おがわさんが回答したサンクトペテルブルクの質問

お買い物代行をお願いしたいです

お買い物代行をお願いすることは可能でしょうか?
2月24日から28日までサンクトペテルブルクにツアーで行きます。
欲しいものがあるのですがホテルの近くには店舗がなく、ツアーのため時間もあるか分かりません。

代行して頂いてホテル渡しできれば非常に助かります。
どなたかお願いできませんか?

サンクトペテルブルク在住のロコ、おがわさん

おがわさんの回答

ご質問ありがとうございます。 どういったものかわからないと何ともお答えのしようがないというのが正直なところです。目的の店が市内にあれば、おそらくツアーであってもかなりの自由時間はあると思う...

ご質問ありがとうございます。

どういったものかわからないと何ともお答えのしようがないというのが正直なところです。目的の店が市内にあれば、おそらくツアーであってもかなりの自由時間はあると思うので、ご自分で行かれることも可能だと思います。ペテルブルク市街・郊外となるとおひとりでは難しいと思われます。

よほど希少なものでないかぎり購入自体(プロセスや受け渡し等)に問題はないと思います。

rurukatzeさん

★★★★★
この回答のお礼

スターバックスのタンブラーをお願いしたいです。
店舗によっては取り扱いがないと聞きました。
質問が1回のみとのことで、再度トピックをあげますのでよろしくお願いします。

すべて読む

サンクトペテベブルグで友達作りたいです。

サンクトペテベブルグのロコの方、初めまして。私はバリ島在住で、現在サンクトペテベブルグ出身の夫の実家にバケーションとして滞在しています。約2ヶ月の滞在予定で、こちらで日本語話せる友人が欲しいと思っています。どなたか友達になって頂ける方いたら連絡下さい。夫の故郷なのでこれから先も幾度も滞在することになると思うので友人がいたらなぁ。と思います。ロシア語が全然わからなくて毎日ちょっと寂しいです。もっとこの街を好きになりたいです。よろしくお願い致します!

サンクトペテルブルク在住のロコ、おがわさん

おがわさんの回答

日本語を話せる友人ということは、日本人ではなくロシア人で日本語を勉強している人ということでしょうか? とりあえずフェイスブックのサンクトペテルブルク日露文化交流会の参加者の人たちにコンタクトを取...

日本語を話せる友人ということは、日本人ではなくロシア人で日本語を勉強している人ということでしょうか? とりあえずフェイスブックのサンクトペテルブルク日露文化交流会の参加者の人たちにコンタクトを取っていくのが良いんじゃないでしょうか?

在住日本人でもいろいろタイプがわかれます。期間限定できている留学生、企業からの派遣留学、日本語教育関係者、日本企業からの派遣・出張関係、その他配偶者の出張につきあってきた奥様方、みなはっきりいって「毛色」が異なります。生活のスタイルや目的が異なるので当然と言えば当然です。どういう人たちと付き合いたいのかを考えた方が良いのかもしれません。
海外で会った日本人だから親切というわけでもありませんし。生活があって毎日働いている人(しかも苦労して)からしたら、「期間限定でバケーションに来ました」というのは、「へー、なるほど。よかったですね。じゃあ楽しんでください(私と関係ないですけど)」という雰囲気になる可能性があります。

あとは、このさいロシア語を勉強してみるというのもいいですよね。ロシア人の日本語教師とカフェで話しながらロシア語を教わって、ついでに日本好きの知り合いを紹介してもらうとか、可能だと思います。日本語関係者はそれこそ多数いますので、いろんな人と会ってみたらよいと思います。

バリ島在住のロコ、Rin-Baliさん

★★★★★
この回答のお礼

ご丁寧なご回答、大変ありがとうございました。
とても参考になりました。
『フェイスブックのサンクトペテルブルク日露文化交流会』是非チェックしてみたいと思います。

すべて読む

地下鉄についての質問です。

サンクトペテルブルクの地下鉄ですが
危ない と聞きました。
本当のところ、どうなんでしょうか?

サンクトペテルブルク在住のロコ、おがわさん

おがわさんの回答

「危ない」の定義はなんでしょうか? テロということであれば、現在のところデパートなどでは爆破予告騒ぎなどがありますが、地下鉄では聞いたことはありません。  スリや強盗ということであればけっ...

