
おがわさんが回答したサンクトペテルブルクの質問
お買い物代行をお願いしたいです
- ★★★★★この回答のお礼
スターバックスのタンブラーをお願いしたいです。
店舗によっては取り扱いがないと聞きました。
質問が1回のみとのことで、再度トピックをあげますのでよろしくお願いします。
サンクトペテベブルグで友達作りたいです。
おがわさんの回答
日本語を話せる友人ということは、日本人ではなくロシア人で日本語を勉強している人ということでしょうか? とりあえずフェイスブックのサンクトペテルブルク日露文化交流会の参加者の人たちにコンタクトを取...- ★★★★★この回答のお礼
ご丁寧なご回答、大変ありがとうございました。
とても参考になりました。
『フェイスブックのサンクトペテルブルク日露文化交流会』是非チェックしてみたいと思います。
地下鉄についての質問です。
おがわさんの回答
「危ない」の定義はなんでしょうか? テロということであれば、現在のところデパートなどでは爆破予告騒ぎなどがありますが、地下鉄では聞いたことはありません。 スリや強盗ということであればけっ...- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます。
MTCのプリペイド式Wi-Fiについて質問です。
おがわさんの回答
ロシア語の勉強に来ているならがんばって訊きに行きましょう(笑)と言いたいところですが、実際のところプラン以上に使った場合は、そろそろ残高がなくなりますよとSMSで通知が来ると思います(僕はメガフ...- ★★★★★この回答のお礼
回答ありがとうございます。
40GB以上使用した際には完全に使用出来なくなるシステムとなってます。
言葉足らずで誤解を招いてしまい申し訳ありません。
実は以前店頭に「お金を振り込んだのに使用出来ない」という旨を伝えたのですが、振り込んで当日の話だったので店員さんに「明日になれば振り込まれて使用出来るようになりますよ〜」と言われたに関わらず使用出来ない、それからロシア人の知人にも聞いてみたのですが返信が来ず、自分でもインターネットを駆使して色々と調べたのですが解決困難だと思いこちらに質問させて頂きました。
インターネットを使用しなければならないのは娯楽の為ではなく、仕事の為です。やはり会社によってシステムが若干異なるんですね、MTCは残高の通知がこないので…。
言い訳ばかりになってしまいましたが、回答どうもありがとうございました。 おがわさんの追記
友人に聞いてみました。
手段が何かにもよりますが、支払いが正常にできていれば通常личный кабинетでステータスの確認はできます(支払先を間違えている可能性もありますよね)。プランが使い切りの場合は、そのプランのまま使いたいのであれば追加の容量を購入することになりますが、大概1GBとかそういう追加になるので28日を残して25GB使ってしまうような場合にはあまり良い方法とも思えません。利用状況に応じたプラン変更をしたほうがいいですね。どこの会社でも月額800Pくらいで無制限になるはずなので、変更したほうが良いと思います。
SVMOSCOW衣料品代理購入希望
おがわさんの回答
サイト拝見しましたが、英語表示の切り替え可能です。またロシア人でビジネスやっているのに英語に対応していないケースもまれだと思います。また連絡先のページにはここのデザイナーで東京から来た人がいるよ...- ★★★★★この回答のお礼
御回答ありがとうございます。
言葉が足りず申し訳ありません。
英語表記、欲しい商品以外大部分はカートボタンがありそのまま注文へ移れるのは確認済みなのですが、
以前同サイトに同ブランドの商品(今回と同じく、販売はオフラインのみ、要問い合わせの表示)を英文で問い合わせたところ、返答が頂けなかったため、ロシア語で問い合わせ、代理購入をして頂ける方を探しておりました。
モスクワ→ベルリンの寝台のチケット代理購入
おがわさんの回答
突然、直接にご依頼を受けて困惑いたしております。当方の所在地はサンクトペテルブルクですので、モスクワからのご旅行の手助けができるとも思えませんし、また街のガイドともなればなおさらです。また、それ...- ★この回答のお礼
同じ国内ですので、代理購入は可能かと思い、依頼しました。料金はガイドは別料金ですが、書き方が悪かったですね。
Avitoに出品されている商品の購入をお願い致します。
おがわさんの回答
出品者の所在とどんなものか見当でもつけられる程度には何か書いた方がよろしいかと思います。サンクトペテルブルクに住んでいる出品者のものをウラジオストクの方が手伝うわけにもいかないと思いますので。
スマホのSIMについて
おがわさんの回答
詳しく知りませんが、旅行者は契約できないはずですが、それ以外の(旅行ビザ以外)滞在者登録ならモバイルショップ(связнойとか)へ行ってできます。ただ英語すら話せないとなると厳しいでしょう。ロ...- ★★★この回答のお礼
ロシアのスマホの会社と契約するのではなく、SIMフリーのカードを購入して使いたかったのです。
万が一友人とはぐれてしまった時に音声で話せるかが知りたかった。私は日本語のみだが友人は
英語が出来る。
サンクトペテルブルク 海の
おがわさんの回答
一連のお祭りの最終日が日曜日になるらしいです。通常は朝10時にパレードはあるとのことです。 アングリースキー・ナーベレジュナヤ ナーベレジュナヤ・レイテナント・シュミット 方面へパレー...- ★★★★この回答のお礼
ありがとうございます。
サンクトペテルブルク観光
おがわさんの回答
エカテリーナ宮殿にせよペテルゴフにせよ市内中心部から頻繁にバスによる見学ツアーが出ています。もしそれをご利用されるのでしたら、もちろんご自身ですべてやっていただけますし(その場合はガイドそのもの...- ★★★★★この回答のお礼
日本語ガイドをこんな値段でして戴けるの本当にありがたいです。
おがわさんの回答
ご質問ありがとうございます。
どういったものかわからないと何ともお答えのしようがないというのが正直なところです。目的の店が市内にあれば、おそらくツアーであってもかなりの自由時間はあると思うので、ご自分で行かれることも可能だと思います。ペテルブルク市街・郊外となるとおひとりでは難しいと思われます。
よほど希少なものでないかぎり購入自体(プロセスや受け渡し等)に問題はないと思います。