SVMOSCOW衣料品代理購入希望

サイト拝見しましたが、英語表示の切り替え可能です。またロシア人でビジネスやっているのに英語に対応していないケースもまれだと思います。また連絡先のページにはここのデザイナーで東京から来た人がいるように書かれていますが、下手したら日本語もわかる可能性があります。まずはメールで確認されてみてはいかがでしょうか？　http://svmoscow.com/about/

英語のサイトもありますましたよ。
http://svmoscow.com/legal/en/delivery.php
支払いは、paypalのみで、shippinは、世界中してくれるようです。
http://svmoscow.com/legal/en/payment.php

メールもしくは、電話での問い合わせになるかとおもいます。このサイトは、ネットショップ
ではなく、小売店のような印象を受けました。私の経験からですが、英語を話せない店員さんだとかなり難しいかとおもいます。私は、ロシア語を話せますがウラジオストク在住なので代理購入をするとすと　メールで連絡→メールの対応→商品の注文→支払い→発送となりますが、モスクワ在住のかたに直接お店で購入してEMSで送ってもらう方法でないと支払いの後に発送でトラブル可能性があるかとおもいますので私は、申し訳ないですが購入代行は遠慮させていただきます。役なれず恐縮です。

お問い合わせありがとうございます。

このサイトに行ってみましたが、普通に英語表記されます。
また、オンラインで購入の場合は登録する必要があるようです。通販可能ですが、国外発送は
電話しないとわかりません。たぶん無理だと思いますが・・・

一番はリアル店舗で購入がいいかもしれませんね・

返事が遅くなってしまい、大変申し訳ありませんでした。

結論から申し上げますと、｢Pay pal｣システムでオンライン上決済ができます。
また、配送代を支払えば、ロシア国内、海外への配送もできます。
ただし、海外発送の場合は、1000ドル以上購入が条件のようで、さらに40ドルの送料で海外配送ができるようです。

サイトを拝見いたしました。
一応、英語表記の場合は、海外配送を考慮して海外在住の方向けの配送システムについて
記載されています。
ご覧になられましたか？
http://svmoscow.com/legal/en/delivery.php

また、ロシア語も確認しましたが、こちらは国内向けの配送について情報がありました。
ご購入される方は日本にお住まいでしょうか？
また、｢オンライン上での購入が出来ず｣と書かれていますが、すでに購入しようと思い、やってみたが、出来なかったということでしょうか？

もし、まだご購入を検討中でしたら、私のほうで代理購入はできるかと思います。
ただ、私はリャザンという別の町で住んでいるため、ロシア国内の配送料500ルーブル（1000円ほど）、そしてリャザンからご本人様のご自宅までの配送料が別途かかります。

お問合せ有難う御座います。
私共はロシア沿海地方、ウラジオストク近郊の町に住んでおります。ウラジオ在住の他の方の回答にもある通り、オンラインショップにて極東からの代理購入を行った場合、商品購入・発送の際に何らかのトラブルが発生する場合があるかもしれません。それで代理購入はモスクワ在住の方に依頼なさる事をお勧め致します。お力になれず申し訳ありません。

御指定のサイトには英語表記による下記の案内がありました。
どうぞ参考になさって下さい。
支払について　http://svmoscow.com/legal/en/payment.php
発送について　http://svmoscow.com/legal/en/delivery.php

ご質問ありがとうございます。ホームページを見たところ、おそらく実店舗で買ったほうが良いかと思います。モスクワ在住で、もうすぐ帰国(一時帰国)する人を探して頼んで直接運んでもらうと、郵送費の分安く済んでお得です。

先ほどホームページ見てみましたが、購入できそうですよ。もしかしたら、ページそのものの調子が悪かったのかもしれません(日本のホームページのように、随時更新もメンテナンスもされません)

モスクワにある店のようです。私はサンクトペテルブルグ在住なので、お手伝いできませんが、モスクワ在住のロコさんが調べてくださるとよいですね＾＾。

1231tantan1231様

ただいまメッセージを確認しました。

お問い合わせを頂き有難うございます。

回答ができなくて申し訳ありませんでした。

購入代行はお受けしておりません。