「危ない」の定義はなんでしょうか? テロということであれば、現在のところデパートなどでは爆破予告騒ぎなどがありますが、地下鉄では聞いたことはありません。

 スリや強盗ということであればけっこういることはいます。手口としては混雑した状況でいったん先に乗り込んだ二人組がのる車両を間違えたふりをして、乗り込もうとする群衆を中から押し出そうとして押しとどめます。当然入口では入ろうとする人たちが入れないので押し合いが起きますが、その時に列の一番後ろに並んだふりをしたスリの別動隊が前方に気を取られている人たちの背負った荷物を漁るというものがあります。僕も一度やられました。

他には車両に乗った際にどんずまりの車内の端に複数人に押し込められ身動きが取れないうちに所持品を漁られるというもので、これは気がついても半ば強盗のようにやられるので反抗すると危害を加えられるかもという恐怖もあって反抗できないようです。あやしいと思ったら醜態をさらしてでも一目散にその場を離れた方が良いですね。これは話に聞いたことがあるだけです。

いづれにしても外国にいる際に気を配る習慣を備えていれば容易に避けられるので、ロシアだから特に危険だとか言うものではないと思います。ボーっとしていればすぐに目をつけられますが、気をつけていればターゲットから外されるのでそもそも危険な状況にならない、ということですね。

参考になれば幸いです。

ENDOさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。

すべて読む

MTCのプリペイド式Wi-Fiについて質問です。

初めまして。現在ロシア、サンクトペテルブルクに留学をしている者です。
現在私は月40GBの契約でMTCのモバイル?プリペイド式?Wi-Fiを使用してます。
日常的にかなりインターネットを利用するのですが、もし一月以内に40GB全て使い切ってしまった場合、お金を振り込んでも一ヶ月経たないと使用できないのでしょうか。
それともお金を振り込めば再び使用できるようになるのでしょうか。

先日(2.3日前)に料金を振り込んだばかりなのですが何故か振り込まれておらず(おかしい話ですね…泣)まだ28日程残っているのですが15GBも無く非常に困っております。
又、まだこちらに来て2月ほどしか経っていない為ロシア語でMTCの会社に直接聞きに行くのは能力的に厳しいのです。
どなたかご存知の方、教えて頂けたら幸いです。
宜しくお願い致します。

サンクトペテルブルク在住のロコ、おがわさん

おがわさんの回答

ロシア語の勉強に来ているならがんばって訊きに行きましょう(笑)と言いたいところですが、実際のところプラン以上に使った場合は、そろそろ残高がなくなりますよとSMSで通知が来ると思います(僕はメガフ...

ロシア語の勉強に来ているならがんばって訊きに行きましょう(笑)と言いたいところですが、実際のところプラン以上に使った場合は、そろそろ残高がなくなりますよとSMSで通知が来ると思います(僕はメガフォンなのでMTCのことは正確にはわかりかねますが)。

それで不足分を追加で支払うかしないと、ある時点から接続できなくなります。僕の場合本来払うべき期日を3日くらい過ぎた時点で接続できなくなりました。もちろん店に行って払ったらすぐにつながるようにしてくれましたが。

あとちょっと疑問なのですが、リミットが40Gとのことですが、それはもしかして40G利用以降に関しては、回線の速度に上限が設けられて極端に遅くなるとかではないですか? そもそもどういうプランで契約したのでしょうか? 契約したときに写し、もらってますよね? 辞書を使ってもそれを読めないほどのロシア語能力ということなのでしょうか? 

旅行者の方がこういう場で質問されるのはわかるのです。一時、旅行で来るさいのどうしても知りたいこと、現地でしかわからないこと、多々あるでしょう。ですがあなたはもうすでに2か月もこちらにいる。店頭に質問に行くことも自分の意思でできるし、ロシア人の友達に同伴してもらうこともできる。調べようと思えば自力でいくらでもできますよね。しかもそれ自体が勉強になるじゃありませんか。 40GB分もネットにうつつを抜かしている暇があるんでしょうか?

ユーリャさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。

40GB以上使用した際には完全に使用出来なくなるシステムとなってます。

言葉足らずで誤解を招いてしまい申し訳ありません。
実は以前店頭に「お金を振り込んだのに使用出来ない」という旨を伝えたのですが、振り込んで当日の話だったので店員さんに「明日になれば振り込まれて使用出来るようになりますよ〜」と言われたに関わらず使用出来ない、それからロシア人の知人にも聞いてみたのですが返信が来ず、自分でもインターネットを駆使して色々と調べたのですが解決困難だと思いこちらに質問させて頂きました。
インターネットを使用しなければならないのは娯楽の為ではなく、仕事の為です。

やはり会社によってシステムが若干異なるんですね、MTCは残高の通知がこないので…。
言い訳ばかりになってしまいましたが、回答どうもありがとうございました。

サンクトペテルブルク在住のロコ、おがわさん

おがわさんの追記

友人に聞いてみました。
手段が何かにもよりますが、支払いが正常にできていれば通常личный кабинетでステータスの確認はできます(支払先を間違えている可能性もありますよね)。プランが使い切りの場合は、そのプランのまま使いたいのであれば追加の容量を購入することになりますが、大概1GBとかそういう追加になるので28日を残して25GB使ってしまうような場合にはあまり良い方法とも思えません。利用状況に応じたプラン変更をしたほうがいいですね。どこの会社でも月額800Pくらいで無制限になるはずなので、変更したほうが良いと思います。

