳さんとして同行してくださる方をさがしています！ 日程的に４日間が難しそうであれば、１日や2日だけでも助かります！...
minmiさんの回答
こんにちは。ソウル在住のものです。明洞で美容関連通訳の経験があります。現地でお手伝いできればと思います^^
今月18日に手術同行
今月18日に手術同行してくださる方探しています。 予約もお願いしたいです。
minmiさんの回答
こんにちは。私は韓国の美容漢方院で通訳の経験があります。。予約、同行お手伝いできればと思います。
美容整形の手術中、子供のお世話をしていただきたいです。
9月中旬に美容整形を考えています。 その通訳と手術中、 1歳の子供を見ていただける方を探しています。 十日ほど滞在を予定していて 脂肪吸引、鼻、輪郭を予定しています 脂肪吸...
minmiさんの回答
こんにちは。明洞で美容漢方の通訳経験があり、私自身も日本での美容資格があります。お手伝いできればと思います。
買付・発送の代行をお願いします！
はじめまして！こんにちは。 オンラインショップで買付・検品・梱包をし、指定先へ発送いただける方を探しております。 韓国在住の方に買付・検品を行なっていただき、日本の指定先に送っていただき...
minmiさんの回答
こんにちは。ソウル在住のものです。ご相談できればと思います。宜しくお願い致します。
7月27日12時から
7月27日の12時から江南区清潭洞にあるレアート整形外科で美容整形のカウンセリングの通訳をしてくださる方を探してます。 以前に美容整形の通訳をしたことのおる方でお願いします
minmiさんの回答
ソウルの漢方美容医院で通訳をしていました。私自身も日本の美容資格を持っています。お手伝いできれば幸いです。