みぃさん
女性／50代
居住地:ソウル市
/現地在住歴:2014
ガイド・旅行同行
店舗視察のアテンドについて
gashiさん
2020年3月にソウルで開かれる展示会への視察を検討しています。
その際、市内のショップをガイドしてくださる方を探しています。こちらの参加者は5名予定（男4名女1名）です。
事前に商品をお伝えするので、販売している店舗を調べ案内いただきたいです。
商品はアウトドア用品（テントやテーブル等）です。
・ドライバー兼お店での通訳希望
・6人乗り以上の車手配及び運転含む
・朝10時ごろ～ ホテルまでの送迎含む 7-8時間程度
もし可能であれば今後も商品サンプル買い付けや情報収集等のお手伝いをいただければと考えております。
法人としての依頼ですが、店舗案内ですので商談の通訳などはありません。
ご検討よろしくお願いいたします。
この募集は締め切りました。
この質問への回答7件
こんにちは。
初めまして
ご要望についてですが、
家具通りといって家具店舗は固まっていますが、店舗数も多く（150店舗程）問い合わせの電話へ大変です。
販売店舗を確定していただければこちらでのご案内、通訳は可能なのですが、
2019/11/27 15:04
この回答へのお礼
★★★★★
2019/11/28 09:00
確かにそうですね。韓国のWebサイトは日本から検索しづらく販売店舗は分かりませんが
メーカー名はお伝えできるので、不明の場合はメーカーにお問い合わせをいただく事も
お願いしたいと思っております。
また、検討させていただきますね:)
有難うございます！
minmiさん
女性／50代
居住地:ソウル
/現地在住歴:10年
この回答へのお礼
★★★★★
2019/12/09 10:02
対応可能とのこと、誠に有難うございます！
スケジュールが決まり次第、改めて相談させていただきたく存じます。
どうぞよろしくお願いいたします。
Jameshippoさん
男性／40代
居住地:基本韓国（ソウル）→LA・福岡・沖縄・東京（月に3－5回頻度）
/現地在住歴:10年
この回答へのお礼
★★★★★
2019/11/28 08:58
ご回答ありがとうございます！初めての相談でしたので4か月も前に質問してしまいました。
検討し、改めてご相談させていただきますね。
この回答へのお礼
★★★★★
2019/12/09 10:01
ご回答ありがとうございます！またご縁がありましたらどうぞよろしくお願いいたします。
退会済みユーザーの回答
車がないので申し訳ないですが、辞退させていただきます(T-T)
2019/11/27 23:46
この回答へのお礼
★★★★★
2019/11/28 09:01
ご回答ありがとうございます！またご縁がありましたらどうぞよろしくお願いいたします。
HANILさん
男性／70代
居住地:大韓民国ソウル特別市
/現地在住歴:１９７７年から
この回答へのお礼
★★★★★
2019/11/28 08:56
最初のご回答有難うございます！またご縁がありましたらどうぞよろしくお願いします。
退会済みユーザーの回答
gashi 様
ご依頼ありがとうございます
展示会の同行経験も多いし
アウトブランドよく知ってます
ワゴン車用意出来ます
一日中のレンタル料金はかかります
セダン車持ってます
今後のサンプル商品もemsにて送らせていただきます
韓国はキャンピングブームです
うちの地元にはグラムピンク場もあります
私お任せください
是非よろしくお願い致します^^
2019/11/27 15:48
この回答へのお礼
★★★★★
2019/11/28 09:04
韓国のキャンプ事情は日本とよく似ていますね。是非色々とお伺いできればと思います。
改めてご相談させていただきますので、よろしくお願いいたします！
ソウルでやりたいことがある方へ
ガイド・送迎・通訳・予約代行など、
現地在住の日本人（ロコ）に公開募集ができます。