すべて読む

SVMOSCOW衣料品代理購入希望

SVMOSCOWというホームページ上に欲しい商品があるのですが、オンライン上での購入が出来ず、またロシア語がわからない為問い合わせもできない状態です。
問い合わせから通販が可能なのか、モスクワの実店舗のみの販売なのかわかりませんが代理購入が可能な方がいらっしゃれば宜しくお願い致します。
http://svmoscow.com/women/item/62960

サンクトペテルブルク在住のロコ、おがわさん

おがわさんの回答

サイト拝見しましたが、英語表示の切り替え可能です。またロシア人でビジネスやっているのに英語に対応していないケースもまれだと思います。また連絡先のページにはここのデザイナーで東京から来た人がいるよ...

サイト拝見しましたが、英語表示の切り替え可能です。またロシア人でビジネスやっているのに英語に対応していないケースもまれだと思います。また連絡先のページにはここのデザイナーで東京から来た人がいるように書かれていますが、下手したら日本語もわかる可能性があります。まずはメールで確認されてみてはいかがでしょうか? http://svmoscow.com/about/

1231tantan1231さん

★★★★★
この回答のお礼

御回答ありがとうございます。
言葉が足りず申し訳ありません。
英語表記、欲しい商品以外大部分はカートボタンがありそのまま注文へ移れるのは確認済みなのですが、
以前同サイトに同ブランドの商品(今回と同じく、販売はオフラインのみ、要問い合わせの表示)を英文で問い合わせたところ、返答が頂けなかったため、ロシア語で問い合わせ、代理購入をして頂ける方を探しておりました。

すべて読む

モスクワ→ベルリンの寝台のチケット代理購入

年末に子供とモスクワに行く予定です。目的は寝台列車に乗ることですが、代理店(2社)の回答が違います。(私たちの行きたい週のスケジュールはまだ出ていませんが)A社ではこの路線は冬は運休になるといい、B社は走る予定だといいます。どなたか、ロシア鉄道でチケットを代理購入してください(ロシアのクレカが無いと買えない?)そして、その電車がキャンセル(鉄道社理由により)になった場合(おおいにありそうですよね)も手続き等をし、代わりのベルリンまでのチケットを購入してください(この場合寝台は諦める?というか無い?)なので、私たちがベルリンに行くまでの電車のチケットを最後まで面倒見てください!笑 という依頼です。
因みに現在出ているスケジュールですと毎週木曜日にモスクワ→ベルリンが走っているようです。日にちが会えば一日ガイドもお願いしたいです。

サンクトペテルブルク在住のロコ、おがわさん

おがわさんの回答

突然、直接にご依頼を受けて困惑いたしております。当方の所在地はサンクトペテルブルクですので、モスクワからのご旅行の手助けができるとも思えませんし、また街のガイドともなればなおさらです。また、それ...

突然、直接にご依頼を受けて困惑いたしております。当方の所在地はサンクトペテルブルクですので、モスクワからのご旅行の手助けができるとも思えませんし、また街のガイドともなればなおさらです。また、それら全てを2400円でせよという、依頼も到底お受けできるものではありえません。

rivercityさん

この回答のお礼

同じ国内ですので、代理購入は可能かと思い、依頼しました。料金はガイドは別料金ですが、書き方が悪かったですね。

すべて読む

Avitoに出品されている商品の購入をお願い致します。

長年探しておりました置物を、ついにAvitoで見つけました。ぜひ、手元に置きたいと願っていますが、購入することができずに途方に暮れています。購入・輸送に伴うリスクにつきましては、全て責任を持ちますので、購入および日本の自宅に転送していただける方、どうぞよろしくお願いいたします。

サンクトペテルブルク在住のロコ、おがわさん

おがわさんの回答

出品者の所在とどんなものか見当でもつけられる程度には何か書いた方がよろしいかと思います。サンクトペテルブルクに住んでいる出品者のものをウラジオストクの方が手伝うわけにもいかないと思いますので。

出品者の所在とどんなものか見当でもつけられる程度には何か書いた方がよろしいかと思います。サンクトペテルブルクに住んでいる出品者のものをウラジオストクの方が手伝うわけにもいかないと思いますので。

すべて読む

スマホのSIMについて

日本で使っているスマホをロシアへ持って行って使いたいが
どこで買えていくらなのか知りたいです。(日本語しか出来ない)
インターネットの事情も知りたい。よろしくお願いします。

サンクトペテルブルク在住のロコ、おがわさん

おがわさんの回答

詳しく知りませんが、旅行者は契約できないはずですが、それ以外の(旅行ビザ以外)滞在者登録ならモバイルショップ(связнойとか)へ行ってできます。ただ英語すら話せないとなると厳しいでしょう。ロ...

詳しく知りませんが、旅行者は契約できないはずですが、それ以外の(旅行ビザ以外)滞在者登録ならモバイルショップ(связнойとか)へ行ってできます。ただ英語すら話せないとなると厳しいでしょう。ロシアのショップでは必ず英語をしゃべる人くらいはいるので、日本で日本語ができないよりはるかにハードルは低いはずですが。。。 旅行以外の滞在ステータスで来た上で、ロシア語か英語の話せる人に助けてもらってください。

インターネットの契約もしかりです。料金は一例としてこうなっています。https://moscow.megafon.ru/internet/options/

じゅんたさん

★★★
この回答のお礼

ロシアのスマホの会社と契約するのではなく、SIMフリーのカードを購入して使いたかったのです。
万が一友人とはぐれてしまった時に音声で話せるかが知りたかった。私は日本語のみだが友人は
英語が出来る。

すべて読む

サンクトペテルブルク 海の

7月26日 サンクトペテルブルクのネヴァ川で海洋軍事パレードがあると聞いています。

何時頃からどの辺りでどういったものが見れるのか、ご存知の方おられましたらよろしくお願いします。

また、大統領も出席するのでしょうか?
交通規制など、どのような感じになるのな?
と思いまして。

サンクトペテルブルク在住のロコ、おがわさん

おがわさんの回答

一連のお祭りの最終日が日曜日になるらしいです。通常は朝10時にパレードはあるとのことです。 アングリースキー・ナーベレジュナヤ ナーベレジュナヤ・レイテナント・シュミット 方面へパレー...

一連のお祭りの最終日が日曜日になるらしいです。通常は朝10時にパレードはあるとのことです。

アングリースキー・ナーベレジュナヤ
ナーベレジュナヤ・レイテナント・シュミット
方面へパレードするとのことです。基本的に川沿いであれば見れると思います。
大統領の参加有無、交通規制などはわかりません。

ナナさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。

すべて読む

サンクトペテルブルク観光

観光したい場所は、①エルミタージュ美術館
②エカテリーナ宮殿 琥珀の間 と アレクサンドル宮殿 ③ペテルゴフ 宮殿 です。

エルミタージュ美術館は、ゆっくり1日半くらい見たいです。
質問① 土日は混みますか?
美術館内は、日本語音声ガイドを借りて自分で見学しようかと考えています。
よほど美術に詳しい方ならガイドお願いしたいです。

質問②エカテリーナ宮殿へ個人で行く場合 チケット購入にかなり並ぶのでしょうか?
7月末です。並ぶ時間が長くて効率が悪いならツアーに入ることも考えています。

質問③エカテリーナ宮殿とペテルゴフへの観光ガイドをお願いしたいのですが、料金はいくらですか?
例えば、24日エカテリーナ宮殿、25日午後からペテルゴフ など。

サンクトペテルブルク在住のロコ、おがわさん

おがわさんの回答

エカテリーナ宮殿にせよペテルゴフにせよ市内中心部から頻繁にバスによる見学ツアーが出ています。もしそれをご利用されるのでしたら、もちろんご自身ですべてやっていただけますし(その場合はガイドそのもの...

エカテリーナ宮殿にせよペテルゴフにせよ市内中心部から頻繁にバスによる見学ツアーが出ています。もしそれをご利用されるのでしたら、もちろんご自身ですべてやっていただけますし(その場合はガイドそのものが不要でしょう)、もしツアー前までの手伝いをしてほしい、ということであればそれだけのお手伝いも可能です。その場合、当方のガイドの仕事は都内中心部でバスに乗せるところまでで、あとはご自身で行っていただくことになります。ツアーで行けば、すべて流れ作業で見学できます。この場合は1回で1000ルーブルとお考えください。24.25日と二日ともツアー手続きの手伝いが必要ならば合わせて2000ルーブルです。

もしくはツアーを使わずガイドの女性(日本語はかなり堪能)と二人で鉄道か乗り合いバス、またはタクシーで現地へ向かう場合は、1日3000ルーブルとお考えください。またガイドの方の交通費や入場料、食事などをとられる場合など、付き添いに際して発生する費用に関しては別途負担していただくものとお考えください。よろしくお願いします。

ナナさん

★★★★★
この回答のお礼

日本語ガイドをこんな値段でして戴けるの本当にありがたいです。

すべて読む